ブログを作る※無料・簡単アフィリ    ブログトップ | 楽天市場
017766 ランダム
通訳? (そのほか)楽天ブログ 【ケータイで見る】 【ログイン】
ブタの素
ホーム 日記 プロフィール オークション 掲示板 ブックマーク お買い物一覧

PR

カレンダー

2012年2月
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   
<一覧へ今月次の月>

キーワードサーチ

お気に入りブログ

まだ登録されていません

バックナンバー

モバイル

m ケータイに
このブログの
URLを送信!

 

カナダブタの日記

<< 前へ次へ >>一覧コメントを書く

2008年03月02日 楽天プロフィール Add to Google XML

 通訳?
[ カテゴリ未分類 ]    

気がつけばもう3月で、すっかり更新が遅くなってしまいました。2ヶ月もあいちゃったな~。。。 さて、入社して3ヶ月がたったんですが、最近忙しく残業が増えてきました。
それでも学んできた英語を使って仕事ができるのでありがたいな~と思います。
でもほとんど毎日英語の仕事をしているのはメールで英語を書いたり、英語を読んだりすることが多くて、日本にいるとどうしてもスピーキングの力がしゃべる機会がないので落ちてしまうんですよね。 そんな時、アメリカから提携している会社の人が来て、通訳を頼まれたりするんです。先週も午前中はほぼ通訳をしていて、自分のスピーキング力が落ちていることに愕然としました。 特に私が今勤めている会社はプラスチック系の会社なので、専門用語が飛び交っていて、すぐに日本語→英語、英語→日本語というように切り替えがうまくいきません。
でも根性と気合でなんとか乗り越えてるって感じです。

なので最近時間を見つけてスピーキング力をつけたいな~と考えています。
やっぱり話す習慣が大事ですよね~。


最終更新日  2008年03月02日 16時42分24秒
コメント(1) | コメントを書く



■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


※管理者の設定により、スパムコメントを防ぐため、コメント投稿時に画像認証が必要です。

・メッセージ本文は全角で800文字までです。
・書き込みに際しては楽天ブログ規約の禁止事項や免責事項をご確認ください
・ページの設定によっては、プルダウンで「顔選択」を行っても、アイコンが表示されません。ご了承ください。


○ そうそう   まめりんごさん


<< 前へ次へ >>一覧コメントを書く一番上に戻る


Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2012 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.