↑ ワンクリックにご協力お願いしますm(__)m


今日のショー  Grouper or YouTube
英語字幕


Intro

Tシャツの応募を多数いただきました。　ありがとうございました！　抽選です。


Stick news

仮病女、ついに逮捕！

conversations with sarah

# 26 I wonder if you might get me a rock hammer?Can you see it?
# 26　ロックハンマーを手に入れてもらえないかと思ってるんだが？

Asking a favor.
何かお願いをする。

今回は映画「ショーシャンクの空に」のシナリオからの練習です。

Andy has recently arrived in prison, and asks Red a favor.
刑務所に服役したばかりのアンディーはレッドにお願いをする。

ステップ1:　アンディーのラインをリピートしてください。
ステップ2:　アンディーのラインを読んで沙羅と会話してください。

アンディー　　　　ロックハンマーを手に入れてもらえないかと思ってるんだが？
レッド　　　　何をだって？
アンディー　　　　ロックハンマー。
レッド　　　　そいつはどんなものだ、それに、なぜ？
アンディー　　　　何が気になるんだ。
レッド　　　　そうだな、歯ブラシだったら質問はしない。　料金をいうだけだ。　だがな、歯ブラシは命にかかわる物じゃないだろ？
アンディー　　　　わかった。　ロックハンマーは、大体６～７インチの長さだ。　つるはしのミニチュアみたいな形をしている。
レッド　　　　つるはし？
アンディー　　　　石に使う。
レッド　　　　石ね。

※映画で覚える英会話　アルク・シネマ・シナリオシリーズ　ショーシャンクの空に　The Shawshank Redemption　アルク英語出版編集部・編　P61より引用

mixiチェック

シェア