ブログを作る※無料・簡単アフィリ
ブログトップ
| 楽天市場
|
|
ブログを作る※無料・簡単アフィリ
ブログトップ
| 楽天市場
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
│<< 前へ │次へ >> │一覧 │コメントを書く ｜
Paul McCartney「My Valentine」 新妻ナンシー・シェベルさんに捧げたラブソングと言われています。  ロック・ユー！さん のブログから許可を得て訳詞を載せさせて頂きます。 ロック・ユー！さん ありがとう!  http://blog.livedoor.jp/rockyou_mirror/archives/cat_38743.html 万が一 雨が降ったらどうするんだい? 僕達は 気にしなかった 彼女が言うには いつか 直ぐに 太陽が輝くでしょう そして 彼女は正しかったよ この 僕の愛 マイ・バレンタイン 昼や夜が 僕の傍を 通り過ぎていく度に 兆しを待っているんだって ひとりごとを言う それから 彼女が現れた とても 素晴らしい愛なんだ マイ・バレンタイン だから 彼女を一生愛するつもりだ そして 一日を黙って過ぎ去らせやしないよ 理由を思い出さずには 彼女は 僕に確信させてくれる 空を飛べる事を だから 僕はやっていくよ 気にせずに いつか 直ぐに 太陽が輝くことを知っている そして 彼女は そこにいるんだ この 僕の愛 マイ・バレンタイン 万が一 雨が降ったらどうするんだい? 僕達は 気にしなかった 彼女が言うには いつか 直ぐに 太陽が輝くでしょう そして 彼女は正しかったよ この 僕の愛 マイ・バレンタイン
Paul At The Photoshoot For Kisses On The Bottom 私の好きなポール・マッカートニーの曲を一緒に紹介しましょう。 TAKE IT AWAY - Paul McCartney & Linda (with Ringo & George Martin) 1982 この曲の歌詞は、『やさしい The Beatles 入門』さんからお借りしました。 『今回はアルバムの歌詞カードにある山本安見の訳をお届けします。 「Take It Away」は「それを取り去っておくれ」と訳されていますが これは間違いです。 「Take It Away」は、ラジオなどで番組や歌のはじめにいわれる「それでははじめましょう」「それでははじめてください」という意味のイディオムです。』だそうです http://beatles.blog.ocn.ne.jp/blog/2009/06/take_it_away_32.html ＊それを取り去っておくれ きみのプレイを聞きたいんだ ライトが消えるまでね それを取り去っておくれ きみはここにいたくないの？ 周りに誰一人いなくなるまで…… 旅の途中の 孤独な運転手 まだ１００マイルも走らなきゃならない 重荷を背負った 唯一人の存在者は ラジオのスイッチを入れる ショウを見ている 観客の中に 紙切れを手にした男が一人 どこかの有名な興行師から バンドにメッセージがあるそうだ きみの演奏を どこの誰が聞いてるか分からない きみの演奏を どこの誰が聞いてるか分からない それをどこかにやってくれ 取り去っておくれ ショウが終わった 深夜のバー 片隅の薄暗い席で ツボに入った色褪せた花が 夜の更けるのを待っている Aah, aah, aah （山本安見 訳） Paul McCartney & Wings- Rockestra Theme ついに見つけました!!!  発売当日にLPを買うポールファンだった私は、この曲を聞いた時、いつか自分もギターで曲に合わせて演奏したいと思っていました。もうLPを聞くコンポは処分してしまって、LPも実家に埋もれています。 この曲をまた聞きたいなぁ、と思っていましたが、どのアルバムの何と言う曲かも忘れてポール独立初期の頃の曲を探していました。 まさかプロモも見られるとは、ありがたい～!!! 便利な世の中ですね～。 Paul McCartney & Wings - Rockestra Theme (Studio Session 1979/Part 2) (打ち合わせ風景もupされています。興味の有る方は、どうぞー!!! 10分以上です。) Paul McCartney 「 This One 」 Paul & Linda McCartney 「 mary had a little lamb 」 新婚の２人の愛情が伝わってくる様な甘くステキな映像なので、紹介します～  にほんブログ村 [Paul McCartneyポール・マッカートニー]カテゴリの最新記事
実をいうと私、ビートルズファンなんですよｗ
