11月21日（日）晴れ 21日目
朝一番で国際ターミナルに行って今日のフェリーの切符を予約する。まさか満席ということはないだろうと思っていたが、無事取れてほっとする。行きと同じ大部屋の二等である。


国際ターミナルから出たところにある教保生命ビルには、ずっと気になる石碑があったので近づいてみる。「必死即生骨肉之情」とは穏やかならぬ言葉である。後ろに回ってみると、「第三歩兵師団創設地」とあった。第二次世界大戦ではなく、創設は1947年12月とあるから、朝鮮戦争末期釜山が占領されそうになった時の軍だろうか。朝鮮戦争ではさぞかし骨肉相食む戦いになったことなのだろう。


また、いっぽうではこんな車も見た。昨日か今日か、結婚式で盛り上がるのだろう。ちょっと日本にはないような派手さがある。


南浦洞にもどって映画のチケットを買う。それから市場を散策。遅い朝食である。キンパbの値は数年前から値上がりしていて、どうやら1500Wに統一されたようである。不味いところもあるが、此処のは美味しかった。しかも野菜汁まである。


ひやかし歩き。味噌の種類だけでこれだけあるのならば、料理の味付けは奥が深いんだろうな。


朝の目的は、じつは古書通りに行って韓日辞書を買うことだった。


ところが、なんと日曜日は一斉休みらしい。これは困った。


通りには小学生の絵がずらりと飾られていた。歴史のある古書通りで、地域の自慢なのかもしれない。


一軒だけ開いていた。もう選んではいられない。そこにあった一番大きな辞書を買う。いい辞書だといいな。20000wと安い。


古書通りを出たところでこんな階段があった。やっぱり上に上ってみたい。昨日の階段とは違っておしゃれな家が途中に建っている。


登ってみると、南浦洞の市場をすべて見渡すことができる。大きなビルでも、やっぱり貯水タンクはある。釜山の水道事情は特殊なのか。

いちど関釜フェリーに乗りたいと思いながら、まだ果たせていません。
国際ターミナルで、フェリーと乗船客を見ているだけで、見飽きないので・・・旅情満点のスポットです。(2011年11月10日 09時35分01秒)

本屋街はポス洞でしょう？
ワタシも昔地図を買いに行きました。
ただちょっと駅からは遠いですね^^;
KUMAさんのところもフェリーで行き来できるところなんですね。岡山でしたっけ？？
ワタシもフェリーに一度乗ってみたいけど、フェリーの乗り場に行くだけで小一日かかっちゃいますしね飛行機2倍分かかりますしね。。－－；
時間だけはあるんだけど先立つものが…(w＿－； ｳｩ･･
(2011年11月10日 19時17分21秒)

　私も昔、宝水洞（ポスドン）の古書店で日韓辞典・韓日辞典、朝鮮語大辞典（角川書店版の複写版）を買いました。今も使っています。(2011年11月11日 01時45分00秒)

Mドングリさん
＞いちど関釜フェリーに乗りたいと思いながら、まだ果たせていません。
＞国際ターミナルで、フェリーと乗船客を見ているだけで、見飽きないので・・・旅情満点のスポットです。
-----
眺めるだけで見飽きない、なんてホント好きなんですね。そんな感じの写真をもっと撮っておけばよかったかな。今回は大部屋の写真をはじめて公開します。(2011年11月11日 08時18分18秒)

たそがれちえぞーさん
＞本屋街はポス洞でしょう？
＞ワタシも昔地図を買いに行きました。
＞ただちょっと駅からは遠いですね^^;
＞KUMAさんのところもフェリーで行き来できるところなんですね。岡山でしたっけ？？
＞ワタシもフェリーに一度乗ってみたいけど、フェリーの乗り場に行くだけで小一日かかっちゃいますしね飛行機2倍分かかりますしね。。－－；
＞時間だけはあるんだけど先立つものが…(w＿－； ｳｩ･･
-----
そうです、ポスドンです。私はいつも市場からまわって行きます。
ちえぞーさんの場合は横浜から乗るのでしょうか。船代も高いのですね。私の場合は、下関へは丸一日かかるのです。それが難点。けれども、次回は青春切符を使うので、たぶん往復4600円で住むと思います。船代も往復二万をきるし、安いのです。(2011年11月11日 08時22分14秒)

shunshunさん
＞　私も昔、宝水洞（ポスドン）の古書店で日韓辞典・韓日辞典、朝鮮語大辞典（角川書店版の複写版）を買いました。今も使っています。
-----
今回買った辞書は少し大きすぎて、イマイチ使い勝手が悪い。例文は少ない。ちょっとどうかな、と思いました。

実は今度の旅行でいの一番に古書街に行こうと思っています。慶州とテグの戦前の地図がないかと探すためです。昔の地名を歩いてみたいのです。そんなのあるでしょうか。(2011年11月11日 08時25分35秒)