Intro

　Hi, I'm Sarah.  Welcome to The Daily English Show.
　このカナダ旅行は５日以上滞在した英語圏の国としては初めての国になります（ニュージーランド以外）。　　
　今までのニュージーランド以外の英語圏に行った全ての経験はオーストラリアのシドニーに２日間、イングランドのロンドンとプールに５日間、オーストラリアのメルボルンに５日間です。

　カナダ人の発音や単語の使い方の違いなどはとても興味深いです。　　先日、ウーフ仲間のmattにニュージーランドで話題になった「fart tax」【おなら税：主に牛が放つ屁に含まれるガスが環境を破壊するのでそれに課税しようとした試み。　ちなみに多くの反対者がいたため廃案になった。】の説明をしようとしたところmattは私の言う「fart tax」の発音を理解するのに時間がかかりました。
　　私「fartよ！」
　　matt「え？何？」
　　私「f-a-r-t」
　　matt「あー、fartね。　fartがどうした？」
　　私「tax。　t-a-x。」
　　matt「あー、tax。　fart taxね。」

　その後、ウィキペディアでニュージーランド英語について調べてみました。　　一部ハッキリしない箇所もありましたが。
　興味深かったモノの中にキーウィの発音のLが独特なんだということがありました。　　例えば「milk」。
　もちろん同じキーウィでも人によって違いますが、一般的にWに近い発音をします。
　私自身も今までそのように発音していましたが、深く考えたことが無かったので面白い発見でした。　　私がこのように発音するからといって、これが正しいとは決して思いませんのでマネしなくてもいいです。　　それよりキーウィはこう発音するんだ、という程度に理解しておけば良いんじゃないかと思います。

　例をあげます：
　「I had some almond milk for breakfast」
　「My friend wants to build a house」

　


stick news

　中国で頭部にあったの弾丸を64年ぶりに摘出。

conversations with sarah

When did you go to England?

X　いつイングランドに行ったの？
S　１６才くらいの時。

X　なんで５日間しかいなかったの？
S　フランスに２ヶ月滞在したんだけど、その期間にした小旅行だったから。

X　一人で行ったの？
S　フランスではホストファミリーの家で住んでいたんだけど、ホストファミリーのご主人がパリまで送ってくれて、そして電車でロンドンに向かったんだ。

X　ロンドンに電車で行ったの？
S　パリ＝ロンドン間の電車が開通して間もなくで、ホストファミリーが住む町では私が初めてこの電車に乗る人だったんで、乗車券を手配する係員はちょっと興奮気味だったのを覚えてる。

X　ロンドンはどうだった？
S　親戚の家を訪問したりしてとても楽しかったわ。

Show 392 Wednesday 30 May
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/