005962

Cool Websites * Free Software （趣味・ゲーム）楽天ブログ

【ケータイで見る】 【ログイン】

　　■メルマガランキングに参加してます。
　　楽しいメルマガが満載ですので、是非覗いてみてください。
　　




　　　　　　　英語版サイト * フリー・ソフト紹介マガジン
　　　　　　　　　　Cool Websites * Free Software


　 　　　　　あなたが真の国際人になるために
　この無料のメール・マガジンがお手伝いいたします。

　　　今や、英語は国際言語であるだけでなく、インターネット言語
　　　　　　　　　　　　　でもあります。
　　　　従って英語を習得することが、国際人への第一歩となります。

　　　　その習得のために、何もお金をかける必要は、ないのです。

　　　　　　　　　　　このフリー・メルマガは、
　　　　　　　　有益な英語版ウエブサイトとフリーソフト
　　　　　　　　　　　　　をご紹介します。

　　ご自分が興味ある英語版サイトを常にご覧になるだけでいいのです。

　　　　使用したいソフトを英語の説明文に従ってダウンロードし、
　　　　　　　　　　　使用するだけでいいのです。

　　挿入された英文レポートを敬遠せず、流し読みするだけでいいのです。

　　　　　　　　“習うより慣れろ”と先人は、教えています。
　　常日頃から有益な英語に接することにより、あなたの英語力と知識は、
　　　　　　　　　必ず見違えるほど向上することでしょう。

　　　　　　　　　　さあ、あなたも始めてみませんか？
　　　　　　英語に囲まれた生き生きとした楽しい新しい生活を。

　　　　　　そして、国際人への第一歩を踏み出してみませんか？

　　　　　　　　　　　　その第一歩は簡単です。

　　　　次の購読ページのフォームにあなたのＥメール・アドレスを
　　　　　　　　　　　　　　入れるだけです。
　　　　　このフォームがあなたの国際人への無料の窓口となります。
　　　　　　　Life is One Time.　さあ、今すぐ登録！！

　　　　　　　　http://www.mag2.com/m/0000136128.htm
購読ページへジャンプ


　　☆★☆ 英語版ウエブサイト＊フリーソフト紹介マガジン ★☆★☆
　　　 Ｃｏｏｌ　Ｗｅｂｓｉｔｅｓ　＊　Ｆｒｅｅ　Ｓｏｆｔｗａｒｅ
　在米２７年のジャーナリストが、渾身の力と真心をこめてお届けする
　英語版のウエブサイトと無料のソフトを紹介するユニークなメルマガ
　です。コンピュータ・インターネットの豆知識及び関連レポートと
　情報も満載。あなたの英語力と知識の更なる向上をお手伝いします。
　これらは、真の国際人としての必要最低条件です。
　毎週１回発行(不定期）。もちろん無料です。現在読者プレゼント実施中。
　　　　　 　　http://www.mag2.com/m/0000136128.htm
購読ページへジャンプ

　　☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆




　　　━━━━◆◇◆　バックナンバー　最新号 ◆◇◆━━━━

第5号 2004/07/30 発行

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　英語版ウエブサイト　*　フリーソフト紹介マガジン
　　　Ｃｏｏｌ　Ｗｅｂｓｉｔｅｓ　＊　Ｆｒｅｅ　Ｓｏｆｔｗａｒｅ
07/31/2004 　779 Subscribers Vol.1, Issue #5
　　　 発行：不定期（レギュラー・増刊号各週１回、年末年始を除く）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

///////////////////////////////////////////////////////////////////
　　　　★携帯用メルマガも始めました。良かったらこれもごひいきに★
　　　　　　　　“クール・ウエブサイト＊フリー・ソフト”
　　　　　　　 egg melma!　購読ページへジャンプ
　　　　　　 ミニまぐ　購読ページへジャンプ
　　　　　　　(ＰＣからも登録も、ご覧になることも出来ます。）
///////////////////////////////////////////////////////////////////


