9.作文練習ブラジルへ来てまだ数ヶ月で、超簡単な文章作るのも一苦労していた頃。(いや、今だってへなちょこで苦労してますが^^;)友人が、私の書いた文を添削してくれることに。(メールで) 週に数回くらい、2~3週間の間だけだったと思うけど、コレが結構、役に立ったというか、その後自分で勉強していく為の、いいキッカケをくれた感じになりました。 まだどうやって文章を書いたらいいのか、全然慣れていなかったし、単語も今より知らなかったので、辞書をひきひき、時間もものすごーーーくかかって、ほんの数行の文章を書いてました。 内容は、その友人への普通のメールという感じでしたが、赤字で添削されて帰ってきたメールと、自分の書いたもともとの文をノートに書いて、分からない単語は調べてそれもノートに書いて。。。 その作業をちょっとやっただけでも、かなり文章を作るという事に慣れた気がします。 添削をしてくれるネイティブが身近にいる方は、是非!!やってみる事をオススメします~♪ ☆つづく☆ ☆私のポルトガル語学習法♪トップ☆ 1.超導入部門 2.イザ!ブラジルへ! 3.ポル語生活開始 4.叔母さん宅から引越し 5.目まいがぐるぐる。。。 6.基本中の基本 7.辞書の活用 8.くもん 10.参考書・問題集 11.チャット 12.多言語で攻める! |