タメになる『伝説の魔女』プルコギサンドと偽指輪の値段
ドラマを見ていると 当たり前のように交わされる 韓国通貨ウォンご旅行行かれた方や母国の方はささーっと換算できるだろうけど(^_^;)多くの視聴者は え?それっていくらくらいなんだろ・・と思いつつも ドラマに流されちゃってると思うんだよね。そこで今日はプングムさんとタク運転手の会話から二つほど ウォンを使ってる場面をとりあげてそれを日本円に換算してみたいと思います。タク運転手をシンファグループの御曹司マ ドジンと信じてやまないプングムは彼に不動産購入の為の資金を援助して欲しいって頼むんだけど 『いくらくらいだせる?』って聞いたら「500万ウォン」って返って来て途端にしかめっ面するんだ。一体どうしてか?500万ウォンを日本円に換算すると約458,000円50万弱の値段をタク運転手は提示したって事だね(^^;)御曹司の割にそんだけしか出してくれないのか・・そうプングムさんは思ったから酷く落ち込んだって訳だね(>_<)ちなみに タクがプングムにプロポーズした時送った偽の指輪だけど質屋のおじさんが「良く見積もって13万ウォン」そう言ったんだけど・・これも日本円に換算すると 約11,900円(^_^;)ダイヤの指輪と思って興奮しながら受け取ったプングムとしてはかなりショックだったと思います^^最後におもしろいとこで食べ物の値段?日本とどのくらい違うのか?見てみましょう♪スインがフードトラックで販売してるプルコギサンドお世話になった先生からはお代は受け取れない、そう言ってた彼女、ウソクから どんな事があってもお代は頂かないといけない・・そう言われて「2500ウォン」この2500ウォン、日本円に換算すると 約220円くらい。お肉が入ったプルコギサンドは1000ウォン割り増しってことで・・だいたい320円ほどの代金をウソク先生は払ったって事になりますね日本のそれと比べるとちょっと安いのかな。いかがでしたか?価格が分かると また『伝説の魔女』がおもしろく見えるでしょ(^_-)