　　　　　　　　　　　　　　　 ＜増刊号＞
　　　　　　　　　 ■ 厳選クール・メルマガ特集号 ■

Ｉｎ　Ｔｈｉｓ　Ｉｓｓｕｅ

１) エディター・ノート
２）エディター・プロフィール
３）クール・メルマガ　＊　クール・パブリッシャー
その１）“絶対あきらめない英語コラム” － サラ 斉藤先生　
４）編集後記

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１)　エディター・ノート

いつもご購読ありがとうございます。

お蔭様で、あともう少しで８００部(８配信サイト合計）となります。

今回、諸事情により１ヶ月も休んでしまいましたが、これに懲りず、
今後とも引き続いてのご愛顧をお願いいたします。

なお、特集号のタイトル名を見て、あれっと思われた方もいらっしゃると
思います。
ええ、そうなんです。
今号は、趣向を変えて良質なメルマガにのみ焦点を当ててのご紹介を
しようと思います。
たまには、こういったスタイルのメルマガもいいかなと思っていますが、
いかが
でしょうか？　自分としては、増刊号として１ヶ月に４回のペースでこれ
を出そうと思っております。

次号は、元のクールな英語サイトとフリー・ソフトのご紹介に戻ります。
今不定期発行ですが、早く日曜発行に戻すように努力するつもりです。


２）　エディター・プロフィール

　　　━━━━━◆◇◆編集者プロフィール◆◇◆━━━━━

へんりー・さくもと。福岡県筑豊地方出身。１９７７年４月渡米。延べ
２５種のアルバイトをしながら、カリフォルニア州グレンデール・カレッジ
及び州立大ロサンゼルス校音楽科卒。同修士課程中退後、ある日系新聞社
にて、セールスマン兼記者として活躍。４年前独立 Papillon Int'l inc.
設立、出版業に乗り出す。現在New York市在住。

　　　━━━━◆◇◆━━━━◆◇◆━━━━◆◇◆━━━━


３）　クール・メルマガ　＊　クール・パブリッシャー

世の中には、星の数ほどメルマガがありますが、内容が空虚なものが多い
ように見受けられます。また、アンチ・スパム法が、アメリカに比べ日本
ではゆるいためか、本名もペンネームも入れない発行者が目立ちます。
アメリカでは、これは許されません。当地では、本名の他，会社名
あるいは、団体名に住所、返信用Ｅメイル・アドレスまで入れなくては
なりません。（中には、電話ナンバーまで任意で入れる人もいます。）

これらは、配信サイトを利用していても、同様なのです。
つまり、アメリカでは、インターネットであっても、責任の所在を
はっきりさせなくてはならないのです。　

救われるのは、少ないけれど、日本にも中にはきちんとした発行者がおら
れるということですね。　そんな方々を月４回の増刊号でまとめてご紹介
いたします。
もちろん、内容もクオリティの高いものばかりです。　いろんなジャンル
より私が、厳選しました。　“Ｓｅｅｉｎｇ　ｉｓ　Ｂｅｌｉｅｖｉｎｇ”です。
ぜひご購読下さい。

また、今号より、編集者の方の小インタビューも掲載していますので、
お楽しみいただけると思います。

さて、第一回は、“絶対あきらめない英語コラム”を毎日発行されています
アメリカ人のサラ 斉藤先生です。　日本人のご主人とお二人で編集発行
されています。

Q １）サラ先生は、どのような目的で、メルマガを創刊されましたか？

1万から10万人の読者を集めている英語のメルマガがありますが、内容は、
形式張った英語であったり、何かの文章を添付して説明をしたりと、私は
英語の内容にオリジナリティーがないように感じていました。　また、
間違った英語もあります。

アメリカ人の私からすれば、はっきり申しまして、もの足らないですね。
日本人はそれがわからずに、そのような不十分な英語教材で勉強する傾向
があり、結局身につかないようです。

そんな日本の現状を見て、自分できちんとしたオリジナル英語を日本人の
皆さんにご紹介したいと思いました。

また、日本に住んでいるアメリカ人の英語や情報では、リアリティーに
欠けるので、アメリカから生の英語をお届けしたいと思ったのです。

Q ２)　メルマガを編集される上で注意されている点はなんですか？

皆さんが、楽しく英語を勉強できることに特に重点を置いています。
ですので、おもしろいトピックや政治的な話を取り混ぜています。
また、写真でのクイズや、ビデオを定期的に入れてもいます。

