最近の二胡ブームで、二胡を手にしたり
二胡のＣＤを買われる方も多いと思います。
その二胡のＣＤの中に必ずと言って良いほど
入っている曲があります。
時にＣＤのタイトルともなるその曲
それは”二泉映月”です。

多くの方が中国古典音楽の名作と思っているこの曲が
20世紀に作られた事をご存知でしょうか？
その曲を作ったのが、ここで紹介する華彦鈞です。

通称”阿炳（あーびん）”と呼ばれるこの人が
今も古典音楽家達に愛される名曲を作りました。

簡単な経歴を紹介します。

華彦鈞（幼名：阿炳）は、1893年江蘇省無錫市に生まれた。
幼い頃に母親を亡くし、民族楽器の演奏に優れていた道士の父親の影響で
子供の頃から多くの楽器の演奏を習得した。

20歳を過ぎた頃、父親が亡くなり後を継ぐが
数年後、片目を失明した為周囲に敬遠され、道士をやめた。
それからは楽器演奏で糊口をしのぐが、35歳の時に両目を失明した。

黒いサングラスをかけ、笙・笛・琵琶などを入れた袋を体にかけて
二胡を手にした姿で街を流し「瞎子阿炳（盲目のあーびん）」と呼ばれた。

阿炳は町の出来事や時事ニュースを面白おかしく歌い
権力者を風刺する歌を作り、庶民の喝采を浴びた。
特に二胡に優れ、人の様々な声や動物・鳥の声など
あらゆる音を二胡で表現出来たと言う。

1950年夏、北京中央音楽学院の二人の教授の依頼で、演奏を録音した。
その後、２度目の録音と中央音楽学院講師の依頼を受けたが
当時、すでに阿炳は重病を患っており
1950年12月4日に亡くなった為果たされなかった。

阿炳の作品で今に伝えられるのは
二胡の不朽の名作『二泉映月』のほか『聴松』『寒春風曲』
琵琶曲の『大浪淘砂』『龍船』『昭君出塞』の僅か6曲である。

表舞台で脚光を浴びず、庶民と共に生き
その中から名曲を生み出した阿炳を
中国国民は、敬愛の意味を込めて『民間音楽家』と彼を呼びます。

以上が、簡単な経歴です。

・・・何故この人を取り上げたかと言いますと
一時期中国語を習っていた私は、中国に旅行に行く際に
何か良い民族音楽がないかと思い、先生に聞いた所
「私は音楽には明るくないけれど”あーびん”なら知っているわ」と聞かされ
「音楽を知らない人までが名前を知ってるなんて、どんな人だろう？」と
興味を持ち調べた所、前述のような人だと分かりました。

阿炳本人が録音をしていると知り、原版がないかと探した所
一軒だけ売っている店があり、夢中で買い求めました。
中国のＣＤとしては破格の値段でしたが
日本に帰って来て、その演奏を聴いたとたん
頭を殴られたような衝撃を受けました！

録音状態も悪く、決して上手いとは言えないその演奏が
心に沁みて来て知らない内に涙が出ていました。

多くの演奏家が、基礎を勉強し技術を磨きます。
それはそれで当然の事なのですが
技術で人を驚嘆させる演奏は良く見ますし
その技術に対して感動もします。

しかし、技術以前もので心を感動させる音楽を
私は今まで数人しか知りません。

人それぞれ求める音や音楽は違いますが
ブームに関係ない、本当の音楽を演奏出来るようになりたい
また、なって欲しいとこの人の演奏を聴いて感じました。

【華彦鈞（阿炳）紀念専集】

【ＣＤ１】

＊　　民樂改編及移植部分　　＊

01.《二泉映月》(二胡典楽隊)
02.《大浪淘砂》(琵琶典楽隊)
03.《聴　　　松》(揚琴伴奏)
04.《寒春風曲》(民族小楽隊)
05.《大浪淘砂》(三弦獨奏)
06.《二泉映月》(笛子典楽隊)
07.《大浪淘砂》(揚琴獨奏)

＊　　　　阿炳遺音部分　　　＊
08.《二泉映月》(胡琴獨奏）
09.《寒春風曲》(胡琴獨奏)
10.《聴　　　松》(胡琴獨奏)
11.《龍　　　船》(琵琶獨奏)
12.《昭君出塞》(琵琶獨奏)
13.《大浪淘砂》(琵琶獨奏)
14.《龍　　　船》(原版録音)

【ＣＤ２】

＊　　西樂改編及移植部分　　＊

01.《二泉映月》(弦樂合奏)
02.《大浪淘砂》(琵琶典管弦樂隊)
03.《二泉映月》(弦樂合奏)
04.《大浪淘砂》(二胡典管弦樂合奏)
05.《二泉映月》(電子琴伴奏)
06.《聴　　　松》(鋼琴伴奏)

＊　　　　原作選繹部分　　　＊

07.《二泉映月》(二胡獨奏)
08.《寒春風曲》(二胡獨奏)
09.《聴　　　松》(二胡獨奏)
10.《龍　　　船》(琵琶獨奏)
11.《昭君出塞》(琵琶獨奏)
12.《大浪淘砂》(琵琶獨奏)

※【ＣＤ1】の08～14が、阿炳本人の演奏です。

おっきなジャケ写はこちら