ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ペピーノ・ディ・カプリ (vm)　 Peppino Di Capri
本名ジュゼッペ・ファイエッラ（Giuseppe Faiella）１９３９年７月２７日カプリ生、歌手。
１９６７年から２００５年までサンレモ音楽祭に１５回出場２回優勝しています。

　　　　　　　　　　SPRB-11005

所属レコード会社：Carisch, Splash, Baby Records, Dischi Ricordi, Polygram, Lucky Planets
サンレモ音楽祭出場１５回：１９６７年参加、７１年１１位、７３年優勝、７６年優勝、８０年２０位、８５年９位、８７年５位、８８年１７位、８９年１１位、９０年入賞、９２年（ペピーノ・ディ・カプリとピエトラ・モンテコルヴィーノ）１４位、９３年参加、９５年（トリオ・メロディーとして）１３位、２００１年１１位、０５年入賞


　ペピーノ・ディ・カプリは１９７３年サンレモ音楽祭の次は７６年に出場し、４回の出場の内、続けて優勝をしました。歌手たちは優勝の翌年は出場を避けています。次の年悪い成績だとピークを過ぎたと言われかねないためです。

　ディ・カプリも４年出場をしないで、８０年５度目の出場は“君が(Tu Cioè)”を歌いました。この年優勝以外は順位をつけませんでしたが、イタリアは厳しいところで実質順位が出てしまいます。彼は２０人の内の最終２０番目でした。

　サンレモ音楽祭の不思議なところ、実質４位だったジャンニ・モランディ(Gianni Morandi)の“マリウ(Mariù)”はヒット・チャート顔を出しませんでしたが、ディ・カプリは年間ヒットランク１００中９８位ですが、ランク・インしました。８０年の年間ヒットランクに入ったのはトト・クトゥーニョ(Toto Cutugno)優勝曲“ソロ・ノイ(Solo Noi)”を含めて５曲だけでした。

　彼のほぼワンマン・カンパニーのスプラッシュは８０年からディストリビューション(販売権委託会社)がパナレコード（Panarecord）に代わりました。

SPH-1035･P (1980年2月Splash - Panarecord) Tu Cioè (君が)/Anima
　　　　　　　　　　SPH-1035･P

　８０年２枚目のシングル“Cristina”はヴェネチア国際音楽祭（La Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia）の出場曲でした。

SPH-1036 (1980年2月Splash - Panarecord) Cristina/Il Cacciatore
SPH-1036  SPL- 715
SPL- 715 (1980年Splash - Panarecord) Con In Testa Strane Idee
１.Cristina
２.Il Cacciatore
３.Caldo
４.Bandiera Stellata
５.Ti Voglio Bene
６.Maga
７.Voglio Cantare
８.Concerto D'Estate
９.Se Dio Esistesse
10.Tu, Cioè (君が)

　アルバムはサンレモ音楽祭入賞曲“君が”とヴェネチア国際音楽祭出場曲“Cristina”の入った新曲アルバム｢Con In Testa Strane Idee｣とスプラッシュ時代のヒット曲集｢Il Meglio｣を出しています。

SPRB-11005 (1980年Splash - Panarecord) Il Meglio ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照
１.Champagne (想い出のシャンパン)
２.Annalee
３.Il Giocatore
４.Non Sono Dio
５.Una Catena D'Oro (失った金の鎖)
６.Ti Voglio Bene
７.Fiore Di Carta (HOW DEEP IS YOUR LOVE愛はきらめきの中に Bee Gees)
８.Magari (マガリ)
９.Lasciamo Stare
10.Portami A Ballare

SPH-1037 (1981年Splash - Panarecord) Ammore (愛)/Capri, Sempe Blù
　　　　　　　　　　　　SPH-1037

　８１年のシングル盤は“Ammore (愛)”とヴェネチア国際音楽祭出場曲“Bona Furtuna”の２枚でした。シングル曲４曲を収録した新曲アルバム｢Bona furtuna｣を出しています。

SPH-1038 (1981年Splash - Panarecord) Bona Furtuna/Allero Allero
SPH-1038  SPL- 717
SPL- 717 (1981年Splash - Panarecord) Bona furtuna
１.Capri, Sempe Blù
２.Mo...
３.Notte
４.'O Lampione
５.Bona Fortuna
６.Ammore (愛)
７.Tiemp 'E Blues
８.Allero, Allero
９.E Vva...
10.Spont 'O Sole

　８２年はシングル盤を出しません。アルバムは６０年代の外国ヒット曲のと、自分のオリジナル曲のセルフカヴァー・アルバムを出しました。この｢Juke-Box｣は年間ベスト・セラー９０位となります。

