楽訳中国語辞書の例文検索サービス
中国語例文データベースサイトを紹介します。
URLは下記の通りです。
http://www.chinese-j.com/

例えば、「天気」というキーワードで検索したい場合、
「言語：　日本語」そのままで  (中国語で検索される場合は、「言語」を「中国語」に切り替えてください)
「条件：　すべてのキーワードを含む」　ここもそのままで
キーワードのボックスに
「天気」を入力して、右側の「検索」をクリックしてください。
*必ず「検索」ボタンをクリックしてください。
キーボードの「Enterキー」では検索結果がでません。

検索したら、該当の例文が表示されます。
中国語、日本語の対訳という形になってますので、
中国語の勉強や文章作成、翻訳に役立つのじゃないかなと思ってます。

そして、発音の「再生」をクリックしてみてください。
文字単位で予め登録・録音された音声が再生されます。
なんども繰り返し聴けるので、ぜひ中国語発音、会話にご活用ください。

まだのってない例文を登録したいという方もいらっしゃると思います。
この場合、トップページ　上部右側の「登録」をクリックしてください。
ユーザー名、パスワードなどを記入して、フォーム下の「登録」をクリックすれば、仮登録できます。
あとは、管理人の承認をもらって、ご自身で例文登録・例文編集できるようになります。

「例文を登録したいけど、中国語訳、日本語訳が分からない」という方もご安心ください。
日本語のみ、中国語のみでも例文登録して頂けます。
あとで、管理人または他のユーザーが訳文を追加したりします。
ぜひお力を貸してください。

登録、ログイン、中国語について何か質問などがありましたら、このブログでも回答させて頂きますので、お気軽にコメントしてください。

mixiチェック

シェア