|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
娘モカちゃんは、どのようにして 日本語とスペイン語のバイリンガルに 成長していくのか? をメインに 海外生活でのちょっとしたこと モカママのぐ~~たら生活の様子などをお届けします。 mi☆caの日記 [全326件]
皆様、明けましておめでとうございます! & 今までどうもありがとうございました。 このブログは今年2007年1月1日をもって(きりがいいし。。) 閉鎖することにいたしました。 皆様にとってこの1年が素晴らしい年になりますように。
一足早いですが。。。。 お手伝いさんとモカちゃんにクリスマスプレゼントをあげてしまいました。 お手伝いさんにはこんなやつ ![]() モカちゃんには・・・・・。 (レゴブロックとお人形用のベビーカーです。 ちなみにお人形は出産祝いのときに大家さんからただいたもの) ![]()
日本一時帰国前に、以前通っていた幼稚園は辞めたモカちゃん。 今度は、引越ししてきた新居の近くの幼稚園にしようと思います。 (以前の幼稚園も送迎バスで通えない範囲ではないのだけど、 そこまでしなくてもこのへんにもいくらでも幼稚園がある) さて・・・・ 歩いていける(大人の足で5分以内)範囲に幼稚園を探してみたら。。。 6つありました!!! 一番!!近い幼稚園は、すでに休みに入っているらしく見た目もしけた感じなのでパス。 2番目に近い幼稚園がCASITA DE SAMY(サミーの小箱)といって 同じマンションに住む3歳のイサベルちゃんが通っているところだそうで そのママが「SUPER SUPER SUPER BIEN!! スーペルスーペルスーペルビエン」なところだと絶賛。 3番目に近い(2番目とほぼ同じ距離)幼稚園がTIA PAQUIS(パキスおばさん)といい 中庭に噴水があっていい感じ。 それぞれ歩いて幼稚園を突然訪問してみたのですが サミーの小箱は、「今園長先生がいないから土曜日の朝9時から午後1時の間にまた来て下さい」とのこと。 パキスおばさんは、やはり「今園長先生がいないので、午後にまた電話ください」とパンフレットをくれました。 そのほかの幼稚園も、「今園長がいないので、また午後に来て」 「今、お昼の食事中だから、また後にして」 などと、突然行って見学できたところはありませんでした。 サミーの小箱とパキスおばさん以外のところは、この2つよりも遠い(といって1ブロックだけ^^;)上に、2つよりしけていそうなので、最初からパス。 ということで・・・ その日の午後にパキスおばさんに電話するも、今度は 「来週の月曜の朝10時までに電話して、予約をとってください」 次の日の土曜日の午前9時半くらいにサミーの小箱に出向くと 誰もいない。。。 警備員のおじさんが「10時半からなら人が来るよ」 しかたないので、また11時ごろ再訪。 園長先生と副園長先生がいて、学費や園内を案内してくれました。 以前通っていたGARABATOS(らくがき)幼稚園に比べたら落ちるけど^^; その分学費もさらに安い。 ここは制服があり、それがとってもかわいい♪ 次の学期は2月1日からだけど、1月の12日からクルソ・デ・バカシオネス(お休みの間のコース)もあるそう。 翌週になってパキスおばさんに電話すると 「今、園長先生まだ来ていないからまた30分後に電話してください」 こちらがまたかけなおすと 「園長は今、保護者と話をしていて電話に出られないから、またかけなおして」 と・・・・前回から、いつも<後で後で>という対応なので、 もう、ここは見学も話をきくのもやめて サミーの小箱に決定!! どうせだから、1月の休暇中のコースから通わせよう~~(ちょうど出産時期にあたるため)と 早速、サミーの小箱に電話して、副園長先生に 「クルソデバカシオネスも申し込みたいのだけど・・」と 木曜日の午前中に出向く約束をしました。 申し込みに必要なものなんかは、後でいつでもいいから、いらっしゃい♪ とのことだったので、お金だけきちんと全額用意して約束の木曜日、モカちゃんを連れて行くと・・・・。 中庭の門が開いていて、ガレージも開いていて、なにやら保護者がたくさん来ているではないですか。。。。 マイクを使用した先生のなにやら司会をしているような声も。。 