SPL- 718 (1982年Splash - Panarecord) 30cmLP Juke-Box
１.Forever (フォーエヴァー ｼﾞｮｰ･ﾀﾞﾐｱﾉ)
２.St. Tropez Twist (恋のサントロペ)
３.Why (ホワイ)
４.Malatia (病める人)
５.Passion Flower (情熱の花)
６.Speedy Gonzales (スピーディー・ゴンザレス)
７.Little Darlin' (リトル・ダーリン)
８.Baby (BE MY BABY ビー・マイ・ベビー)
９.Let's Twist Again (レッツ・ツィスト・アゲイン Chubby Checker)
10.I Marziani (ウンバラ節(Martian Hopゴキゲン火星ちゃん)
SPL- 718  SPLX-007
SPLX-007 (1982年Splash – Lucky Planets) CD Juke-Box [803127400307･9] #
１.Forever (フォーエヴァー ｼﾞｮｰ･ﾀﾞﾐｱﾉ)
２.St. Tropez Twist (恋のサントロペ)
３.Why (ホワイ)
４.Malatia (病める人)
５.Passion Flower (情熱の花)
６.Speedy Gonzales (スピーディー・ゴンザレス)
７.Little Darlin' (リトル・ダーリン)
８.Baby (BE MY BABY ビー・マイ・ベビー)
９.Venus (ヴィーナス - ﾌﾗﾝｷｰ･ｱｳﾞｧﾛﾝ)
10.Let's Twist Again (レッツ・ツィスト・アゲイン Chubby Checker)
11.I Marziani (ウンバラ節(Martian Hopゴキゲン火星ちゃん)
#12.Don't Play That Song, (あの歌を歌わないで/わが傷心の唄)

　書籍出版社アマンド・クルチョのシリーズ物ヒット・パレードにカリッシュ時代の音源でコンピ・アルバムが入りました。

HP-03 (1982年4月 Hit Parade International　– Armando Curcio Editore) Peppino Di Capri　[原盤Carisch特販物]
１.Malatia (病める人)
２.Voce 'E Notte (夜の声)
３.I' Te Vurria Vasà (あなたのくちづけを)
４.Piscatore 'e Pusilleco (プシレコの漁師)
５.Nun È Peccato (罪もなく)
６.Chissà Pecché...
７.Luna Caprese (カプリの月)
８.Roberta (ロベルタ)
９.Let's Twist Again (レッツ・ツィスト・アゲイン Chubby Checker)
10. Cinque Minuti Ancora
11.Nessuno Al Mondo (君だけの世界)
12.Don't Play That Song, (あの歌を歌わないで/わが傷心の唄)
13.St. Tropez Twist (恋のサントロペ)
14.Ghiaccio
　　　　　　　　　　　　　 HP-03

　８２～８３年にかけてＣＢＳディスキのエンバシーからカリッシュ時代の４枚のアルバムが復刻されました。

EMB-21027 (1982年 Embassy – CBS Disschi) Luna Caprese
TCA-15305 (1960年9月 Carisch - Carisch) Nessuno Al Mondo [*]
１.Nessuno Al Mondo (君だけの世界)
２.Freva
３.Viene Vicino A Mmé
４.Ch'Aggia Ffa
５.Si Turnata
６.Chissà Pecchè
７.Luna Caprese (カプリの月)
８.Lady
９.Vicino 'O Mare
10.Solo Due Righe (たった２行で) ← *10.At Capri You'll Find The Fortune (A Capri C'è La Fortuna)
11.Io Tremmo
12.Forget Me?
13..'A Pianta 'E Stelle
14.Mai Dire Mai
EMB-21027 TCA-15305 

EMB-21028 (1982年 Embassy – CBS Disschi) È Mezzanotte
TCA-15304 (1960年4月 Carisch - Carisch) Peppino di Capri e i suoi Rockers
１.Voce 'E Notte (夜の声)
２.Nun Giurà
３.Abrete Sesamo
４.Lassame (Let Me Go)
５.Marina (マリーナ)
６.Malatia (病める人)
７.È mezzanotte (真夜中)
８.Danny Boy (ダニー・ボーイ)
９.Ghiaccio
10.Il Mio Incubo
11.Suonno
12.Nun Songh'Io
13.Nun È Peccato (罪もなく)
14.Libero (リベロ)
EMB-21028  TCA-15304

　８３年にはシングル盤“Sera”が１枚と、アルバム｢Torno subito!｣ を制作しました。

SH-7051 (1983年Splash - Panarecord) Sera/ Ci Sei
SH-7051  SPL-33051
SPL-33051 (1983年Splash - Panarecord) Torno subito!
１.Ma Che Vuò Cchiù
２.Veniteme A Truvà
３.Tiempe
４.E Si Vuò Campà
５.Ne Guagliò
６.Con Un'Amica
７.Il Tango Di Adelina
８.Ci Sei
９.Ora No
10.Carillon

EMB-21097 (1983年 Embassy – CBS Disschi) I’ Te Vurria Vasa '
TCA-15306 (1961年3月 Carisch - Carisch) Peppino di Capri e i suoi Rockers
１.I' Te Vurria Vasà (あなたのくちづけを)
２. Che Vita
３.Te Voglio Stasera
４.Se Piangi Tu
５.Stanotte Nun Durmi'
６.Let Me Cry (レット・ミー・クライ)
７.Peppino
８.Notte Di Luna Calante
９.No, Nun Di' Ca Me Vuo' Bbene
10.Tu Sei L'Orizzonte
11.Ciento Strade
12.Per Un Attimo
13.Nun M'Aspetta' Chesta Sera
14.April In Naples
EMB-21097  TCA-15306

