■肥後弁入門　熊本弁・方言

　　■肥後弁入門

　

なんて＝なんですか？　　　　なんてや＝なんだと（強目）

なんて、もういっぺんゆうて・・・・・・何？もう一度言って。

なんていいよっとな。いまさらそぎゃんこついうたっちゃしょんなかたい。

しょんなか＝しかたない

せせる＝さわる

あんまりせせりょっと、はるっぞ・・・・・あんまりさわると腫れますよ

そぎゃん、あぎゃん＝そおいう、ああいう

でけん＝無理

あたがなんていうたっちゃ、でけんとはでけん。

すべくったおす＝すべって、ころぶ

ほんなこて＝本当に

ほんなこてまちっと勉強せんと試験はうからんぞ！

がまだす＝がんばって

よさる＝夜中

よなかんはっちょ＝真夜中

さろく＝徘徊

ひゃんごたる＝軽い

びゃんびゃん＝どんどん

この車は新車じゃけんびゃんびゃん走るね。

どしこでん＝たくさん、いくらでも

のさん＝たまらない

すびく＝冷たい

ほめく＝むしむしする

来んか＝来なさい

ぬしゃ＝あなた

おおごつ＝大変

この仕事はおおごつ・・・・・この仕事は大変！　　　　　　　　　　　　　　　

ねまる＝腐れる

　　　　　　この卵はねまっとらんな？よかくさい、あたがくうとなら。　　　　　　　　　　　　　　

てれっと＝ぼんやりしてる

ひゃんごつ＝軽い性格

いっちょく＝ほうっておく

　　　　　　言うこつきかんなら、いっちきょくぞ！

むげー目あわする＝きつい目にあわせる

　　　　　　そぎゃんこまか子ば、むげー目合わすっとでけん。

とぜんなか＝さびしい

いさっか＝たくさん

　　　　　　ＴＯＰ
　　　　　　　　　　　　