一抹の不安を感じながら玄関のブザーを押すと、若い先生がでてきました。 「冬季コースの申し込みに来たんですけど・・・・」と用件を告げると 「申し込みの受付けできるのは、園長だけだし、今○○(終了式みたいなもの)で忙しいからまた後で来て!」 「何時までかかるんですか?」 「お昼12時まではかかるわ」 「そうですか・・・。でも、私はおとといに電話で今日の午前中ならいつでもいいてちゃんと約束してあったんですけどね・・・。」 「あらそう。じゃきっと忘れていたのよ」 「また私が今日の午後来たら、園長先生がすでにいなかったとかだといやなので この催しがおわったら、園長先生のほうから私に電話をかけてくれるように言っておいてくれませんか?また約束すっぽかされたらこちらもたまりませんから」 と、名前と電話番号をメモしたものを渡しました。 ついでに、モカちゃんが中庭に入り込み、ちゃっかりと幼稚園の遊具で遊んで帰りました^^; お昼過ぎ・・・・催し物が終わり、後片付けとか昼食などがあることを見込んでも 午後1時をまわっても、電話がない!!ので こちらから電話すると、園長先生が出ました。 「あら?元気?」とか向こうで返答しているものの、何だか私が何で電話したのかわからない様子。 今朝のことを告げると、そんな話は誰からもきいていない、ですって!! あのとってもつんつんして冷たい感じの先生、やってくれる。 「後で、一人一人問いただしておくわ、ごめんなさい」と園長先生は言うものの。。。 一応、園長先生には、申し込みに今すぐ行くと告げて、電話を切ったのですが。。。 私の腹の中では、<1月のコースだけここに通わせて新学期からは別の幼稚園にするわ!!> 支度をしているうちに 先生同士の連絡がうまく伝わらない いついつ来ていいと約束したのに破る(しかも副園長が) それよりもなによりも、あんな陰険で冷たい若い先生がいるような幼稚園に モカちゃんを入れて、あの先生とか同じような性格の先生に世話させられるかも。。。 というのがとっても嫌~~~になって (・・・・やっぱり休暇コースもやめよう・・・)と断りの電話をかけました。 ところが、ついさっきなのに、電話が留守電になっていてつながりません。 なので幼稚園の代表番号のほうにかけたのですが。。。 ついでに、今度は私じゃなくてセシリア(お手伝いさん)にかけてもらったら。。。 「園長先生はいますか?」 「いますけど、園長先生直通の電話にかけなおしてください」 「あ、今かけたら留守電になっていて、誰も出ないので・・」 「とにかく、この電話じゃなくて、直通のほうにかけなおしてください!」 セシリアがかけても、「すごくいや~~な感じ」の対応です。 もう辞め辞め!!! この幼稚園は却下です。 案の定、その後、私が申し込みに行かなくても、まったく電話のひとつもないですしね。 その後、大通りをはさんだ向こう側にあるいくつも支店?がある大きな幼稚園に電話をいれてみたのですが、ここも 「園長先生が今いないので、また明日の朝8時以降に電話してください」とのみ。 別に約束をとりつけるとか面接とかじゃなくて おたくの幼稚園の新学期はいつから始まるの? お休みはいつからいつまでで、その間にコースはあるの? ということだけききたいのに、それすら答えてくれないんですよね。 結局・・・・ 友人のこどもたちが通っていたという、友人が以前紹介してくれて訪問したことのあった幼稚園に電話をかけてみました。 ここは、園長先生ではないけど、担当の先生にちゃんとつないでくれたし 私のことを覚えていてくれてとってもあたたかい対応。 新学期がはじまるのが2月の5日からで 残念ながら休暇コースは12月に3週間あるのみで1月中は完全休暇だそう。 なので、1月から幼稚園に入れるのはあきらめて 2月からやはりここの幼稚園に入園させることにしました~~。 この幼稚園も、大人の足で歩いて15~20分くらいのところなので遠いわけではないのですが 何かあったときにすぐに送り迎えできることを考えると同じ地区内のものすごく近いところが(2~3分)いいかな~~なんて思ったわけですが。。。 私の出産予定日が2月1日なので、 モカちゃんが幼稚園入園前に、出産確実って感じです。