EMB-21098 (1983年 Embassy – CBS Disschi) Parlami D'Amore Mariu
TCA-15307 (1962年 Carisch - Carisch) Peppino di Capri e i suoi Rockers
１. Parlami D'Amore Mariù (マリウ愛の言葉を)
２.E 'Nnammurate
３.Quando (クァンド)
４.No Nun E' Overo
５.Pensiero
６.'A Paura
７.Cinque Minuti Ancora
８.Piscatore 'e Pusilleco (プシレコの漁師)
９.Guardando Il Cielo (Schau Ich Zum Himmelszelt – ｶﾃﾘｰﾅ･ｳﾞｧﾚﾝﾃ)
10.Mamalola
11.Noi Due
12.Mbraccio A Mme
13.Non Siamo Piu Insieme
14.Voca E Va Piscatò
EMB-21098  TCA-15307

NL-33391(3) (1984年 Linea tre – RCA Italiana) 30cm 3LP Box L'Album Di Peppino Di Capri
ND-71371(2) (1987年 RCA - BMG RICORDI) 2CD　L'ALBUM DI PEPPINO DI CAPRI
74321-31042･2(2) (1995年 RCA - BMG RICORDI) 2CD　L'ALBUM DI PEPPINO DI CAPRI　[0743213104225]
1-１.Nessuno Al Mondo (君だけの世界)
1-２.Roberta (ロベルタ)
1-３.Melancolie
1-４.Solo Due Righe (たった２行で)
1-５.Ghiaccio
1-６.Notte Di Luna Calante (欠けたお月さま)
1-７.Don't Play That Song, (あの歌を歌わないで/わが傷心の唄)
1-８.Girl (ガール BEATLES)
1-９.Gira... Gira... (リ－チ・アウト・アイル・ビ－・ゼアReach Out, I'll Be Thereﾌｫｰ･ﾄｯﾌﾟｽ)
1-10.Lassame (Let Me Go)
1-11.Addio Mondo Crudele (Goodbye Cruel World 恋も涙もさようなら)
1-12.Forget Me
2-１.Luca Caprese
2-２.Lucia (ルチア) 1966年ナポリ音楽祭入賞曲
2-３.Malatia (病める人)
2-４.Vicino 'O Mare
2-５.Capri
2-６.Munastero 'E Santa Chiara (サンタ・キアーラ寺院)
2-７.Nun È Peccato (罪もなく)
2-８.Freva
2-９.Piccatura (Peccatrice)
2-10.'A Pianta 'E Stelle
2-11.Stanotte Nun Durmì
2-12.Nustalgia
3-１.Voce 'E Notte (夜の声)
3-２.Scètate (恋人よ眠らずに)
3-３.Piscatore 'e Pusilleco (プシレコの漁師)
3-４.I' Te Vurria Vasà (あなたのくちづけを)
3-５.Chiove (雨が降る)
3-６.Tutta Pe' Mme (すべてをわたしに)
3-７.Speedy Gonzales (スピーディー・ゴンザレス)
3-８.Madison Time
3-９.Daniela
3-10.Saint-Tropez Twist (恋のサントロペ)
3-11.Boom!... Boom!... Surf!... (ブーム！ブーム・サーフ)
3-12.ツィスト・アゲイン Chubby Checker)
    
NL-33391(3)                 ND-71371(2)                74321-31042･2(2)

　８３年にはＲＣＡイタリアーナがカリッシュの音源を使い、３枚組のアンソロジーを出します。これはのちにＣＤ化されます。翌８４年位は廉価盤リネア・トレでカリッシュ時代のヒット曲集も発売しています。

CL-33366 (1984年 Linea tre – RCA Italiana) Il Meglio di Peppino Di Capri
１.Nessuno Al Mondo (君だけの世界)
２.Luna Caprese (カプリの月)
３.Speedy Gonzales (スピーディー・ゴンザレス)
４.Scètate (恋人よ眠らずに)
５.Malatia (病める人)
６.Piscatore 'e Pusilleco (プシレコの漁師)
７.Addio Mondo Crudele (Goodbye Cruel World 恋も涙もさようなら)
８.Voce 'E Notte (夜の声)
９.Roberta (ロベルタ)
10.Saint-Tropez Twist (恋のサントロペ)
11.Nun È Peccato (罪もなく)
12.Don't Play That Song, (あの歌を歌わないで/わが傷心の唄)
13.Munastero 'E Santa Chiara (サンタ・キアーラ寺院)
B14.Let's Twist Again (レッツ・ツィスト・アゲイン Chubby Checker)
　　　　　　　　　　　　CL-33366


ペピーノ・ディ・カプリの国内盤
K20P- 363～4 (1983年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサンレモ音楽祭スペシャル－昨日今日 (FESTIVAL DI SAN REMO IERI E OGGI)
2-８. ふたりだけの秘密 (NON LO FACCIO PIU')

　　　　　　　　　　K20P- 363～4




ペピーノ・ディ・カプリ ７ は１９８５年サンレモ音楽祭の後に続きます