記入例

入国申告書の記入例の氏名が韓国の航空会社のは洪吉童だった。
山田太郎とかJohn Smith(*)のようなよくある名前でなく、
半島の勧善懲悪のヒーローの名を挙げているのがおもしろかった。
遊びがある。自分たちが楽しんでしているのか、相手を楽しませようとしているのかはわからないけれど...。

ニュース記事やTVのニュースは実名制といって
紙面や画面に記者のメールアドレスが出る。報道や記事に責任を持つためという。
そのメール・アドレスもちょっとした遊びがあっておもしろかった。
名前に「石」の字が入っていたらメアドに’stone’と入れたり
YONGの音があったら同音異義語のYONG=零の発想で、’zero’をつかっている。
白さんのアドレスは’white’。
ちょっとにやりとしてしまう、楽しそうだなぁって。

(*)一見ありきたりなJohn Smithを偽名などでもつかうことがあるそうだが
ある探偵によると、実はJohn Smithという名前の人はそんなにいないそうだ。

Copyright 2003-2007 Dalnara， confuoco All rights reserved.