Q ３）　効率的に上手に英語を習得する方法を教えてください。

アメリカなどの英語圏で生活をすることです。
しかし、それが無理な場合は、私のメルマガを毎日読んでください。（笑）

他のメルマガで、日常会話や文法を勉強しても、日々使う機会がなけ
れば、結局忘れてしまうと思います。
それならば、きちんとした英語の文章を毎日少しづつ読むのが、英語に
慣れる近道だと思うのです。

－ありがとうございました。　今後の更なるご活躍をお祈りしています。
-----------------------------------------


いかがでしたか？　この機会に一度先生のサイトを訪問されてはいかが
ですか？

■次が、先生のメルマガ紹介ADです。

　☆★☆★☆★　絶対あきらめない英語コラム ☆★☆★☆★☆★☆★☆
　　　　　　コラムを『聴く』ことができるの？？？
そうなんです、アメリカ人のサラ先生が、オリジナルコラムを朗読します。
　　　　　　　これで、『聴』も『読』も完璧です。
　　1つのコラムを４分割しますので、毎日少しずつ勉強できます。

　　　　　　　　登録はこちらから（もちろん無料）
　　　　　　　http://www.mag2.com/m/0000114534.htm
　　　　　　　　　　http://www.zettai.biz/
　 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


さあ、残りのメルマガもお忘れなくチェックしてください。
どうせ同じ時間を使って読むなら、良いメルマガを読みたいものですね。
Ｌｉｆｅ　ｉｓ　Ｏｎｅ　Ｔｉｍｅ、なのですから。

■実際のアメリカ生活の体験を基に、英語の例文を紹介しているエミさん
のメルマガです。
前述のサラ先生のメルマガと違って、今度は生徒が苦労しながら、英語と
アメリカ文化に奮闘しているような微笑ましい深い味わいのあるメルマガ
となっています。　
きっと、あなたも、著者のエミさんに共感するはずですよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★★★★★ ～ アメリカ生活奮闘記～あたってくだけた英会話～ ★★★★　　　　　　　　　　
　　　　　　　http://www.geocities.jp/emica96/index.html　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　アメリカ西海岸在住のエミが、ネイティブとのやりとりの中で覚えた
　　　　　　　　　　実用英会話の数々をお届けします。
　　　　　　　「おそるべし、アメリカ人！」が口癖のエミの、
　　　　　　笑えるアメリカ生活奮闘記も合わせてお楽しみください。　
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

　　　
■次は、インタネット・ビジネスで成功されている小林初雄さんという
方が、出されているメルマガ３誌まとめてご紹介します。　私も、全部
購読しています。
最初の“アクセスアップ情報館”は、自分のサイトにお客を呼び込む
方法を初心者にもやさしく説明している秀作と言えるメルマガです。
いわゆる英語で Web Marketing と言われる手法の解説です。

━━━━━━━　◆◇◆　「アクセスアップ情報館」　◆◇◆━━━━━━
起業家、SOHO、営業マン必須－ホームページを作成しただけでは中々訪問者
はありません。資料請求や、着込み客がドンドン来訪するホームページに
するには、それなりのノウハウが必要です。また速射のHPを無料で紹介しています。
　　　　　　　　　　　http://www.koba8.com/aup8/m/
　　　　　◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆　


■２つ目は、インターネット・ビジネスの成功法を小林さんの経験に照ら
して解説しているメルマガで、前述のものと関連性がありますので、同時
に２誌購読されることをお勧めします。

●●失敗しないインターネットビジネス●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●
インターネットビジネスを始めるたけれど思うように、売れない。訪問者
がいない。これは誰でも一度は経験することです。稼いでいる人、サイト
があります。そのノウハウを身につければ、あなたのHPも稼げるHPに変身
します。良き教師に学べです。これらをすこしづつご紹介します。
http://www.koba8.com/nbs/
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●


