2011年9月29日の夜、漢陽大学で『あんにょん・サヨナラ』が上映されました。セミナーを開催していただいたカン・キョンミンさんは、日本留学中に『あんにょん・サヨナラ』と出会ってから継続して靖国合祀取消しの運動に協力してくださっています。今回の上映ありがとうございました。当日の様子を報告していただきましたので掲載いたします。

漢陽大学『あんにょん・サヨナラ』セミナの報告

カン・キョンミン

関西のグングン（在韓軍人軍属裁判を支援する会）の訪韓に合わせ、９月２９日ソウルの漢陽大学で「あんにょん、サヨナラ」セミナがありました。私も参加している「漢陽大学法学専門大学院（ロースクール）公益人権法研究会」の主催で行われた今回のセミナでは、関西グングンのメンバー５人と研究会の学生１５人が一緒に映画を見た後、自由に話し合うことが出来ました。

古川さんを含め、グングンの皆さんは韓国の若い世代と一緒に映画を見るのは初めてだったそうで、学生たちの反応に興味を見せましたが、やはり日本の若い世代が受けるほどの感動と衝撃を受けたと思います。映画を見た後一番印象的なシーンを聞いてみたら「古川佳子さんが母親の日記を読むシーン」だったと答える学生が多かったです。日本人の中にも戦争の被害者はいる、戦争のことで今にも心を痛めている人がいるという当然な事実を知る機会がなかったからだと思います。後は映画の後半に出てくる、 李熙子さんやグングンと一緒に戦う日本の若者たちのばんばる姿がとても印象的だったという答えもありました。自分が恥ずかしい、そしてありがたい。そういう気持ちを話していました。

映画の後の話し合いでは古川さんが映画を企画してきっかけを聞く一般的な質問から、日本の学校で実際に行われる歴史教育のこと、訴訟、特に弁護士への受任にかかる費用のことをと聞く弁護士志望者らしい（？）質問まで幅広い話が出来ました。古川さんを含め、どんな質問にも率直に答えてくださったグングンの皆さんに感謝します。

続いての飲み会では学生たちが、韓国がたくさんの戦犯を出したとも言えるベトナム戦争のことをどう見るか激論したり普段より熱く語り合う姿も見せました。やはりグングンの皆さんや映画との出会いがいい刺激になっただろうと思います。またグングンの皆さんに感謝と尊敬の気持ちを申し上げる学生が何人もいました。まだ若く、いずれは法律家になる彼らにとって今回のセミナが人生をより良い方向に向かって動かせる貴重なきっかけになったと確信します。そしてそこからまた新しい繋がりが日韓の間に出来ることを望みます。

貴重な時間をかけ、喜んでお越しくださったグングンのみなさん、ありがとうございました！

２０１０年８月８日、下記の企画の中で「あんにょん・サヨナラ」が上映されます。前後のプログラムとあわせてぜひご来場ください。

企画名：「韓国併合１００年」日本と朝鮮半島の過去・現在・未来を考える

日時 8月7 日（土）、8 日（日） 両日とも10：00～
会場 龍谷大学アバンティ響都ホール（JR 京都駅南）
共催 「韓国併合」100年市民ネットワーク
　　　龍谷大学社会経営学研究会

＜プログラム＞
◆7 日(土)
◎オープニング企画
10:00～目で見る植民地支配の実像！
「朝鮮総督府制作のプロバガンダ映像＆解説」
◎シンポジウム
13:30～「文化を奪うとはどういうことか？
植民地支配の文化的側面」
◎文化企画
18:30～「日韓・日朝文化交流の夕べ」
◆8 日(日)
◎オープニング企画
10:00～「あんにょん・サヨナラ」特別上映会＆トーク
◎記念講演
13:15～「日本と朝鮮の文化交流2000年」
◎シンポジウム
14:30～「強制連行問題の現状と課題 その立法解決を求める」
◆「韓国併合」100 年写真展 於 ホールロビー

茨木大学「九条の会」のみなさまが「あんにょん・サヨナラ」上映会を開催されますのでご紹介します。

２０１０年６月２３日（水）
１３：００～１５：３０　人文学部　講義棟１５番教室

今年は韓国強制併合から１００年です。「あんにょん・サヨナラ」を通して日本の植民支配がもたらしたものをあらためて問いなおしたいと思います。

ぜひ、各地で自主上映会を開催していただけますようお願い申し上げます。

『あんにょん・サヨナラ』の主人公・李熙子（イヒジャ）さんの本が８月１５日に出版されました。
『アボジが帰るその日まで－靖国神社へ合祀取消しを求めて－』李熙子・竹見智恵子著（梨の木舎、Ａ５版・１４４頁）は、李熙子さんの思いを深く理解するための格好の書です。第１章「イ・ヒジャ物語－日本で提訴するまでの足どり」は父との別れから現在までの半生を綴っています。第２章「江華島ふたりたび」は李熙子さんの取材を続けてきた竹見智恵子さんが李熙子さんの故郷・江華島をふたりで訪れた旅の記録です。資料編として李熙子さんの２つの訴訟：在韓軍人軍属裁判とノー！ハプサ（ＮＯ！合祀）訴訟の記録・陳述内容、父のイ・サヒョンさんの記録などを収録しています。『あんにょん・サヨナラ』と合わせて読んでいただけたら幸いです。

