|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
中国語を生業にしている くまねこ2の通訳・翻訳・講義顛末記。 夢は家を建てること! (が、義父母がすでに建ててしまった! 私の夢は…??) 飼ってはいないけど、ニャンコも大好き! 趣味のガーデニングの日記もたくさん。 今日はどっちの日記かな? ★「逃避行記」スタートしました!★ ★他の話題の日もあるので、タイトルで順番チェックしてくださいね★
☆立体構造で弾力、通気性UP!ダブルラッセルシリーズ・敷布団・セミダブル ↑購入しました。通気性がよく、さっぱりした布団で寝られます。
くまねこ2の日記 [全836件]
数日前、急に通訳の要請。1時間で来てくれって。 ちょうど昼食時。まだ食事を済ませていなかったので 食べてから行くと伝え、慌てて支度。 が、結局15分ほど遅くなった。 到着と共に通訳開始。 打合せも何もなく。。。。 でも、まあ、慣れているジャンルだったから そんなに難しくない。 スピーカーの訛りはひどかったけど。 かれこれ数時間やっていたら、リラックスタイムに 「失礼ですが、○○学校で教えていませんでしたか?」との声。 なんと、教え子が関係者としてそこにいたのだ! 今もそこで教えているんだけど、たぶん、その人は かなり前の生徒さん。 ベテランの雰囲気だったので、もっと年上だと思っていた。 なーんだ、中国語できる人、いるんじゃない。 今はほとんどできない、と言っていたけど。 中国語を長く教えていると、ひょんなところで 関係者に遭遇することがある。 元同僚の中国語講師だったり、元生徒さんだったり。 覚えていてくれるのは嬉しいですねぇ。 講師冥利に尽きます。 そして、知っている人が通訳担当だと分かると その部門の担当者から、次の仕事の仮予約も入ってきた。 これまた、嬉しいこと。 多分、次の通訳予定は流れるとは思うけど、 こうして声をかけてもらえるのも、長年続けてきたおかげかな。 また、会えるといいな。
最近、三回、立て続けに同じ夢を見た。 くまさんと中国へ旅行。 なぜか屋台のような店をはしごして いろいろ食べ、○時に××へ行かなきゃ、と焦っている夢。 何を食べたかは覚えていない。 なぜ焦っていたかもわからない。 あー、同じ夢を二回見た! と思った後、また寝てしまい、 またまた同じ夢を見た。 全く同じ。 なんでこんなことに?
うちを見知らぬ男性が訪ねてきた。 見知らぬ男性退場。 しばらくして現れたのは、ナント福山雅治 家にあがってもらい、しばらくおしゃべり。 何を話したかは覚えていない。 そうこうしているうちに、20分ほどしたら、先ほどの男性が戻ってきて コンサートがあるとかで、会場へ移動らしい。 普段着で、全然外出する格好ではなかったのに、そのままバスへ。 バスにはすでに数十人が乗っていて、どうやらこうやって 一軒一軒、招待客の家を回っているらしい。 どこかに停まって、一人、また停まってまた一人、と 乗客が増えていく。 そして、どこかに停まった。ゾロゾロ降りていく。 最初はサイン会 ここでも一人ずつ、また福山と話ができ、 サインがほしい人はもらえた。 私は真っ白な紙がなく、何か文字が書いてある紙に書いてもらった。 どうやら私が最後だったらしい。 演奏の準備をするらしく、福山退場。 そうしたら、観客がどんどん帰っていく。バス 私も帰る。足がなくなってしまうから。 ・・・・・・・・・ 目 なーんだ、夢か。 ははは、なんとも影響を受けやすい私。 昨日昼間、ネットで福山雅治の情報を見ていた。 それが夢に出てきたらしい。 道理で、夢の中の福山雅治の顔がなんとなく変だったんだ。 パソコン修理の影響でバタバタしていて、寝ても眠りが浅いらしい。 嬉しいやら、悲しいやら。 ◆メール便は送料無料◆ 福山雅治/はつ恋 [通常盤] 【オリコンチャート調査店】 ■09/12/16発売■ UUCH-5078 (CD)福山雅治/化身【初回限定盤:CD+DVD】 オルゴールサウンドコレクション【オルゴールCD】福山雅治 ■送料無料■通常盤■福山雅治 CD【残響】09/6/30発売