■小林さんのラストのメルマガは、有用なソフトを使い方と機能面に焦点
を当てて紹介しています。　ダウンロードの仕方から丁寧に説明している
のが、特徴です。
私もアメリカのソフトを紹介していますので、興味があり購読したのです
が、私と違った角度から説明されているので、なるほどと感心することが
あります。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
ソフト活用法
PCソフトは色々あるけれど、自分では試していないが、どんな機能、
使い方なのか、色々ご紹介します。ビジネスの能率アップ、PCの
まさかのときのためのバックアップなどもご紹介します。
　 http://www.koba8.com/news/
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


■次のメルマガは、ホテルのあれこれを解説しています。
タイトルが、“遊び方”となっているので、プレイボーイやプレイガール
向きのようですが、いえいえ、それが真面目なメルマガなんです。
私たちは、ホテルのことを知っているようで知らないことが多いですよね。
かといって、いちいち、ホテル関係者に聞くのも面倒という方には、
打ってつけです。

━━━◆◇◆　ホテルの遊び方　◆◇◆━━━━
　　　ホテルを使うためのちょっとしたコツ
　　　 なかなか聞きにくいホテルの疑問
メールマガジンを読んでホテルを楽しく使いましょう
　 http://melten.com/osusume/?m=1110&u=18022
◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆


■次は日本人ライターとしては、類まれなる国際的視点をお持ちの八巻
玲子さんのメルマガです。　イラクのニュースを一日として聞かない日は
ないくらいですが、そのイスラムの世界をやさしく紐解いてくれます。　
今年いっぱいは、そのイスラム世界の不思議を勉強出来ますよ。　お勧め
します。

=======================================================
　　　　　　　　　　　　　┏━┳━┳━┳━┳━┓
　　　　　　　週刊　　　┃智┃慧┃コ┃ラ ┃ム┃
　　　　　　　　　　　　┗━┻━┻━┻━┻━┛
　右でもなく、左でもなく、智慧の視点から国内・外を読み解きます。
　　　分かりやすいのに、内容は深い。という感想をいただきます。 　

相手をどう理解するか、そこにはテクニックではなく、智慧がいりますね。
　 「理解」することは、「愛する」ことと同じだと思います。

　　　 今年の年間テーマは　「イスラムのゆくえ」第２部配信中！
　　　 「めろんぱん」で、「歴代オススメ！」　に選ばれました。
　 月曜無料配信　⇒ http://www.mag2.com/m/0000095300.htm
　 =======================================================


■女性の心理と人間模様の有り様を、数人の女性ライターが一つずつ短編の
コラムを担当して執筆している異色のメルマガです。　ぷっと笑えたり、
ちょっと考えさせられたり、中々センスの良い仕上がりとなっています。

━━━ ☆★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
女┃性┃の┃本┃音┃　ゾ┃ク┃ゾ┃ク┃さ┃せ┃て┃よ┃
━┛━┛━┛━┛━┛━━━━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
女性ライターによる女性の生活、行動、恋愛、心理、思考、性等に本気の
　本音で書かれたコラム集。仕事の合間に頭を休められる必須マガジン
　　　　　　　♪読んでおかないと損するかも♪
　　　　http://melten.com/osusume/?m=11891&u=18022
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆★ ━━━


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
********* PR *******************************************************
「Mutual Access」は無料で、ウエブサイトのアクセス・アップを応援します

相互アクセスによるアクセス・アップ・サービス です。
あなたが登録メンバーのホームページを訪問することでポイントが加算されます。
・貯まったポイント分だけ他メンバーがあなたのホームページを訪れる
仕組みです。
・オート・サーフと通常サーフの２種のサーフィンを使えます。
・メンバー登録・サービス共に無料で使用できます。
・登録すると100ポイント、メンバー１人紹介するごとに100ポイント差し
上げます。

　　http://roko.no-ip.info/cgi/access/regist.cgi?userid=papillon

************************************************** PR ************


■ラスト・ワンは、発行部数１００万部という日本最大のメルマガです。
そう、小泉純チャンのメルマガです。（アメリカでは、１００万部の
ニュースレターは、ざらですけどね。）　つい最近１５０号を出して
います。
小泉首相が、総編集長を兼ねていまして、巻頭にご自分のメッセージ、
順番で各大臣の“本音トーク”、オリンピックの話題、“小泉内閣の
動き”からなっています。