書店でも購入できますが、下記へ注文していただけば、梨の木舎から直送されますので、ぜひご利用下さい（定価１５００円＋税、送料不要）。

注文先：ノー！ハプサ訴訟事務局
Ｅメール　　nohapsa@yahoo.co.jp
ファックス　03-5241-9906

郵便番号、ご住所、お名前、冊数、（連絡先電話番号）を明記してください。
折り返し、本と振込用紙をお送りします。

みなさまの多数のご注文をお待ちしています。

また、『あんにょん・サヨナラ』の上映会を企画される際には、ぜひ、会場で販売していただけたら幸いです。

映画祭～トーク＆映像上映～
「平和の灯を！ヤスクニの闇へ」

とき：７月２５日（土）、２６日（日）
場所：港勤労福祉会館集会室
　　　　（東京都港区芝５－１８－２　TEL：03-3455-6381）
最寄り駅：地下鉄浅草線・三田線「三田駅」（Ａ７出口）より徒歩1分
上映協力券：1,000円（２日間有効）
主催：「平和の灯を！ヤスクニの闇へ」キャンドル行動実行委員会

7月25日(土)
　13：30～13：45　トーク　荒井信一（日本の戦争責任資料センター共同代表）
　13：45～14：05　『靖国神社』　制作　皆川芳造
　14：05～14：20　『学徒出陣』　1943年文部省映画
　14：20～14：35　トーク　荒井信一
　14：50～17：20　『出草之歌』上映
　17：20～17：35　トーク　井上修（『出草之歌』制作者）
　17：50～19：50　『あんにょん・サヨナラ』上映
　19：50～20：20　トーク　古川雅基（『あんにょん・サヨナラ』出演者）
　20：20～21：20　『生命之歌』
7月26日(日)
　13：30～14：00　トーク　張雲暉（映画『靖国』のプロデューサー）
　　　　　　　　　　　　　ＶＳ　辻子実（キャンドル行動共同代表）
　14：00～16：30　『靖国』上映

ＨＰ　www.peace-candle.org

「平和の灯を！ヤスクニの闇へ　キャンドル行動」実行委員会は、今夏、「東アジアからヤスクニを見る」をテーマに、シンポジウム（８月７日）、コンサート・被害者証言・キャンドルデモ（８月８日）に取り組みます。そのサブ企画として映画祭を開催しますが、その中で『あんにょん・サヨナラ』を上映します。

日時：７月２５日（土）午後１時～９時／２６日（日）午後１時～５時
会場：東京都港区・勤労福祉会館
上映作品：『靖国』『あんにょん・サヨナラ』『出草之歌』『学徒出陣』等（トークあり）
上映協力券：１，０００円（２日間通し券）
連絡先：peacecandle2006@yahoo.co.jp
ホームページ：www.peace-candle.org

大阪市で２週間にわたり上映されます。お見逃しなく。

11月24日（月・祝）～12月7日（日）　
　　平日　２０時～　　土・日　１５時～
　　１１月３０日（日）　上映後、出演者の古川雅基トークショー
　　　　　　　　　朱夏/天劇キネマトロン（大阪市北区中崎西1-1-18）
　　　　 　　 http://tengeki.mh5.mp7.jp/
　　　　　　　　　問合せ：info@1pi-ce.jp

直前のお知らせですが、大阪で「あんにょん・サヨナラ」の自主上映会が催されます。
以下、主催者の案内文を掲載します。

━━━━━━━━━━━━━Presented by Candle Night 1 Pi:ce ━

日韓共同ドキュメンタリー
　　「あんにょん・サヨナラ」上映会のご案内

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

平和を伝えるという事は

被害の深い悲しみを伝えるだけでは十分でなく
加害への深い反省を伝えるだけでも十分でない

その両方を伝えてこそ実現する。

そう最近つくづく思っています。

日本と韓国の問題を見ていく中で一つの映画に出会いました。

「あんにょん・サヨナラ」

靖国がテーマの映画です。

上映会を行います。

日本人としてここにある深い悲しみをしっかり見つめていただけ
ればと思います。

非常にすばらしい予告編があります。
もし参加できない方でもこの予告編だけでもぜひご覧ください。
http://www.youtube.com/watch?v=--50Ft7E_NE&eurl=http://www.annyong-sayonara.jp/sayo/pages/yego.htm

---[ 上映会概要 ]-------------------------------------

日程：１０月１８日（土）
時間：１３：００～１５：３０（１２：３０開場）
場所：朱夏/天劇キネマトロン（大阪市北区中崎西1-1-18）
　　　　http://tengeki.mh5.mp7.jp/
費用：１，０００円
申込み・問合せ：info@1pi-ce.jp
主催：Candle Night 1Pi:ce実行委員会　http://www.1pi-ce.jp/

---[ お知らせ ]-------------------------------------

Candle Night 1 Pi:ce実行委員会は１１月２１日（金）に神戸
から出航するPeace & Green Boatにて平和の火（原爆の
残り火）を韓国に届けます。
平和の火を星野村から韓国に届けるピースフレンドを募集し
ています。
１１月１６日・１７日に星野村で採火を行い、船に届け、一緒に
船に乗る日本人２５０人と韓国人２５０人に平和の火について
伝えます。ご興味ある方は上記問合せ先よりお問合せください。

締切り：１０月３１日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

横浜のシネマ・ジャック＆ベティの上映時間が決まりました。

8/2（土）～15（金）の連日19:30からの上映となりました。みなさま、お誘い合わせてご来場ください。

横浜の劇場「シネマ・ジャック＆ベティ」で「あんにょん・サヨナラ」を8月2日～15日まで上映することが決まりました。上映時間は決まり次第、お知らせします。ぜひ、ご来場ください。また、お知り合いにもご紹介ください。
劇場のホームページ　http://www.jackandbetty.net/