なんと、先々週に引き続き、先週、二日連続で 一日目、どうしても ネットが繋がらず 修理の方に状況を説明したら、運良くその日に来てくださった。 どうもLANのポートが悪いらしく、USB式のLANポートを接続してもらって とりあえず繋がった。 夕方、使ってシャットダウン。 そうしたら、翌朝、 またネットが繋がらない メールや電話で指示を仰いでいろいろやったけど、 どうも拉致があかない。 この日も本当に運良く修理の方のスケジュールが空いていて 午後から来ていただき、夕方までかかって修理。 どうやら、LANボードかポートそのものが壊れていたらしい。 LANボードを挿すポートを換えて、 ボードそのものを交換してもらって、やっと快適に ここ二週間の間に三日も 仕事はまだたんまり残っている。 壊れるなら、いっぺんに壊れてくれればいいのに 先に壊れた時の おまけに、二回目の修理の後、軽い風邪をひいて 三回目の修理の後も養生のため休んでいたし、 土曜日は午後から仕事 でも、まだ30通ほど未開封が。。。。 そんなこんなでバタバタしていたので 他のパソコンを使ってメールを送信した際に 消すはずのメーリングリストのアドレスを 消しそびれて送ってしまい、大顰蹙 皆さん、ごめんなさい! (使った ドラッグできていなかった模様。私は確かにドラッグしたのに 削除依頼のメールも、お詫びのメールも、 とにかくネットが繋がらなくて、遅くなってしまった。 さらにさらに、土曜日の仕事は、前日に復旧したパソコンで いろいろ作業をしていて寝るのが遅くなり、 朝一度起きたものの、念のため飲んだ風邪薬の影響か 二度寝してしまって、 家を出る10分前に目 寝過ごした! 慌てて用意したら、これまた寝ぼけて勘違い、 10分前だと思っていた時刻は、実は20分前だった。 急げば予定の電車に乗れたのに、それに気づいた時は 時、すでに遅し。荷物が重くて走っても間に合わない。 仕方なく次の電車で職場へ。 仕事には間に合ったものの、事務手続きはやはり無理で 講義後、かなり時間をかけて処理。 へとへとになって帰宅。 日曜日も遅くまで仕事 そして今日も、夕方、突然、通訳 夜やるはずだった仕事が、やはり進まず いつになったら予定のところまで進むやら。 え〜ん、明日も仕事 その次の日も夜、仕事 返さなきゃいけないDVD 夏物衣類 早くに買った花苗 掃除 パン お菓子 う〜〜。 【11/7 18時〜ポイント5倍】【中古パソコン 桃乃助】[Logitec<ロジテック>] 【ギガビットイーサ対応】【PCI用】ギガビットイーサ対応PCI用LANボード LAN-GTJ/PCI
フォトアルバムが一杯になってしまったので しばらく、下記へ引越しします。 今日の日記は、↓でご覧下さい<(_ _)> http://chinasalon.cocolog-nifty.com/blog/ 整理したら、また、こちらで再開します。 それまで、上記のページでご覧下さい。 金平糖のような花!ヒメツルソバ季節の花苗■新鮮花苗■ポリゴナム(ヒメツルソバ)ビクトリーカーペット3号ポット 庭木:槙(ラカンマキ) アブチロン 4寸(1鉢)
3日、仕事だったのに、朝、パソコンが壊れた 祝日なので、修理サービスは休み。 以前から時々お世話になっている修理サービスの方にとりあえず連絡。 昼過ぎには連絡が取れたので、翌日の修理をお願いして仕事へ。 4日は朝10時半から始めて頂いて、電圧が低いことが判明。 電源ユニットを交換して頂いた。 ついでにメモリも1ギガくらい増設。 これで「仮想メモリが少なすぎます」というメッセージとおさらば 今回は、とっても安くなっていた512メガを二本追加してもらった。 現在、512メガ×4本入っている。 全く同じ容量のメモリが対で入っていると 理論上、処理スピードが倍になるとか Windowsのバージョンはもとのままだけど、メモリ増設とあいまって 後で確認したら、かなり早くなった でも、組み立ての時、最初は何かの回転部分に配線がひっかかって 恐ろしい音 で、立ち上げたら今度はスキャナがうまく作動しない ネットからドライバをダウンロードしてもらって、 USBのポートも悪かったので別のポートにして解決。 CD-Rのスロットも壊れていたので、 別のスロットへ付け替えてもらった。 ケースはアルミが放熱効率がいいとのこと。 プラスチックよりいいんですって。 確かに、プラスチックケース、安いのを買ったので スロットの蓋は壊れるわ、CDトレーがひっかかって なかなか出てこなくなるわ、、、 熱効率が良くて丈夫なら、アルミの方が絶対いい。 で、診断してもらったら、予想通り、 ハードディスクがかなり消耗していた。 