↑ ワンクリックにご協力お願いしますm(__)m


今日のショー  YouTube or Grouper
英語字幕

Introduction

今日は「皮肉」を勉強しましょう。

STICK NEWS

イギリスとアメリカの研究所がハリー・ポッターのような透明マントを開発？！

このニュースを英語で読む


conversations with sarah

# 38 How come you haven’t got any cards?
# 38 何でまだお祝いカードもらえてないの？

This conversation is from Harry Potter and the Chamber of Secrets by J.K.Rowling
これは小説、ハリー・ポッターからです。

Harry Potter’s nasty cousin Dudley starts hassling Harry Potter on his birthday. Harry pretends to do magic to scare Dudley.
ハリー・ポッターのいじわる従兄弟ダドリーが、ハリーの誕生日に嫌がらせをします。　ハリーはダドリーを怖がらせるために魔法をかけるフリをします。

ステップ1:　ハリーのラインをリピートしてください。
ステップ2:　ハリーのラインを読んで沙羅と会話してください。

ダドリー　　今日は何の日が、知ってるぜ。
ハリー　　そりゃよかった。やっと曜日がわかるようになったってわけだ。
ダドリー　　今日はおまえの誕生日だろ。　カードが一枚も来ないのか？　あの変てこりんな学校でおまえは友達もできなかったのかい？
ハリー　　僕の学校のこと口にするなんて、君の母親には聞かれないほうがいいだろうな。
ダドリー　　なんで生垣なんて見つめてたんだ？
ハリー　　あそこに火を放つにはどんな呪文が一番いいか考えてたのさ。
ダドリー　　そ、そんなこと、できるはずない・・・パパがおまえに、ま、まほうなんて使うなって言ったんだ・・パパがこの家から放り出すって言った・・・そしたら、おまえなんかどこも行くところがないんだ・・・おまえを引き取る友達だって一人もいないんだ・・・　
ハリー　　デマカセーゴマカセー！　インチキー　トンチキー・・スクィグリーウィグリー・・・
ダドリー　　ママーァァァァァ！　ママーァァァァァ！あいつがあれをやってるよう！

注）ハリー・ポッター、秘密の部屋から引用　（mixiのみさとさん、ありがとうございました！）