北海道上川郡東川町。
大雪山のふもとにあって、湧き水が豊富なため
北海道内で唯一、上水道が要らない町です。
田園風景が美しく、「クラフトの町」「写真の町」としても有名。

その東川町に、避難指示の出ていない地域から自主避難した方のツイートより。

「北海道は居心地最高！マスク無しで深呼吸できるし…全く揺れない！福島県民もいじめられない…皆あたたかく迎えてくれた！子供達の笑い声が戻った！仕事もスタートした！原発ニュースを見てもドキドキしない！何の不安も無くなった！」

「私が避難した北海道上川郡東川町…り災証明無しでも家族5人分15万円の見舞金、お米、仕事の提供をして下さった。町長さんが直々に、まだまだ受け入れます！と言ってました。」

「本当に北海道素敵！家賃・水道光熱費・灯油代も無料！家もわざわざﾘﾌｫｰﾑして下さり、新品の自転車2台も頂いた！車も2台無料で貸してもらい、学校の物も頂いた！人がとっても温かい…避難民とは思えない…今まで以上に贅沢な生活に感謝です！」

このように、万全の態勢で受け入れてくださる所があって
本当にありがたい。
私からもお礼を言いたいです。

１週間前にある記事を読み、衝撃を受けました。

釜石市の防災アドバイザーとして
この地域の子どもたちにハザードマップを用いた防災教育を行っていた、
群馬大学大学院教授・広域首都圏防災研究センター長、
片田敏孝氏の記事です。

このような、本当の意味で賢い教育者がいることが、とてもうれしい。

ニュースや他のブログで観た方も多いと思うけど
この方の瞳も笑顔も、キラキラしていて、本当にいいなぁ。

一緒に避難していた方々も心強かっただろうな。
避難所でも周りの方々に元気を与えているんだろうな。
そして、こうして観ている私たちにまで。

笑顔も元気もやさしさも勇気も希望も、伝染しますね。

ありがとう・・。


被災した自宅の3階から42時間ぶりに救出された72歳の男性


ナレーター
「今いらっしゃいました。
　地震発生から3日目。
　3階に取り残されていた方々、3人の方です。
　3人の方が自衛隊によって救助され、今降りてきています。
　地震発生から3日目。
　住宅の下は破壊された状態ですが、
　3階部分に取り残されていた高齢の方3人が、
　自衛隊の救助を受けて、今降りてまいりました」

リポーター「大丈夫ですか？」

男性「大丈夫です」

リポーター「よかったですね」

男性「はい」

リポーター「どんなお気持ちで、今」

男性「え？」

リポーター「どんな状態ですか？」

男性「もうあの、チリ津波ん時も体験してっから、あの、大丈夫です！
　　　ええ！また、再建しましょう！！」


YouTubeの元映像
こちらのほうが大きい画面で観られます。
以下、YouTubeに寄せられたコメントから抜粋＾＾。

「心が折れそうになった時、またおじいさんの言葉を聞きに来ます。」

「おじいちゃんマジかっけ～」

「こんなじいさんに俺もなりたい。」

「じじー、また再建しましょうって言ったんだから、
ちゃんと再建できるまで元気でいろよ！！
絶対だからな！！」

「こういう大人になりたいと思いました。
お金がなくても、名誉がなくても、地位がなくても、こういう人が真の日本の侍だと思います。
かっこよすぎる！！」

「あぁ！再建しよう！
高校生になる俺が、絶対に再建してやる！
待っててくれよ、爺さん！！」

「おれ、自分の祖父・祖母をほとんど知らないこともあって、今までは何となく
老人と接するのをを避けてきた気がする。
なんかめんどくさいなって思ってさ。
でも、このおじいさんの言葉を聞いて、人生の大先輩たちの知識・経験を
もっと学ぶべきだと思った。
再建しましょう！」

「じいちゃんっ子だった俺。このおじいさんを初めて見た気がしない。
この優しさ、どんな困難にも負けない屈強さって、実は俺たちは、肌で感じ取りながら成長してきたのかもしれない。
日本人のＤＮＡレベルの気質としてね。
でもさ、正直気づいてなかったよな。
この人たちが必死で作り上げてきた土台の上に どっかりと胡坐をかいていたんだよ。
おじいちゃん、ごめんな。
ちょいと遅くなったけどさ、みんな気づいたんだよ。
だからもう大丈夫。
あなたたちが言葉少なに教えてくれた “強く美しい日本人の心”は 俺たちがしっかりと受け継ぎます。
だから、亡くなった方々の分まで元気で長生きしてな。
ありがとう。これからの日本を見ててください。」

