The smaller the mind the greater the conceit.

写真
　
　いまだに何をやるかわからない中、オシムジャパンがいよいよ週明けからスタートする。しかし、その周囲では不思議なことばかりが…。

　就任以来の朗報といえば「通訳問題」がなんとか解決したことだけ。日本代表監督就任のきっかけにもなった「オシム語録」だが、就任してから通訳が不在。オシム監督の母国語である「ボスニア・クロアチア語が完璧（かんぺき）に話せる人を希望したからです」（協会関係者）という。

　トルシエ時代はダバディ氏、ジーコ監督には来日以来１５年間ともにした鈴木国弘氏が通訳を務めてきた。両氏は通訳以上の影武者という役割が大。そこで日本サッカー協会はオシム監督が推薦した通訳ではなく、あえて「日本人通訳探し」に奔走してなんとか、みつかった。しかし、その力量は未知数だ。

　また、ズラリと顔をそろえたオシムジャパンの日本人コーチもオシム監督に対しては「？」の毎日。ある代表コーチは「どの選手をみてこい、なんて指示は一切ない。オシム監督が理想の選手像を語ってわれわれが探し出す。選考基準なんてないですから。コーチ同士が携帯電話で連絡を取り合う毎日です」と苦笑い。これでは天下のサッカー日本代表コーチ陣というより、オシム校長から「夏休みの宿題」を出された生徒たちといったところだ。

　最も不思議なのは、オシム監督の「査定機関」がないこと。３０日の評議員会で承認されて８月１日からスタートする第３次川淵内閣でも「日本代表ＧＭ」は置かないことが決まっている。他国では技術委員会が代表監督の査定機関なのだが「われわれはサポート機関」（田嶋幸三委員長）の一点張り。誰も自分のことを「クビ」にできないとオシム監督が知ったら、こんなに楽な代表監督は世界でもあり得ないと思うだろう。

　注目の初戦は８月９日。オシム監督の本当の実力を見極めるのは、そこからでも決して遅くはない。