普通のパーソナルユーザーが5年くらいかかって使う時間数を 私は3年半ほどで使っていたので、いつ壊れてもおかしくない状態。 しかも、なんだっけ?忘れちゃった、何かの処理回数が多くて 診断画面でも「危険」の表示 幸い、全く同じ要領のハードディスクも車に積んできてくれていて 一時間ほどかけてまるっとバックアップ。 この間に、ろくに朝食をとっていなかった私は お昼ごはんは食べないという、修理の方を置いて、昼食 戻ってきた頃にはほぼバックアップが終わっていて、 組み立てて、再度チェックして、終了。 ウイルス対策ソフトのうっとうしいメッセージだけは残っていたので やっと今日、マイクロソフトが無料で提供しているソフトを ダウンロード。 これも、もともとのソフトが入っているとうまくいかず、 何度もやって、やっとヘルプをみつけて 結局、元のソフトをアンインストールしなければダメとわかり、 うまく作動するまで、かなり時間がかかった。 あとは、今のハードディスクに入っている重要データのバックアップ。 いくら古いハードディスクにまるっと残っているとは言え、 何で壊れるかわからないとのこと。 やはり、バックアップは大切。 とあれこれやっていたので、もともと仕事が溜まっていたのが パソコンが使えなかった間、全く進まず、 今日になって大慌てで処理。 家事も実は溜まりに溜まっている 今日も仕事、明日も仕事、その足で実家に帰ってお泊り、 月曜に帰ってくるけど夕方で、その翌日も仕事。 水曜日か木曜日も昼間、どちらか用事が入り、 そう言えば水曜日夜も仕事だった 次に体が空くのは、早くて木曜日、遅いと金曜日。 で、土曜はまた、準備かたくさん必要な仕事。。。 あれ?その次の日曜も仕事。 11月はどうも、めちゃ忙しい様子。 いいことなのか、悪いことなのか・・・。 クランプ式電源ユニット。サンワサプライ クランプユニット(電源-電源セット W)5-131-7801 【期間限定 11/9朝まで 送料無料】ノートパソコン用メモリ:SAMSUNG(サムスン)チップ使用 MicroDIMM DDR PC2700 512MB [相性保証無] [★] 【台数限定!】前面に温度表示LEDとファンコントローラー2基搭載ケース用静音FAN×1、電源なし ☆★値下げ商品★☆\14100→\9800 ATX,MicroATX対応静音PCミドルタワーケースブルー/ブラックカラーOWL-PCOX22(BB)
寒いですねぇ。明日は仕事だというのに、もっと寒いらしい。 駅から会場まで15分くらい歩かなきゃいけないのに。 こう寒い日はお酒 以前書いて、システムエラーで消えてしまった日記、リベンジ! 先日、お肌診断なるものを受けて、結果が出た。 毛穴がすごく心配だったけど、なんとほとんど問題なし! 敏感肌だと思っていたのが、けっこう大丈夫、という結果も意外。 トータルでは、年齢平均より少し上 特に、シワは全く問題なし でも、やっぱり乾燥肌だった。 表面というより、奥の方。 よくお肌の曲がり角というけど、20〜25歳の次が 今ぐらいの年齢らしい。 要はコラーゲンの体内での生成が少なくなり始める時期。 ご多分にもれず、私も少ないとのことだったので 結果が出てから、無料や安価なコラーゲンサプリと コラーゲン入り化粧品でお手入れ。 一週間ちょっとでけっこうモチモチしてきた もっと問題なのはシミ。 もともと肌の色が薄いのでシミができやすいんだけど、 これは乾燥以上に深刻らしい。 こちらも、ビタミン類のサプリを再開。 しばらく忙しくて摂るの、忘れていた。 そして、美白の基礎化粧品を念入りに使い、 もちろん、日焼け止めもプラス。 さすがにこちらはすぐには結果が出てこない。 けど、続けるしかないねぇ。 これで少しは改善できるかなぁ。 化粧は好きではないので、できればなにもしたくないんだけど 乾燥はともかく、シミは皮膚がんも最悪、考えられるので ちょっとはやらないとね。 ケンタイ(健康体力研究所)のサプリメント・健康食品 Kentai メガパワー マルチビタミン&ミネラル 350822 ポイント最大10倍17%OFF花王 キュレル 美白化粧水 140ml 口臭・体臭がバラの香りに!ローズオイル、コラーゲン、ヒアルロン酸を配合!【デオドラント】new飲むローズフレグランス 2個セット 体臭 消臭 サプリメント【30dw10】 トラフグコラーゲン配合。DHC トラコラエッセンス(SS) 20mL |一覧| |
|