Ｗｉｎｄｏｗｓ、MacOS、エクセルが標準だった時代は、エクセル２００７になってくずれたようです。

エクセル２００７は、ツールバーが変わっただけでなく、２００３までは、XMLだったものが、２００７でxlsxになったこなどがありますが・・・　

難しいことは別にして、エクセル２００３までの書類でも、エクセル独自の関数や書式は、わかりやすく言うと、IE（インターネットエクスプローラー）だけでしか表示できないホームページや機種依存文字をつかうのと同じことなります。

くわしくは、こちらで紹介されています。

基本はCSV、SYLK、タブ形式などで使える範囲の関数や処理でエクセルのファイルを使うと、いろいろな環境でデーターを流用することができます。

ワードとエクセルでもワードで拡張初期で丸囲み数字をつかった書類を、エクセルで利用する場合は問題があるようなもので、はじめから○で囲った数字をつかわなかったら、利用範囲が広がるということになります。

最近は、携帯電話やPDAの普及で、エクセルのデーターで、たとえば住所録を、年賀状ソフトで相互に利用したり、他のOSや携帯電話などで共有する場合、エクセル独自の関数や書式をつかっていると問題になります。

たとえば、PHONETIC関数をエクセルで使った書類を、オープンオフィスでも相互に利用する場合に、フリガナが表示されないという問題がおこります。

そんなわけで、機種依存文字の問題と同じで、PHONETIC関数などをつかわない書類を作ったほうが自由度が高くなります。

だけど、作ってしまった書類がたくさんあったらしかたがないので、流用する方法を考えましょう。

エクセル２００３のPHONETIC関数で、ふりがなをつかった書類を筆王で開いた場合は、フリガナを表示することができるようです。※１００％の保証はありません。

1　エクセルでPHONETIC関数を使ってつくった書類

2　見本はエクセルの書類をオープンオフィス１．０で開いています。PHONETIC関数のふりがなが表示されていません。

3　エクセルの書類をCSV形式（カンマ区切り）で保存しました。

4　下のようなメッセージが表示されました。
※複数のシートに対応していません。

5　ここで、「はい」をクリックしてみました。

6　エクセル２００３でPHONETIC関数をつかったCSVファイルをオープンオフィスで開いてみました。
下のようなメッセージがでました。「OK」を押しました。

7　PHONETIC関数で表示されていたふりがなが、テキストで表示されています。
カタカナはカタカナで、ひらがなは、ひらがなで表示されています。

この形式でつくった書類は、いろいろな環境で利用することができて、機種依存文字をつかっていない書類と同じということになります。

mixiチェック

シェア