人気ブログランキング登録中。　ワンクリックお願いします




今日の番組


英文台本
http://thedailyenglishshow.blogspot.com/2007/08/show-473-sunday-19-august.html





サンデーキッチン：　マフィン



　全粒粉　　　　２カップ
　ふくらし粉　　１ティースプーン
　重曹　　　　　１ティースプーン
　塩　　　　　　1／2ティースプーン
　チョコレート　適量
　シナモン　　　１ティースプーン


　混ぜます


　アップルソース　1／2カップ
　砂糖　　　　　　1／3カップ
　糖蜜　　　　　　１テーブルスプーン
　豆乳　　　　　　１カップ
　潰したバナナ　　１つ


　混ぜます



　二つを混ぜます



　オーブン375度で25分



　ペンシル！（意味が分からない方は下のリンクをクリック）
http://jp.youtube.com/watch?v=1tcR19y7GPM




レシピはここから（英文）
http://vegweb.com/index.php?topic=5170






翻訳者の独り言：
日本の一般家庭にはオーブンが無いので、帰ったらとても寂しくなるだろう。
カップ、テーブルスプーン、ティースプーンという量り方は日本で一般的なんだろうか。




日本語スタッフより：
翻訳ミスを見つけたあなた！　是非それを教えて下さい。
The Daily English Showを翻訳してみたいあなた！　　翻訳することによってあなたの英語力はぐんぐん伸びます。
私たちと一緒にThe Daily English Showを作っていきましょう！
あなたからのチャレンジをお待ちしています。
info.thedailyenglishshow@gmail.com





Show 473 Sunday 19 August
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/