「高齢化が進んでいるけどその高齢者達が今の日本を築いてくれたから
平和な日本がある事に気付かされた。
マンションなんだけど隣がおばあちゃん一人で住んでいるので
今さっき自分の連絡先を渡してきました。
何かあったら連絡くださいって。ありがとうって言ってくれた。
余計なおせっかいだったら悪いけど…
少しでも役立てるだろうか。

（その後）
おばあちゃんが電話をくれました。
連絡先の紙に輪番停電の予定時間を書いておいたのが役立ったようで
これからしばらく更新するたびに停電時間の予定表を玄関前に
置いておきますねと約束しました。
とても喜んでくれてこちらまで嬉しい気持ちになりました。
『お互いで助け合いましょうね』と言ってくれました。
5年近く今のマンションにいて隣の人の連絡先も知らなかった…
これを機に地域との交流を見直してみたいと思います。
日本を再建したい。」

「絶望的な状況から解放された直後にも関わらず、
即座に『再建』という言葉をだせる、
何と頼もしいことか！
なんと勇気をあたえられることか！
この方と同じ日本人であることを誇りに思います。」

「カナダから、またおじいさんに会いに来てしまいました。
こちらの日本人社会も緊急招集をかけて、被災地救済に動き始めました。
遠く離れていても、日本の再建に喜んで参加します。
おじいさん、今世界が一つになろうとしていますよ。
自衛隊の方、ワンコを宝物でも扱うように大事に救出してくれてありがとう。」

「リコネクション」創始者、エリック・パール氏のメッセージです。
http://www.thereconnection.com/as-goes-japan-japanese-2

【日本語訳】

世界は日本に続く

私はここ何日か、毎晩、ニュースを見ている。ふだんはこんなことはしないが、今の私は、一日のうちに何度も、インターネットでニュースをチェックしている。おかげで私は、いままで出会ったすべての日本人　―　電話で連絡を取り合っている人だけでなく、今、毎日のようにひっきりなしに心に浮かんできている日本の人々と、いつもつながっているような気がしている。

彼らの生命に手を差し伸べる方法を見つけよう。

「これから世界は日本に続くだろう」。自分がステージ上で初めてこう言った時のことを、思い出さずにはいられない。私の知り合いにとっては周知の事実だが、私は昔から日本に特別な縁を感じてきた。ずっと分かっていたことだが、日本は私にとってだけではなく、世界でも特別な位置にある国だ。日本は世界に教えるために、世界を導く灯台となるために存在している。そして、すべて意識的だというわけではないが、日本はさまざまな形でこの役目を受け入れ、品位を持ってそれを実行してくれている。

私たちは時おり、一見、あまり楽しくない方法や心地良くない方法で学ぶことを選ぶが、それは何故だろう？　こんなとき、私は自分の母親が臨死体験をしたときに得た気づきを思い出す。

「この世で、そしてこの世を超えたところで起こっているすべてのことには、みんなちゃんとした理由があり、完璧に筋が通っているのよ。いつの日か、あなたも神の計画の神聖な目的を理解するでしょう。」　―ローイス・パール

そして、起きていることの合理的理由が理解できなかったり、どうしても納得できなかったとしても、私たちは上の真理を直感的に「知る」ことで、成長することができる。すべての答えは分からなくてもそれを良しとし、それでもあえて観察し、答えを探そうとすることで、人は成長し、進化していくのだ。心を落ち着け、内なる平和を感じ、判断することなく観察することができれば、私たちは誠実で一貫性を持った生き方を他人に示し、自分自身も学ぶ姿勢を見せながら、人に教えることができるだろう。

私たちは、このエネルギーがいやがおうにも私たちの生命のなかに浸透してくるのを感じている。

私たちは今、自分たちがどこにいるか、色んなレベルで分かっている。しかしさらに、観察することなく判断し、目撃者と目撃される者、見る者と見られる者になることが必要だ　、、、そうすれば、さらに多くのレベルでの理解が得られるだろう。この過程ではつねに進化しつづけることが大切だ。「理解」とは決して止まった状態ではなく、常に展開しつづける状態だからだ。それは常に継続していく。私たちはひとつの連続体の一部なのだ。