日曜日に引越ししました~~。 前日に引越し業者に電話して、朝の10時に手配。 トラック1台、3人のおじちゃんで、22万ペソ(約1万円)です。 引越し荷物はダーリンが先にトラックにのって新居に運び 私たちはそのまま残って、掃除&お昼。 その後新居に行き、少し片付けてからまた以前のところにもどり 大家さんに挨拶&鍵を渡す・・・。 結構長く住んだところだったので感慨深いものがありましたね~。 さてさて・・・ なんか電話はいったい、いつつながるのか!!? と心配していたのですが 普通に電話会社の電話を申し込むのはやめて ケーブルTV会社に申し込みしました。 ケーブルTV番組と電話とインターネット(LAN)の3点セットです。 月曜に申し込みの電話をして 火曜日に契約の人が家に来て(なぜだか2回来た) 水曜日に工事の人がきて 水曜のお昼にはネットができるようになりました♪ ただし・・・ 向こう3ヶ月間は国際電話と携帯に電話がかけられないそうです>< 別の電話会社のプリペイドカードを購入して それを使用して電話をすればOK. とりあえず・・・ 台所と居間と寝室は片付けたので 残りはぼちぼちと・・・・。
いよいよ明日引越しなのですが・・・・。 新居には電話がまだです!!!! 当初、建設会社のの話では マンションに電話回線がひかれて、そこから各戸に配線するので何もする必要はない、 電話番号はひいたときにわかるからまた知らせます ということだったのに、 この間の集会時になって 「電話は各個人で、この人(電話会社)に連絡して設定してください」ですって(爆) 月曜にダーリンが電話すると 「担当は私でなくて、○○です」といわれ ○○さんに電話すると 「いま、マンション住人からいっせいに問いあわせが来ていて忙しいので 電話のとりつけは、いつできるか、わかりせん」ですって・・・・ というわけで・・・。 電話回線きていないので、もちろんネットもできません。。。。。--; あ~~あ・・・・なんてこったい。
モカちゃん、まだ時差ボケ治らず・・・今朝も3時起きです。 もちろん私も一緒に起きなくてはなりません(爆) 出かけて帰ってきて午後2時ごろから眠くて夜7時まで爆睡。 私はおきて、片付け物と夕飯。 モカちゃんも夜8時半頃起きましたが また9時半ごろには私に抱っこされながら眠ってしまいました・・・・・。 う~~む・・・また3時起床・・・かしら?? *************************************** さて、肝心の新築マンションの出来具合なのですが 一応、金曜日に正式に引渡しの手続きをするために出かけてきました。 私たちの部屋に到着してみると・・・ ・・・・・・・・・・・ ペンキぬったり、ニスぬったり、床をモップがけしている女性とか 5,6人がまだ作業をしております!!(爆) まあ・・こんなものでしょう。。。。 一応、引渡し責任者の人が、チェックシートで確認しながら玄関からチェックの開始です。 玄関ドア1つに鍵2つです。 台所に移り、電気コンセントがこことこことここと・・・ ガスコンロがここで・・・・ 電球が2箇所で・・ ガスコンロの上の部品の部分がまだ取り付けられてません!!急いで現場監督が、部品をもってきて取り付け。OK! 今度のガスコンロは、ボタンを押しながらつまみをまわすと点火するタイプ 今までの住んでいたアパートのガスコンロは、つまみをまわしながら(ガスが出る)チャッカマン(もしくはマッチで)で火をつけるタイプ でしたので、大きな進歩です♪ 順々にチェックしていって、主寝室のトイレ部分に不具合が。。。 すぐに担当者がよばれて急遽修理。 ま・・・そんな感じで一通りチェックをして無事引渡し終了。 ところが・・・ 私にしてみると、玄関のところの床(石素材)に、黄色のしみがあるんですよね! どうも位置的に、ドアを開けた部分の下にあたり、ドアにぬったニスか何かが付着した? 連絡して、掃除のおねえちゃんがきたのですが、拭いたぐらいでは全く落ちない。 は~~・・・その後はどうなったか知りません(爆) 台所の柱部分にも、何か熱いものでシリコンが溶けたような感じのものあり。。。。 ま・・・・こんなものでしょう。 お隣さんは、まだ引越し予定が当分先なのか 開け放しのドアから見えた中は、まだまだ工事中でした。 ************************************** 昨日土曜日は、購入したマンションの住人の第1回目の集会がありました。 