翻訳ソフトで・・・
ネットに翻訳ソフトがあったので、どんなけ使えるのか試してみた。日本語入力:「私はインラインスケートが大好きです。特に回転系の技が好きです。」翻訳:「I love inline skating. Especially, I like technique of the rotation system.」う~ん、なるほどそれっぽい。じゃぁ、これをそのまま日本語に翻訳したら、元に戻るのだろうか???実験!英語入力:「I love inline skating. Especially, I like technique of the rotation system.」翻訳:「私はインラインスケートが非常に好きです。 私は輪作制のテクニックが特に、好きです。」なんじゃそりゃ~!(走召 笑!)イブにこんなコトして、遊んでました。