Tutti Frutti-wrote ：
来年1月の営業日カレンダーをアップしました。
年末年始のお休みを長めにいただいてしまいますが、
このお休みの期間に1月23日開催の護国神社蚤の市へ向けての
出店準備を進めようと思います。
人気のビンテージデッドストックチロルも新柄が入荷してきたので
蚤の市に持っていこうと思います。
このチロルリボンは50～60年前にヨーロッパ各地で生産され、
未使用のまま倉庫に眠っていたもの。
海外の工場からまとめて送ってもらっているのですが、
今回は検品してみたら数量が足りないのに気がついて、
英文メールでの苦情やりとりに頭を悩ませています。
英語ができないのにもかかわらず
気合いと勇気だけで海外メーカーとやりとりしている私（笑）
でも、輸送事故もなく届いた商品に
何も問題がないときには英語が苦手でも全然困らないんです。
見積もりと送料を問い合わせて注文する、というだけだったら
おんなじような英文を使い回せば済むことですし。
ただこんなトラブルがあったときには毎回
「もっと勉強しときゃよかった…。」と後悔しますねー。
やれやれ
************************************************
※※店休日のお知らせ※※
明日12／21（火）はお休みです。
ご来店予定のお客さまはどうぞご注意ください。
※※落し物のお知らせ※※
Tutti Frutti前の歩道にカギの落し物がありました。
お心当たりの方がおられましたらご連絡ください。
************************************************