11時から始まり、終了したのは午後1時過ぎ! 白熱した議論がかわされた模様です。 (・・・模様です。というのは、モカちゃんがいたので、途中で外にアイス買いに行って食べさせたり、 モカちゃん、エレベーターに乗って上まであがり、玄関のチャイムを押してまたエレアベーターでおりてくるという行動を何回も繰り返したり・・・・ と、ちょこちょこ顔を出してはまた外に出て行くという状態だっため ずっと参加していたのはダーリン) 集会が始まるときには全員で起立して、神に感謝の言葉と祈りをささげます。 第1回目の内容は マンションの管理費についてです。 1ヶ月あたり全部でこれだけ必要。 その内訳。 それに基づいて、各世帯の住居の広さによって、負担額を振り分けた金額を明記した書類が配られました。 そこから・・・・・喧々囂々と議論が始まったのです。 もちろん^^; 住人側が 「これは高いぞ~~!!もっと安くしろ~!!」という意味で 各費用について削っていき、10%くらいディスカウントさせました。 後ものすごくもめたそう?なのが 守衛さんについてです。 ◆費用の安さをとって拳銃なしの守衛にするか ◆安全を最重視して、拳銃携帯の守衛にするか 結局、あれこれケチケチできるだけお金を出したくないという人たちも これだけは多少お金を余分に払っても拳銃常備の守衛を雇うということに落ち着きました。 それと、管理費をいつから支払うか?その支払日は?という面でも 特に最上階(Duplexという、中が階段でつながっていて2階建て住居になっていて広い)に住むおばちゃんを中心に、 「管理費を11月から支払うなんてもってのほか! 10月末に引渡しだというので私は11月から住んでいるけど まだ工事人が出入りしているし、工事の音はうるさいし 電話だってまだきていないし、こんなサービスで料金払うなんて言語道断だわっ! もちろん、12月からの支払いでよろいしですわよね」 一同 「そうだ!そうだ~!」 (中にはふざけたおばちゃんが「1月1日からよ~!!」) 建設会社は最初は言い訳をもごもご言っていましたが 管理費は12月からの支払いということに。 当たり前ですよね~~~~~!!! 集会が終わると、みんなに コカコーラとエンパナダ(見た目は巨大な揚げ餃子。中身は<鶏肉とひき肉とゆで卵のつぶしたのと刻んだ人参やグリーンピースが入っているごはん>が)が振舞われました。 そこで自己紹介とか雑談とかして・・・・解散~~。
無事到着しました。 子連れで飛行機に乗るのはやはり大変。 生後1年未満でバシネットを使用できて、ほとんど寝ている赤ちゃんのときのほうが楽ですね~。 モカちゃん、飛行機に乗ったばかりのときは上機嫌なんです。 私やダーリンのシートベルトをはめてくれて 自分で自分のシートベルトしめて、 雑誌をみたり(逆さまだけど^^) いろいろ独り言を言ったり ジュースとおつまみが来るのを首をながくしてきょろきょろしたり。。 ところがいざ肝心の離陸時になると すっかりあきてしまって「抱っこ抱っこ」となります。 そのたびにスチュワーデスさんに 「2歳過ぎているでしょう!一人で座らせてシートベルトしめて!」と注意されるのですが (利用した日系のほうではなく米国=南米路線でのことです) 仕方なく一人で座らせるも、わーわーわめいて泣いて結局シートベルトをすりぬけちゃうんですよね。。。 午後に自宅に到着、さすがにその日の夜はぐったり。 翌朝は、モカちゃん朝3時半起き、普段昼間はほとんど昼寝しないのに昼間ぐーぐー寝て 翌々日は4時半起きです。 時差ボケとは関係ないのですが・・・ モカちゃん、夜中おもしろい行動をとります。 まず、眠くなると 「ねんね、ねんね」と言うのですが かならず上着を着て靴をはきたがるんです。 「くっくはいては寝ないのよ」ととりあげると大騒ぎ! はかなくても、しっかり抱いて眠ります。 ついでに、ジュース(紙パック)とビスケットも要求し、それを ベッドサイドテーブルに上において満足して寝ます。 そして・・・・ 夜中に突然起きて、私に「おっぴ!おっぴ!(起きて!起きて!)」と泣きべそかきながら私に命令。 起きて指示されて行く場所は、台所の冷蔵庫。 冷蔵庫のドアを開けて何がほしいかきくと ジュースとみかん。 (・・・・・サイドボードにおいてあるジュースは飲みたがりません・・) ジュースとみかんをかかえて意気揚々とベッドへ。 またまたサイドボードにおいてベッドへ。 「モカちゃん、電気消して」と頼むと 「ママ!ママ!」と私が消せと命令。 電気を消すと、今度はサイドボードを指差して怒っています。 ジュースがほしいのかと渡しても違う様子。 つけておいたマイナスイオン発生器の電気も消せという命令でした。 そしてまた数時間後に目覚めて ひとしきりみかんを食べて、ジュースをペットボトルごと飲みほすとまた眠ります。 (あ~~・・・本当は虫歯になるからいけないんだけどね)