私たちは、やっていることを続けるようにとあなたに伝えるためにここにいる。

あなたは自分がマスターであることを見なければならない。私たちはより大きなフォース（力）の流れを目撃している。

あなたは自分がマスターであることを知らなければならない。私たちは、この存在を通して流れるフォースに自らをゆだねている。このフォースは、私たちがそれに持ちこたえるように働きかけ、それができれば、すべてなるものの一部であるエネルギーに光が当てられるだろう。

あなたのエネルギーが「大いなるすべて」と交流しているとき、あなたの生命はより凝縮され、明確なものとなる。「大いなるすべて」は、それと触れ合う「観客」に有意義な方法で、その力を自動的に増幅させる。

ここで「観客」とは誰のことだろう？

あなたが選んだ観客はあなた自身だ。あなた選んだ観客は世界だ。今、世界が日本に目を向けている。

このフォースは、広範囲にわたる一連のエネルギーを受け入れ、それよって、より大きな意味と関係することになる。
このメッセージと、日本がこのメッセージをいかに実演し、生きてみせるか、、、、それがこの次元の未来にとって不可欠になる。

すべての人々の生命に手を差し伸べる方法を探そう。

越えるべきハードルはより高くなり、与えるべきギフトも、刈り取るべき報酬も、さらに大きくなった。だから少し立ち止まり、あなたが知っているすべての人の存在を感じてみよう。日本にいる人たちだけでなく、あなたが知っている人々全員だ。そして、この空間のなかで互いの手を取り合い、あらゆるレベルにおいて私たちの「リコネクション」を感じ、互いの愛を体験し、光そのものになろう。そうすれば、今まで夢にも可能だと思わなかった方法で他人を癒し、自分を癒すことができるだろう。

【原文】

As Goes Japan, So Goes the World…

I find myself watching the news every night, something I don’t usually do. Checking the news multiple times a day via the internet. It helps me feel as if I am in continuous contact with all the people of Japan whose lives have touched mine, not just the ones I speak with on the phone, but with all whose faces float before my eyes daily and continuously.

Find a way to reach into their lives.

I can’t help but remember the first time on stage when I said, “As goes Japan, so goes the world.” Those of you who know me know that I’ve always felt a special connection Japan, that I’ve always recognized that Japan holds a unique place not only in my life, but in the world. Japan is here to teach, to be a beacon of light. And on many levels, not all of them consciously, Japan has accepted that role and carries it out with grace.

As I wonder why we sometimes select ways to learn and ways to teach that don’t appear to be the most pleasant or the most enjoyable, I recall one of the insights that my mother brought back from her life-after-death experience.

“There is a logical reason for everything that is happening in this world and beyond―and it all makes perfect sense. One day, you will understand the divine purpose of God’s plan.” ― Lois Pearl

And even though we may not understand the reasoning that might allow for these things, or allow for them to make sense, the knowingness of this truth allows for our growth. Our willingness to not know all the answers, yet to observe and to look for them, is wherein lies our growth and evolution. And our willingness to stand in calm, in peace, and observe without judgment demonstrates our integrity, our willingness to teach while we, ourselves, are in our own learning process.

We feel the energy forcing its way through our lives.
We understand where we are. On various levels, we understand right now. And yet it is our obligation to challenge ourselves to observe without judgment, to be the witness and the witnessed, the seer and the seen, so that we may learn to understand… yet on even more levels. And to evolve continuously in the process. Understanding is not a fixed state, it is an ever-unfolding one. It is a continuation. And we are part of a continuum.

We are here to tell you to continue doing what you are doing.
You must see that you are a master. We are witnessing greater flow of force.
You must know that you are a master. We are relegating ourselves to the force that flows through this being. We acknowledge its performance in helping us to withstand those forces that illuminate the energies that are a part of it all.

Your life comes to its focus when your energy is interacting with that which is. It automatically amplifies its force in a way that is meaningful to the audience it is in contact with.

Who is this audience?
The audience you have selected is yourself. The audience that you have selected is the world. The　world　watching　Japan.

This force will recognize a large latitude of energies that will involve itself with a greater meaning.
This message, and how Japan demonstrates and lives this message, is essential to the future of this plane.

Find a way to reach into the lives of everyone.
There’s a higher bar to jump over, a greater gift to give, a greater reward to reap. So let’s take this moment to pause, sense the presence of everyone we know. Not just those of us in Japan, but everyone. And in this space, let’s take each other’s hand, sense our Reconnection on all levels, experience our love, become the light and, in doing so, heal others and heal ourselves in ways we’ve not yet dreamed possible.