私は、政治的には右翼でも左翼でもありません。
ただ日本ではピカ一のこのメルマガの秘密を考えていただくのも面白い
かな、と考えてご紹介しました。意外と固苦しくないのがいいと思って
います。

また、アメリカの政治家は、ＴＶからインターネットまでのメディアを
使うのが非常に上手ですが、日本は総じてへたくそですね。
例えば、こちらでは、毎日のようにブッシュ大統領のニュースが報じられ
ますが、日本の首相の場合は、そうでもないようです。

ですから、日本の官邸が、メルマガを出したこと自体が大変な快挙な訳で、
それも１００万人からの読者がいることは、反面日本人が政治的な
ニュースに飢えているというの裏返しな訳です。
ということは、他の政治家もメルマガを利用しない手はないということ
です。

広告のセールスもずっとやって来た私からすれば、日本の政治家もそう
ですが、外務省も恥ずかしいくらい宣伝べたですね。　これは多分世界一
でしょう。
こちらで見ていて、じりじりすることがいつもなんです。

私は、真面目に思いますが、外務省の宣伝べたを補う方法として、広告
代理店のエキスパートを雇えばいいんじゃーないかなと考えています。
彼らは、最小限の費用で、早くどこに有効な宣伝をすればいいかを知り
つくしていますからね。

ちょっと、お話がずれて来ましたが、日本の政治を批判するにしても、
賛成するにしても、その材料になる情報が少しでも入ってくることは、
いいことだと思えます。

今後は、各官庁や大臣が専用のメルマガを出すことを期待したいものです。

このメルマガは、日本語版の他に英語版と携帯版もありますが、やはり、
ここは英語版をご紹介しようと思います。

小泉内閣メールマガジン
英語版の登録はこちらから
http://www.mmz.kantei.go.jp/add_e.html


　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

４）　編集後記

聞くところによりますと、日本では１０万からのメルマガが出ていると
いうことです。（ちなみにアメリカでは３０万のニュースレターがあり
ます。）
あるメルマガ発行者の方は、もう日本のメルマガは、飽和状態だし、
新しいメルマガの入る余地は無いだろうと豪語されています。

果たしてそうでしょうか？
今まで日米のメルマガ、３００種以上を購読して来た私は、それは違うと
はっきり断言できます。
飽和状態といわれた方は、単にメルマガの数しか頭にありません。
メルマガの質は考えてないのです。

私からすれば、日本の大半のメルマガは、個人的な日記の域から出て
いません。
なぜなら、大半のメルマガは、自分がメディアの一員になったことを意識
していないため、文責もないし、文章も磨かれていないのです。

文責がないということは、“私は内容にも責任は取りませんよ”という
自己表示になる訳です。そのために、文章も内容もそっちのけで発行する
という悪循環にもなっているのです。

発行者がメルマガを社会大衆に配布する以上、メディアの一員として社会
的な責任が発生します。
このことを意識しない限り、日本のメルマガのレベルはいつまでも上がら
ないでしょう。
逆に言えば、数少ない質の良いメルマガを出す人は、評価される可能性が
多いにあるということです。

ですから、飽和点に達しているどころか、良質のメルマガ発行者にとって
は大きなチャンスな訳です。
いずれ、空虚な、そして、文責の無い不法なメルマガは、自然淘汰され
駆逐されるときが必ず来ます。（私は、霊感も少しありますのでわかり
ます。）
反対にそうならなければ、日本のメルマガ業界は、健全とは言えません。

早くその健全な状態にするために、読者の皆さんとメルマガ配信サイトの
皆さんにお願いがあります。

先ず、メルマガ配信サイトの皆さんは、文責の無いメルマガ、内容の無い
メルマガは、申請段階で排除していただきたいのです。
また、現在発行しているものに対しても、文責を入れる事、内容の向上を
図ることをご指導願いたいのです。