明日はもう成田に向かいます。 やはり実質11日間の日本滞在は、あっという間でした。 といっても、最初からわかっていたことなので 極力あまり用事を入れないようにしてあったのでほとんど疲れませんでした。 いつも1~2ヶ月滞在するときは 図書館に通ったり、古本売ったり、もっと友達に会ったり 講演会みたいなものに行ってみたり、 旅行に行ったり(すごかったのはまだ子供がいないとき日本一時帰国中に両親とギリシャ旅行に行った^^) 独身のときは、あちこちあちこち夜遅くまで出かけていろいろ買い物したり、エステに行ったりと いつも日本滞在中はかなり疲れてていたのに 今回は妊婦ということもあるので、余計に外出を控えたため、 忙しかったという記憶はなし。 そのかわり・・・ なんだか3食きちんと食べ過ぎて、2kg体重増加です。--;(やば。。。。) 今回、モカちゃんは、私が想像していたよりずっとうちの両親になついてくれて一安心。 日本に来てから覚えた(真似しただけかも)日本語もあります。 特に感激したのが 今日「おじいちゃん!」と言ったこと!!! 「おじいちゃんは誰?」ときくとちゃんと指差して「おじいちゃん!」と言うのでわかっているみたいです。 そのかわり、「おばあちゃん」はいまいち。。。 というのは、<私のおばあちゃん>=つまりモカちゃんのひいおばあちゃんのことを みんなが「おばあちゃん、おばあちゃん」と言っているので うちの母のことは「おばあちゃん」だと思えないらしいです。 そんなこんなで楽しみにしていた日本一時帰国も、もう終わり。 次の日本はまた1年後くらいかな~~。
今日はモカちゃんを両親とダーリンに預けて一人で都内に出かけていきました。 ○○年来の友人2人と、都内でランチをするため。 今日連れて行ってもらったところはバリ(インドネシア)レストラン ランチは、 サラダバイキング ドリンクバー スープ メインディッシュの中から1品(私はフォー(麺)) デザート で、1000円くらい(おごってもらった☆ので細かく覚えてない) 店内は、まさにバリのリゾート!! レストランウエディングもやっているみたいで、 新郎新婦控え室なるものもトイレに行く途中でみかけました。 う~~む・・・ はっきりいって 日本のレストランのほうが高級でおいしいのにこの値段(安さ)は何なんだろう?と思います。 コロンビアの高級?レストランのほうがたいしたことなくておいしくもないのに ずっとずっと高いよ~~>< 友人と別れた後は、そのまま電車に乗って帰宅。 独り身だったら、まだまだあちこちふらふらして回るんですけどね。。。。^^; モカちゃんが待っている(?)と思うと やっぱり寄り道できずに、そそくさと帰ってしまいます。
今日は近くまで友人に来てもらってコーヒーのおいしい喫茶店でランチ。 うちから2駅なので、モカちゃんも連れて行ったのですが。。。 あまりまだ話していない(・・とこちらは感じる)うちに あきてしまってあきてしまって ベビーカーを出口に押すジェスチャーをして もう帰ろうという意思表示^^; 夜はみんなで外食(お寿司)だったので 私だけ先に出かけて、一人で美容院に行ってきました。 は~~~。。。 日本の美容院でのシャンプーは最高♪ もう極楽です。 なんといってもあの後ろにたおれる椅子のすわりごごちが素晴らしいですよね。 普通の椅子にすわって自分で自分の頭を後ろに倒して維持するのとは大違い(爆) 髪の毛(頭)の洗い方も、シャワーのお湯の温度も適切☆ そしてリンスをなじませている間に、 首のうしろに熱い蒸しタオルをあてて頭皮をマッサージ 髪の毛を洗い終わると、カットする前に 肩と腕と背中をマッサージ (・・・あれ?美容院のはなしだったよね。ま、いいか^^) |一覧| |