「ズキズキ」と「ちくちく」痛みの違い、英語で言える? 英メディアも絶賛する三重県「外国人向け擬音語ガイド」が便利すぎ これさえあれば、誰でも英語がペラペラに?!(井津川倫子) - 記事詳細|Infoseekニュース
「ズキズキ」と「ちくちく」痛みの違い、英語で言える? 英メディアも絶賛する三重県「外国人向け擬音語ガイド」が便利すぎ これさえあれば、誰でも英語がペラペラに?!(井津川倫子) - 記事詳細|Infoseekニュース「やっと出会えた!」長年探し続けていたものにようやく巡り合えたような、そんな気持ちがあふれてきました。英紙ガーディアンが、「ズキズキ」「ちくちく」などの「onomatopoeia」(オノマトペ、擬音語など)を外国語で表現する日本語ガイドブックを紹介。オノマトペに悩む外国人にとっての救世主だと取り上げ…【全文を読む】