自衛隊が救助した人数が3月11～14日の4日間で19000人なんだそうです。

すごいことです！

ニュースで見る被災地の方々が、謙虚な言葉を発し
大変な困難の中、笑顔を見せていることにも励まされます。

福島原発でも、志願した大勢の方々が懸命に作業してくださっています。

時事ドットコムより
「使命感持って行く」＝電力会社社員、福島へ－定年前に自ら志願。

（以下、記事全文）
　福島第１原発の事故で、情報提供の遅れなど東京電力の対応に批判が集まる一方、最悪の事態を避けるため、危険を顧みず作業に当たる同社や協力会社の社員もいる。地方の電力会社に勤務する島根県の男性（５９）は、定年を半年後に控えながら、志願して応援のため福島へ向かった。
　会社員の娘（２７）によると、男性は約４０年にわたり原発の運転に従事し、９月に定年退職する予定だった。事故発生を受け、会社が募集した約２０人の応援派遣に応じた。
　男性は１３日、「今の対応で原発の未来が変わる。使命感を持って行きたい」と家族に告げ、志願したことを明かした。話を聞いた娘は、家ではあまり話さず、頼りなく感じることもある父を誇りに思い、涙が出そうになったという。
　東京電力側の受け入れ体制が整った１５日朝、男性は自宅をたった。特別なことにしたくないと考えた娘は見送りはせず、普段通りに出勤した。「最初は行ってほしくなかったが、もし何かあっても、自分で決めたことなら悔いはないと思った」と話し、無事の帰宅を祈る。
　男性の妻（５８）は「彼は１８歳の時からずっと原発の運転をしてきた。一番安全なものをやっているという自信があったんだと思う」と話す。出発を見送り、「現地の人に安心を与えるために、頑張ってきて」と声を掛けたという。（2011/03/16-05:16）

☆★☆★☆

元気のない方、がんがれ日本！！！というサイトを見ると、元気が出ますよー。
今、日本中にたくさんのヒーローがいるんですね。
誇りに思います。
私もやるべきことをがんばろうっ。
今日こそ、洗濯物を干さねば・・。

何もできなくて申し訳ないと思っている方、
罪悪感を持たないようにご注意(^^)

怒り、悲しみ、喜び・・
どれも大切なことを教えてくれる大事な感情ですが
罪悪感だけは魂を傷つける不要な感情だと
私は思っています。

私も何もできていないし（なんせ洗濯物さえ干せていない）←干せ！
何かをなしとげることだけが大事だとは思っていません。
存在しているだけで十分です。
試行錯誤しながら、思うように生きましょう(^^)

☆★☆★☆

13日の記事にも書きましたが
カナダの「ドリームヒーラー」、アダムさんがニューズレターやYoutubeを使って
原子炉冷却の視覚化を世界に呼びかけています。

気が向いた方は一緒にやってみましょう。
（気が向かなかったらスルーしていいんです(^^)。何事も）

カギは、不安な想像や焦りではなく
「こうなったらいいな」「きっとこうなる」「大丈夫」「これまでありがとう」
という前向きな思いです。




以下、ニューズレターより。

Damaged Japanese Nuclear Reactors

As you are aware, Japan has suffered a major earthquake and the nuclear reactors there have been damaged.
We can all focus our energies on a safe resolution of this issue.
Your participation in this visualization is your way of helping to create a safe outcome.
Use your positive intentions and this visualization to see their nuclear system cooling safely.

1: Visualize water being pumped into the reactor.
2: See the rods in the reactor totally submerged in water.
3: Know that cooling is happening in an enclosed system.

Please forward this to those you know who will want to be active participants in this global awareness issue.
Thanks for your participation.
The visualization can be found on Youtube.


取り急ぎ、訳文をつけてみました。
（一部、意訳です。誤訳していたらごめんなさいっ）


日本の原発事故に向けて――原子炉冷却の視覚化
　　【訳注：視覚化とは、五感を使って、ありありとイメージすることです】

ご存じのように、日本が大震災に遭い、原子炉が被害を受けました。
この問題を安全に解決すべく、わたしたちのエネルギーを結集しましょう。
原子炉冷却の視覚化に加わっていただくと、安全な結果を“創造”する手助けになります。
前向きな意図（思い）を持って、原子炉を安全に冷却する視覚化を行いましょう。