読者の皆さんは、文責の無いものや内容の空虚なものを即解除していた
だきたいのです。

日本のメルマガの中には、まだまだ埋もれている秀逸なものが少数ながら
あるのです。そういったメルマガを努めて購読してください。
私も、側面から今号のような良質なメルマガ紹介を時あるごとに打って
行きたいと思っています。

何卒ご理解とご声援をお願いする次第です。

ご意見・ご要望・お問い合わせ等がございましたら、下記まで何なりと
お申し出下さい。

へんりー・さくもと
Papillon Int’l Inc．
mailto:Trends@InfoSeek.jp?Subject=Request＆Suggestion


　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◇配信サイトと購読及び購読解除について
本誌は次の配信サイトを使用して発行しています。
購読及び購読解除は、各サイト（ABC 順）を訪れてご自分でなさって
ください。　

Ｅ－Ｍａｇａｚｉｎｅ　http://www.emaga.com/info/papillon.html
カプライト　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/9403.html
Ｍａｇ２　http://www.mag2.com/m/0000136128.htm
Ｍａｇａｚｉｎｅ－Ｌｉｆｅ　http://ml7.com/cgi-bin/regist.cgi?id=13355
Ｍａｉｌｕｘ　http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM40A9BB2B618AA
Ｍｅｌｃｕｐ　http://www.melcup.com/cgi-bin/magazine/magazine.cgi?mag_id=M000001059
Ｍｅｌｍａ http://www.melma.com/mag/38/m00114438
Ｍｅｌｏｎｐａｎ　http://www.melonpan.net/mag.php?006575
メル天　http://melten.com/m/18022.html

■なお、本誌は、転載等は厳禁ですが、お知り合いへの転送はご自由です
ので、転送してお勧めいただければ幸いです。
■本誌のバック・イッシューは、次のリンクでご覧になれます。
　　 http://BackNo.Mag2.com/reader/Back?id=0000136128
バック・イッシューへジャンプ

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　////////////////////////////////////////////////////////////
　　★携帯用メルマガも始めました。良かったらこれもごひいきに★
　　　　　　　　“クール・ウエブサイト＊フリー・ソフト”
　　　　　　 egg melma!　購読ページへジャンプ
　　　　　 ミニまぐ　購読ページへジャンプ
　　　　　 （※ＰＣからも登録も、ご覧になることも出来ます）
　　///////////////////////////////////////////////////////////

■アクセス・アップのため、“人気blogランキング”に参加しています。
皆様の温かい１クリックを頂けると心から嬉しく思います。

■メルマガランキングに参加してます。
楽しいメルマガが満載ですので、是非覗いてみてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
■更なるアクセス・アップのため、相互リンク集にも参加しています。
「かんたん相互リンク」で協力し合ってアクセス・アップしませんか？
登録も作業もとても簡単です。

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

発行所：Papillon Int’l Inc．
　　　　　P.O.BOX 740007, Rego Park, New York 11374 - 0007, USA
編集・発行人: へんりー・さくもと
mailto:Trends@infoSeek.jp
http://plaza.rakuten.co.jp/CoolSitesSoft

＊本誌の各種情報内容及び各種ソフトについては、万全を期しています
が、その内容を保証するものではありません。これらの情報によって損害
が生じたとしても、当社は補償を致しかねます。読者の皆様の厳しい内容
吟味により、内容評価及び対処をお願いする次第です。

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Copyright （C）2004 Papillon Int’l Inc. Worldwide Rights Reserved.
Contents (Ｅコース、電子ブック及びソフトウエアを含む) は、日米両国
及び国際法にて、保護されています．翻訳を含むあらゆる転載・譲渡を厳禁します。
また、電子ブック及びソフトのダウンロードは、当メルマガの購読者の個人
使用に限定し、コマーシャル使用（転載、売買等）は、著作者及び製作者
より禁じられていますのでご注意ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