インキュベーションマネージャー（IM）安部博文、経営者支援のヨロコビ・オドロキ・感動の日々

■看板に偽りあり
意味：外見や評判と中味が一致しない。
類語・関連語：羊頭狗肉。牛首を懸げて馬肉を売る。To cry up wine and sell vinegar.
解説：この言葉の反対は「看板に偽りなし」。看板は屋号・職業・商品などを人目につくよう書いて掲げたもの。看は手＋目の会意文字。手をかざし太陽を遮って見るの意。板は木＋反の形声文字。偽は人＋為の形声文字。音符の為（イ）は人が手を加えてつくるの意。人が作り事をする，うつわるの意。

出典　日向一雅監修 『「ことわざ」新辞典』 2010，高橋書店。 故事・ことわざ研究会編 『四字熟語辞典』 2005，ナツメ社。
SIIの電子辞書「SR-G8100」： 広辞苑第六版，新漢語林。ウィキペディア。

管鮑の交わり（かんぽうのまじわり）
危急存亡の秋（ききゅうそんぼうのとき）