１枚目で テイスト オブ ハニー ２枚目で ティル ウォズユー（だったけ？ｗ） 新曲「マイファニーバレンタイン」みたいですね。（似てないけれど） http://www.youtube.com/watch?v=raKntv51pL4 古いポピュラーみたいなのが好きなんでしょうね。 デビュー前のハンブルグのライブとか聴くと、 古いスタンダードが目白押しですよ。 ソロだとちゃんと聴いたの、バンドオンザランくらいだな。(February 10, 2012 19:37:36)
tetu0077360さん
＞もうすぐバレンタインちかいので、 ＞バレンタインにお似合いの曲ですね。 ＞ポール・マッカートニーさん、懐かしい ＞ですね。 ----- そうなんです～♪ バレンタインに近い時期にぶつけて来たと思います。♪ 今日のニュースで、ポールがハリウッドの殿堂した事を聞きました。 いつかLAへ行った時に思い出して下さいネ! いつか私が行った時は、記念にキスして来ます～♪ （⌒▽⌒）V (February 10, 2012 20:16:49)
こうこ6324さん
＞実をいうと私、ビートルズファンなんですよｗ ＞１枚目で テイスト オブ ハニー ＞２枚目で ティル ウォズユー（だったけ？ｗ） ＞ ＞新曲「マイファニーバレンタイン」みたいですね。（似てないけれど） ＞ ＞ http://www.youtube.com/watch?v=raKntv51pL4 ＞ ＞古いポピュラーみたいなのが好きなんでしょうね。 ＞デビュー前のハンブルグのライブとか聴くと、 ＞古いスタンダードが目白押しですよ。 ＞ソロだとちゃんと聴いたの、バンドオンザランくらいだな。 ----- ワァ～～イ～!!! ♪♪♪ヽ (⌒Ｏ⌒)/♪♪♪ありがと～～～!!! ちなみに「Till There Was You」ですが http://www.youtube.com/watch?v=VeYSUPQVoRI 今度のポールのアルバムは、古き良きアメリカのスタンダードが中心です。聞いてみて良かったら、またレビユーやお奨め文を書きますね! (^_<)～☆ (February 10, 2012 20:25:32)
「My Valentine」、しっとりとしたラブソングですね。
>雨が降ったらどうするんだい? 僕達は 気にしなかった 彼女が言うには いつか 直ぐに 太陽が輝くでしょう 雨降れば地固まるですかね(^^♪ (February 10, 2012 21:43:50)
いつもご訪問とコメント感謝しています。
これからも宜しくお願い致します。 また遊びに来て下さい。有難う御座います。 良い週末を、お過ごし下さい。 風邪とインフルエンザに気お付けて下さいね。(February 11, 2012 12:08:30)
スマイル1955さん
＞「My Valentine」、しっとりとしたラブソングですね。 ＞ ＞>雨が降ったらどうするんだい? ＞僕達は 気にしなかった ＞彼女が言うには ＞いつか 直ぐに 太陽が輝くでしょう ＞ ＞雨降れば地固まるですかね(^^♪ ----- しっとりとした大人のLOVE SONG ですね～。 公式PVはポールが１人で花束の乗ったテーブルに座っていてモノクロです。 http://vimeo.com/35085485 (私ではup出来ませんでした。) 初め歌詞の意味も分らず見た時は、悲しい歌かな? と思ってしまいました。 英語力の無さに 泣) です。 きっと彼女は、心配事も大丈夫よ、と励ましてくれて太陽の様な愛なのでしょう。upした写真の見つめ合う２人は本当に幸せそうですね～。 (February 11, 2012 13:35:09)
ポールの大人の声で愛をささやかれると
メロメロになりますね ポール懐かしいですね 近年の曲はほとんど聞いたことないです（*^_^*） (February 11, 2012 13:35:12)
はじめちゃん5053さん
＞ルビーさん ＞こんばんは＾＾ ＞わくわくのバレンタインですね！ ＞明日ゆっくり来させていただきますね＾ー＾ ----- （*'‐'*) ウフフ♪ はじめちゃん5053さんは “わくわくのバレンタイン”ですか～? いつもお熱いなぁ～。 ( *^-^)ρ(^0^* ) あ～ん♪ 我家はダンナさんはまだ油系は食べれないので、(と言い訳して・・)自分用にチョコを買う予定です。(≧∇≦)> ヘヘへ はじめちゃん5053さんのお熱いおのろけを聞かせてもらいまょう～♪ ヽ(^。^)丿 ウフフ (February 11, 2012 13:42:57)
tetu0077360さん
＞いつもご訪問とコメント感謝しています。 ＞これからも宜しくお願い致します。 ＞また遊びに来て下さい。有難う御座います。 ＞良い週末を、お過ごし下さい。 ＞風邪とインフルエンザに気お付けて下さいね。 ----- 私の方こそ、いつも訪問&コメントをして頂いて、ありがとうございます♪ tetu0077360さんも暖かくして楽しい連休をお過ごし下さいねー! (February 11, 2012 13:56:24)
