私の英語力

始めは本当にヒドかった。

まー、ごくごく一般的な高校生レベル。
読み書きは出来るけど、何言ってるか分からないし、言いたい事が言えない。

外国人：「お腹空いてる？」
ブタ子：「うん」
外：「何が食べたい？」
ブ：「うん」

↑みたいな、とりあえず返事する、って感じ。

子供：「昨日の夜は何したの？」
ブタ子：「テレビ見てた～」
子：「Did you have fun？」
ブ：「ファン？？」

↑っと、分からない｡｡｡
ちょうどスポーツを見てたから、どのチームのファンなのか聞いてるのかと思った。
よーくよーく聞いてみると、楽しかったか？って意味だった。
本当に分かっていなかった。

発音も全くなってなくて「fax」が言えてなくて「Fu○k-s」だった。
これはヤバかった。

子供達との会話は本当にキツかった。
大勢でいっぺんにベラベラベラベラーッ！って興奮して一気に話すから
全く理解出来ない｡｡｡
「お願いだから、一人ずつゆっくり話してくれる？」って頼むと、あるひとりが話し出すんだけど
でしゃばりな他の子が「違うよー、だからー、こーで、あーで、、、」ってなって
「いやいや、そうじゃなくて、、、」って他の子も話し出して、結局ぐちゃぐちゃ｡｡｡
勘弁してよ、って感じ。

１０週が経ち、ひとりで初めて「Greyhound（長距離バス）」に乗った時
（参照：「ｴｱｰｽﾞﾛｯｸの旅」）もイマイチだった。
バスの運ちゃんがガイドさながら運転しながら話すんだけど
マイクを通す声は聞き取りにくいし、「トイレ休憩２０分」とか言われても
ちゃんと理解してるか心配で、サッサとトイレを済ませた後はバスの前で待っていた。

言葉を色々覚えた後は、悪い言葉（教育上良くない）だって分からなくて
子供たちの前でツルッと言ってしまい、しくじった事もある。

そんな私も日本人＆日本語から隔離した生活（参照：「嫌な感じの日本人」）を送り
口も達者になり、喧嘩さえするようになった。

今では本来の気の強い性格を活かし（？）英語でも戦う！
旅先でのぼったくりにも屈しない！

成長したモンだ。
発音は未だにカタカナだけど、通じりゃ～オッケー！？