毎朝9時半頃、iモード携帯にTSUTAYAからメールが入ります。
「名画のせりふから学ぶ英会話」ということで、続くかなッ・・と思って?
ちなみに今日は「時計じかけのオレンジ」の一場面から・・の2日目。
iモード通信を使って進めていくんですが、実際のせりふの発音はTELをかけて聞くんです。
普通・ゆっくり・早くと4回繰り返してしゃべってくれるんだけど、これが意外に聞き取れないことが多いんですよッ!
そして聞き取ったせりふを書き取り、書き取りの答えを通信で受け、その意味へと進むんです・・・
なにしろ、駐在員家族として4年もロスに暮らしたとは、だぁ~れも思わないくらいの初歩ぶりなんです。英語ッ!
今回初めて本気モードになっておりますので??
英語上達のコツをご存知の方は、声を掛けて下さい!!
英会話学校で最初のクラス分け面接の時、「口が裂けても」駐在経験が有ります!!と言わず(言えず)に、隠し通した人が居ました。
もひとり、海外のマクド(は関西弁か…マックちゃん)で、小さな声で「ナンバーツウ・コンボ」を頼んだのに、No.4が出てきて、首を傾げながらも平然とハンバーガーに喰らいついた人を、私は知っています。
とは言え、私もチャキチャキの日本語訛りで、「こーひー」を頼んでCokeが出てきた事も有ります。
本物の外人と話す時は、やっぱり冷や汗でんな…(2004/01/21 07:05:18 AM)
***出稼隊員さん***
あら。そんなことも、あったっけ・・
あの当時は苦い経験でも、今となってはいい思い出ダワ!
あの頃は渡米にも英会話にも消極的で・・
もったいない経験をしたからこそ、この次は海外経験を自分の人生の肥やしにしよう!って、積極的に思えるのかもネ。
今度は自分の意志で行くのだから。
そのためには、英会話英会話ッ!・・・?
>とは言え、私もチャキチャキの日本語訛りで、「こーひー」を頼んでCokeが出てきた事も有ります。
自分のことはいつも棚に上げてるんだから!
>本物の外人と話す時は、やっぱり冷や汗でんな…
私は大汗ッ!!
(2004/01/24 12:19:23 AM)