無題
岩田屋Z-sideで[KOKOMO]のカヴァーが流れた。誰がカヴァーしているのかはわからない。このカヴァー、はっきり言って駄作である。原曲は嫌なほどバッキングにも力を入れている。スチールドラム、アコーディオン、サックス…、トロピカルなサウンドである。しかし、カヴァーのほうはシンセサイザーで薄いバッキング、それでなおチープ。原曲の雰囲気ぶち壊しである。カヴァーソング、失敗例が多いが、成功しているものもある。有名なものは[STAND BY ME]。個人的にはBen E.Kingのものが1番と思っているが、出来としてはJohn Lennonや山下達郎のものは十分であると思っている。カヴァーするにはそれなりの勇気と自分自身の誇りをかける必要があると思うのですが…。まあ、Beach Boysはもっと悲惨な目にあっていますから。昨年、日本の若い女性がくだらんカヴァー出して、Beach Boysファンを立腹させたということもありましたからねぇ、それに比べればましなのかな?