私の両親ののうみそには、自動翻訳機がついているらしい。


一番最初の頃、ぷーは、私の両親を「パパ、ママ」と一瞬、一瞬だけ呼んでいました。

が、それがあまりにも嬉しかったらしく（笑）、ぷーは「お父さん、お母さん」と言ってるのにもかかわらず、彼らには


「ぱぱ」

「まま」


と聞こえるらしい。


母　「あのね、○○（ぷーのこと）と前に話しした時ね、”ママ、～～～だよね？”って言っててね。。。（延々）」（ママ、というところをかわいらしく言うのがポイント。そう聞こえてるんだろうな～）
とか、

あとは、弟の奥さん（といっても、もともと友達なんだけど）から聞いたところによると

「いや～～、自分の子供が小さい時は、絶対パパなんて呼ばせない！！！って思ってたけど、外人だし、しょうがないかな～。この年でパパなんて呼ばれるとは思ってもみなかったけどね！」

と、父が、言っていたらしい。
しかも、”困っちゃったね～”という雰囲気を醸し出そうと努力はしてたらしいけど、”うれしいオーラ”が溢れていたそうで。笑。

先月、ぷーの誕生日だったんですが、届いたバースデーカードにも、両親、それぞれからのメッセージが書いてあった。


「～～～～～～～（メッセージ）　　ママ」
「～～～～～～～（メッセージ）　　パパ」


やっぱり彼らの中では、パパ、ママ、と呼ばれてると変換されているようです。爆！

ま、なんでもいいんです。
ぷーも、うちの両親に気に入られてる（てか、甘やかされてる＾＾；）し。
それでみんながハッピーなら、オーケー



ところで、両親が来月ブラジルに遊びに来るので、寝るために、マットを購入しました。（ベッドを置くスペースはないので、とりあえず、マット）
明日（火曜日）届くことになってますが、本当にくるでしょうか？