日本人男性初！やっくんのドイツAu Pair生活　　

Donnerstag 10.November


明日１１月１１日は、St. Martin（聖マルタン、フランスの守護聖人、地方における修道院制度を発展させた。）の祝日です。　といってもドイツは祝日ではありません。


参考リンクはこちら


今日、私のAupairの子供たちが通う学校でSt.Martinのイベントがありました。
ドイツでもこのイベントは有名で昔からやっているそうです。
しかし、学校で行う場合は小さい子達がメインのようです。
幼稚園はやっているそうですが、子供たちが通う私立の学校では２年生までが通常参加することになっています。


St. Martinとは？
についてはKIRIさんがブログで書いているので参考にしてみてください。
http://blog.kiri-kempten.main.jp/?eid=314446
はっきり言って私は、行くまでは何のイベントだかさっぱりわかりませんでした。


さて今日は子供たちを通常の１５時に迎えに行って、一度家に帰ってきてからGastmutterといっしょに再び学校へ行きました。

▼任意で参加の８歳の男の子は、Gastmutterが買ってくれたこのLaterne(ちょうちん)を持って行きました。



▼一年生の６歳の女の子は学校の授業でLaterneを作りました。



▼ステッキとLaterneをつけて、このようにして持ちます。

灯りはさすがにロウソクだと危ないので、電気がつくものになっています。


このLaterne、クラス（先生）によって作り方が違うため、いろいろな形のLaterneを見ることが出来ました。
そしてこのSt. Martinのイベントでは子供たちが最初、学校の広場で歌を歌いました。

すると馬に乗ったSt. Martinが現れました。



そして先生がいろいろと説明をしてから、Laterneを持って公園まで歩きました。
２年生までの子供たちだけとはいえ、全部で８クラス分あるのでけっこう人がいました。


公園についてからも歌を歌い、最後に子供たちはパンをもらって終わりになりました。
１７時から１８時の約一時間のイベントでした。
案の定８歳の男の子は、イベントが始まる前Laterneを壊してしまいました。


趣旨を私は最初知らなかったので、ちょうちんをもって歩くと聞いてなんだそりゃ！？
お墓参りかい！？と思っていました。


ドイツにAupairに来ているからこそ、このイベントに参加することができました。
Aupairを通してドイツについていろいろと学んでいます。
でもまだまだドイツについて知らないことがたくさんあると思います。


今日はこのイベントの後、子供たちとその友達の親たちとベトナム料理を食べに行きました。
あーおいしかった。ベトナム料理初めて食べました。
Aupairは食事を提供してもらえるので、こういう時いつもご馳走になっています。


以下は今日子供たちがSt. Martinのイベントで歌ったものです。
Der Herbst ist da
Lieber Herbst
Der Herbst zieht durch die Fluren
Wir halten die Laternen
Laternenlied
Kommt, wir woll’n Laterne laufen
Ein armer Mann
Sankt Martin
Lalelu
Nun sagen wir euch allen gute Nacht


歌詞を知りたい曲があったら言って下さい。