昨日の金はすごかった、
一気に高値を抜いて、1080＄台へ、
以下、GoldSwitzerlandから、要約で、
INDIA BUYS GOLD – UK BUYS BANKS
November 3rd, 2009
India, like China, understands the virtues of gold. This is why they have snapped up 200 tons of gold from the IMF at around $1,045 per ounce or $6.7 billion. The UK does not understand gold, that is why Gordon Brown sold most of the nation’s gold in 1999 at virtually the low of $250.
インドと中国はゴールドの価値を理解している、
彼らは各々200トンを1045＄でIMFから買った、
しかし英国は理解していない、
1999年にブラウン首相は、
英国のゴールドほとんどを250＄で売却した、
Instead the UK has today spent $51billion on propping up bankrupt banks. Royal Bank of Scotland received another $41 billion today making it the costliest bailout worldwide with a total of $75 billion. Lloyds Bank received another $10 billion.The US is of course also spending printed money on rescuing bank creditors with 115 bank failures so far in 2009.
そして英国は代わりに、今日、
510億ドルを（ゴールドではなく、）銀行につぎ込んだ、
RBSに410億ドル、（RBSは総計で750億ドル、）
そしてロイドバンクに100億ドル、
USはと言えば、
相変わらず破綻救済のドルを刷り続けている、
これまでに115行の破綻を抱えながら、
So who is likely to make the best return on their investment, India with their gold or the UK or US with their bankrupt banks. We certainly know who we will put our money on.
一体、どこの国が投資に見合うリターンを得ているのか、
インドはゴールドに、
英国/USは破綻銀行に投資しているーー、
On 22 October we forecast in our report “Final Warning” that starting in November we are likely to see major changes in marketsand in the economy. We have barely entered November and gold is alreadymaking a new all time high at $1,081. It is interesting that it is happening right after IMF has disposed of half of the planned gold sales. The same event in the 1970’s was the catalyst for the acceleration of the gold price.
すでに10/22に指摘したように、
１１月から、マーケットは節目を迎える、
もうその１１月に突入、そしてゴールドは高値をつけた、
今回、IMFが計画倍却の半分を処分したところで、ことが起こっているのは興味深い、
同じことが、1970年代にもあり、金価格の暴騰につながった、
（参考チャート）
But this is just the beginning as wehave been discussing in our reports. We would suggest that investorsdon’t follow the example of the UK and US and throw good money afterbad but instead do like India and protect themselves by buying gold.
でもこれは始まりに過ぎない、
（皆さんはくれぐれもUS/英国のまねはされませんよう、）
これの記事タイトルは、
INDIA BUYS GOLD – UK BUYS BANKS
「インドは金を買い、英国は銀行を買う、」
ナルホド、お国柄かしら、
1970年代の金の高騰も、
IMFの売却が絡んでいたのは知らなかった、
ところで日本は？？
さしずめ、
JAPAN BUYS AIRかな、
えっ、AIRって空気？？
マッ、似たようなものか、