ひーちゃん＆ジョーさん
＞お綺麗な方だね。彼女の為にかぁ！お熱い事で。 ＞いいねぇ。詞は勿論、サウンドも。 ＞和んだよ♪ ----- なんだか、しっとりした曲だよね～! 初め歌詞の意味も分らず見た時は、悲しい歌かな? と思ってしまいました。 英語力の無さに、泣きです。 ~(>_<。)＼ イタタ 見つめ合う２人の瞳が、とても愛情オーラを出しているよね。 熱々ぶりが、うらやましいよ～! ひーちゃんも、メンズ達にバレンタインの用意しなくちゃネ! ♪ 2号君は、学校でドラマが繰り広げられるのかな? おもろい話があったら、聞かせてね～! (^_<)～☆ ウフフ (February 11, 2012 14:07:05)
たけちゃん８１０さん
＞ポールの大人の声で愛をささやかれると ＞メロメロになりますね ＞ ＞ポール懐かしいですね ＞近年の曲はほとんど聞いたことないです（*^_^*） ----- あ～～ん～・・・ 私がポールにささやかれたら、腰が砕けちゃいます～(*^o^*)ポッ! ポールは私にとって永遠の心の恋人なので・・・ ♪~~((*^o^*)(o^_^o))~~♪ 私もポールがクラシックを作り始めてから、ブログを始める前まで聞いていませんでした。ハヂカシー (／。＼) 只今、空白期間を埋めている所です～♪ たけちゃん８１０さんは、手作りでバレンタイン・プレゼントを作りそうですね。 また見せてもらうのを楽しみにしています～♪ (February 11, 2012 14:16:06)
ああ。。。
これは、新譜早く手に入れないと。。(#^.^#) なつかしいとこ、アップされましたね。。。 うーん。。。どれもいいですが。。 「 This One 」が、ビートルズっぽくって 好きですねぇ。。 これが出たときコンサート見に行きましたよ。(ﾉ´∀｀*) (February 13, 2012 04:04:21)
はじめまして。
CA在住のニックです。 ヘザーは二度目の妻ですよね？ 新妻はナンシーです。 心底愛していたリンダ亡きあと、 素敵な伴侶が見つかってよかったですね。 先日のグラミー素晴らしかったです！(February 15, 2012 07:27:14)
びーとりーさん
＞ああ。。。 ＞ ＞これは、新譜早く手に入れないと。。(#^.^#) ＞ ＞なつかしいとこ、アップされましたね。。。 ＞ ＞うーん。。。どれもいいですが。。 ＞ ＞「 This One 」が、ビートルズっぽくって ＞好きですねぇ。。 ＞ ＞これが出たときコンサート見に行きましたよ。(ﾉ´∀｀*) ----- 「 This One 」の頃って、いつだったっけ? と調べてしまいました。笑) 『フラワーズ・イン・ザ・ダート』 の時ですね。私も行きました。 東京ドームの一番後ろの席だったけれど。2回位行った気がします。そして公演グッズのポロシャツとか買ったけれど、着れずに保存しています。(1980年のチケットもダフ屋で定価の3倍で買ったので、交換せずにお宝として保存してあります。(。、)。。。) 2002年も行ったけれど、その後私の生活の変化で聞かなくなった期間があり、今、空白期間を穴埋め中です。 きっと、びーとりーさんの方が詳しいですね♪ 色々、教えて下さいネ～♪ (February 15, 2012 09:31:02)
ニックさん
＞はじめまして。 ＞CA在住のニックです。 ＞ ＞ヘザーは二度目の妻ですよね？ ＞新妻はナンシーです。 ＞ ＞心底愛していたリンダ亡きあと、 ＞素敵な伴侶が見つかってよかったですね。 ＞ ＞先日のグラミー素晴らしかったです！ ----- ＜( " Ｏ " )＞ OHoー、NOー！ 名前を間違っていました!!! 訂正させて下さいー! ヘザーさんは、結婚発表当時も、“どうしてこの人を選ぶの???” と思っていました。あまり名前も出したく無かったのに・・・。 ミステイクでした。 でも、間違ったおかげで、ニックさんにコメントを頂けましたね。(^.^) ホホホ ナンシーさんは、理知的で新が強そうでマスコミにも出しゃばら無いので、上手くやって行きそうですね。 グラミーは見れませんでした。動画で探して一部だけ見ました。 ニックさんが、うらやましいなぁ～。 ポールは、私生活も音楽活動も充実して、とても活動的ですね。 今年はビートルズ結成50周年。ポール70歳の記念の年なので、またイベントがありそうで、ワクワクしますネ～♪ また特別な情報等が有りましたら、教えて下さいネ! (^_<)～☆ (February 15, 2012 09:47:43) │<< 前へ │次へ >> │一覧 │コメントを書く │ 一番上に戻る │ |
|
Powered By
 |
