カテゴリ:カテゴリ未分類
■堪忍袋の緒が切れる
意味:堪忍の限界に達して怒りが爆発する。 類語・関連語:堪忍袋が破れる。堪忍袋の底ぬける。こらえ袋の緒を切る。堪忍蔵の戸が開く。I can't put up with it any longer. / I've run out of patience. 解説:我慢も堪忍も相手に譲った,という心理的貸付がある。貸付が積み重なってきたのに返済はない。何かおかしいんじゃないか,と自問したくなる。そういうストレスが溜まると爆発する危険がいっぱい。堪忍は怒りをこらえて許すこと。堪忍袋は堪忍をする度量を袋に例えたもの。堪は土+甚の形声文字。音符の甚(カン)は,おきかまどの意。もと土で築いたかまどの煙突の意。弱気に打ち勝つ,自分に与えられたプレッシャーに耐えるの意。忍は心+刃の形声文字。音符の刃は弾力があって強いやいばの意。しなやかで強い心の意からしのぶの意。袋は代+衣の形声文字。緒は糸+者の形声文字。音符の者は煮るの意。繭を似て糸を引き出すの意から,糸口の意。 出典 日向一雅監修 『「ことわざ」新辞典』 2010,高橋書店。 故事・ことわざ研究会編 『四字熟語辞典』 2005,ナツメ社。 SIIの電子辞書「SR-G8100」: 広辞苑第六版,新漢語林。ウィキペディア。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
December 15, 2015 12:11:00 AM
|
|