「英語の力を見るだけで、その受験生の実力がわかる」

南極老人は、受験生の英語の和訳を見るだけで、

その受験生の学力・得意・不得意・性格など、さまざまなことが分かると言います。

英語が苦手な原因が英語にはなく、

国語が苦手なことにあるということもよくあります。

自分がその英文の話題について、

全く基礎知識を持っていないことが原因になることもあります。

英語の力をつけたい時に、

まずやって欲しい勉強が全訳なのです。

全訳ノートの作り方

１．英文を左のページに貼ります。

２．和訳を右のページの上部に貼ります。

３．自分が書いた訳を右のページの下部に貼ります。

４．自分が間違った箇所（英文・日本文）を蛍光ペンで引きます。

（各箇所の色を変えておくと、見やすくて良いですよ）

このようにノートを作れば、自分だけの弱点ノートができあがります。

全訳は時間がかかってしまって・・・と思う人もいるかもしれません。

そういう場合は、勉強時間の取れる日曜日だけでもかまいません。

ぜひ、泥臭く英語の全訳の勉強をしてみてください。

Last updated  2008.06.27 19:17:32