Happy Rich - 我、今、ここに、生きる -

ロバート・アレンの「Nothing　　　 Down」

ここでは、大胆にも、かの有名な「ロバート・アレン」の書いた「Nothing Down」の最新刊　「Nothing Down for the 2000s」を　私なりに翻訳がてら解説を加えていこうと言うページです。

ちなみに「Nothing Down」というのは、Down Paymentと言うのが手付金、あるいは自己資金と言った意味なので、ここは「自己資金なしで」とか「頭金なしで」とかいう意味になると思います。

日米での不動産投資を行っている関係で、両方の不動産投資関連の本をよく読みます。（ま、圧倒的に日本語の方が多いですが　(^^) )

ロバートキヨサキの「金持ち父さん」が出たときに、これはアメリカにしか通用しない本だ、とか言う少し見当はずれな批判もありました。この本の真髄は、アメリカの不動産投資を勧めているわけではなく、考え方の変革にあったのに。

でも、この考え方の変革に関しては、実に多くの人が影響を受け、評価を得ています。

では、不動産投資に特化したアメリカのベストセラー本はどうなのか。

今でも値上がりしているアメリカだからこその本なのか、それともそこに出てくる考え方は、デフレ下の日本でも通用するものなのか、そういった興味を抱きながら、表題の本を読んでいきます。

完全に訳すとなると版権の問題などが出てくるでしょうから、このページでは、かいつまんでその要約と、私自身の意見や感想を加えて行きたいと思っています。

大それた試みなので、途中挫折するかもしれませんが、、、、