１：原子炉内に水が注入されているところを視覚化する。
２：原子炉内の燃料棒が完全に水につかったところを思い描く。
３：原子炉が密閉状態で安全に冷却されていくことを確信する。

お知り合いで関心のありそうな方々に、この情報を転送していただけるとうれしいです。
参加してくれて、ありがとう。
この視覚化の動画は Youtubeで視聴できます。

＊＊訳文、ここまで＊＊

【ＮＴＴ東日本の災害用伝言ダイヤル】

◆被災者の方
1.伝言ダイヤル「171」を押す。
2.「1」を押す
3.自宅の電話番号を押す。
4.伝言を録音する。

◆安否を確認したい方
1.伝言ダイヤル「171」を押す。
2.「2」を押す
3.安否を確認したい方の電話番号を押す。
4.録音された伝言を再生する。

【県警の行方不明相談電話（24時間対応)】
岩手県0120－801－471
宮城県022－221－2000　
福島県0120－510－186　090－8424－4207　090－8424－4208

【ＮＨＫ安否情報放送の受付番号】
次の電話番号にご家族の状況やメッセージをお寄せください。
03-5452-8800（午前9：00～深夜0：00）
050-3369-9680（午前9：00～深夜0：00）

【Person Finder (消息情報)】
http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja
インターネットの検索サービス最大手「グーグル」が提供する、被災者の安否情報を伝えるサービス。
「パーソン・ファインダー」と呼ばれるこのサービスは、被災した人などが自分の名前や、現在の状況、連絡先などの情報をインターネットを使って登録できます。
家族や知り合いなどが同じサイトで被災地にいる人の名前を入力すると、その人が登録した安否情報を確認できる仕組みで、ニュージーランド南部の地震でも多くの人の安否確認に活用されています。
現在、10万件以上が登録されています。

【宮城県による市町村別避難所・避難者リスト】
http://www.pref.miyagi.jp/hinanjo.htm

【岩手県による「いわて防災情報ポータル」】
http://sv032.office.pref.iwate.jp/~bousai/
　＊岩手県内の避難者名簿があります。

【有志の方による宮城県・岩手県・福島県の避難者名簿】
http://ameblo.jp/sizucu/entry-10831076985.html
　＊宮城県中心です。

【東北地方太平洋沖地震 安否情報一括検索】
http://www.google.com/cse/home?cx=010819802569038191206:ky9fkgutgxq

【災害用伝言掲示板】
◆ブロードバンド（NTT東日本）
https://www.web171.jp/
◆NTTドコモ
http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi
◆KDDI
http://dengon.ezweb.ne.jp/
◆ソフトバンク
http://dengon.softbank.ne.jp/
◆ウィルコム
http://dengon.willcom-inc.com/dengon/Top.do
◆イー・モバイル
http://dengon.emnet.ne.jp/

【TwitterSOSタグ】
GPS機能もつけてつぶやいてください。
#j_j_helpme

【グーグルが提供する災害情報】
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html

【Yahoo!が提供する災害情報】
http://rescue.yahoo.co.jp/

無事ですか？

ケガしていませんか？


私の家は、窓辺に置いた小さな棚が落ちた程度で

家族も、茨城や青森の親戚も、みんな無事です。


福島に住む友人と連絡がとれませんでしたが

今朝、メールが来て、無事がわかりました。

（ジョージは「変な感じがしないから無事だと思うよ」と言ってたけど

連絡がとれると、やはりほっとします）


被災地の方々のために、今すぐできることは、節電です。

病院の電気を止めないように。

それだけで救える命がありますものね。


不要な心配をせず

できることを淡々とやっていきたいですね。


行方不明のみなさん、どうかご無事で。。

ライフラインが一日も早く復旧しますように。。


ドリームヒーラーのアダム氏も

昨日から、全世界に向けて

福島原発の原子炉冷却の視覚化を呼びかけてくれています。（英語です）


Damaged Japanese Nuclear Reactors

As you are aware, Japan has suffered a major earthquake and the nuclear reactors there have been damaged.

We can all focus our energies on a safe resolution of this issue.

Your participation in this visualization is your way of helping to create a safe outcome.

Use your positive intentions and this visualization to see their nuclear system cooling safely.

1: Visualize water being pumped into the reactor.
2: See the rods in the reactor totally submerged in water.
3: Know that cooling is happening in an enclosed system.

Please forward this to those you know who will want to be active participants in this global awareness issue.

Thanks for your participation.

The visualization can be found on Youtube.