HERBAL YOGA 研究所

Kayena vacha manasendriyairva
カーイェーナ　ヴァーチャー　マナセーンドリヤイルヴァー

Buddhyatmana va prakrite swabhavath
ブディヤートマナー　ヴァー　プラクリテー　スヴァバーヴァート

Karomi yadyad sakalam parasmai
カローミ　ヤディヤート　サカラム　パラスマイ

Narayanayeti samarpayami
ナ―ラ―ヤーナーイエーティ　サマルパーヤミー


この肉体、ことば、心、感覚、
知性、アートマン、気性によりて示します
私の行い全てを
至高の神ナラヤラナ神に捧げると。


献身のマントラ。
ヒンドゥ３大神の１人、ヴィシュヌ（別名ナラヤナン）に自身を捧げるマントラです。


これも、大好きなtvamevaとセット、同じメロディーでシバナンダで習いました。
そして、これもまた、意味も分からずただただ大好きで歌っていました♪
（まだ、発音に自信がないです。11月の渡印でスワミジに確認していただこうと思います。）



このマントラのおかげか、あるいは、
体が動かないような病気からヨガで救われたおかげか、
我欲に振り回されて苦悩するということは、だんだんと、そして今ではすっかり、
なくなってしまいました。

だから、夢や希望、計画を聞かれても、いつも特にありません。
呼ばれたら行く。
ただそれだけ。


献身って言ったって、
生まれたところに返るだけなんですから、
最高に心地よく、当然に幸福なんですよ。

いたれり尽くせりでただただ愛してくれる、
実家への里帰り。
そんな感じです☆

※残念ながら、ノリのいい感じの曲調しか、
このマントラはyou tubeでは見当たりませんでした。それもまた、楽しげですが。

※　欲がないと言っても、お腹はすくし、喉も渇きます。眠くもなりますよ～。
けれども、あんなに誘惑されていた「お煎餅」にさえ、心を奪われなくなっちゃいました。
（どんな物にも欲望が生み出されないかと問われたら、分かりません。今の生活の範囲では現れないのですが。瞬間の快楽と本当に体が動くのに必要なことと、どの行為にエネルギーを注ぐのか、一瞬一瞬を大切にしてくれているように感じます。私の体さんが。
消化＆吸収やアルコールの分解などにエネルギーを注ぐよりも、
こんな私でも求めて下さる方のために全てを注ぎたいから。）


※マントラは、信頼する先生の指導の下、正しい方法でお勉強なさって下さいね。
（正しく習う機会のまだない方、「ありがとう」は日本語では最高のマントラですよ♪
正子先生に習いました☆☆☆）