アラブの国々ではイスラム暦を使っているところが多いので、既に新しい年は始まっています。また、特別に年末年始の行事もありません。１月１日も平常通りですが、今年は日曜日なので国によってはたまたまお休みになるところもあります。現地の日本企業も、昔は１月１日だけはお休みにしていましたが、最近はどうでしょうか？

年賀状に書いてみたいのでアラビア語で年末年始に使える文言はありませんか？とよく聞かれます。
特に日本のように決まった文言がないので、代わりに書いているのが、『クッル・アーム・ワ・アントゥム・ビハイル（kull aam wa antum bikhair） 』です。
意味は「毎年、あなた方が善いこととともにありますように」になります。
この文言をスルス書体でデザインしたものが下記の通りです。

なお、少し小さな字で書いてあるのは、上の方がナスヒー書体で「新しい年を迎えるにあたり」となり、下の方にあるのがディーワーニ書体で、「あなた方に引き続き健康と成就がありますように」になります。