英文スクリプト
http://thedailyenglishshow.wordpress.com/2007/09/16/show-501-sunday-16-september/

サンデーキッチン：　ACADIA大学キャンパスの食堂

　ACADIA大学キャンパスの食堂をチェックしてみました。
　ほら、ピカピカでしょ！
　ココは私が大学１年の時の食堂と比べると、料理のセレクションが百万倍イイです。
　私たちは朝食時におじゃましました。

　Trattoria.　　何て意味でしょうか？
　It's hip to eat square.　　これも何て意味か分かりませんでした。
　おかゆ。
　シリアル。
　ベーグル。
　パン。
　フルーツ。
　
　これってすごいと思いません？
　使い終わった食器を載せて洗い場へ運ぶマシーンです。
　マジックみたい。

　My Pantryという名前のコーナーがあって、自分で調理できます。
　色んな食材もそろっていてグルテン・フリーのコーナーまであります。
　そして豆乳もあります。　　おいしそう。

　キッチンの中の撮影を許可してくれました。
　巨大なオーブンがありました。
　スタイリッシュなヘアーネットを見て。
　玉ねぎ。
　レタス。
　すごい調理道具群。

　今度ランチでおじゃまします。
　そしてランチ・レポートをお送りしますね。

ACADIA大学
http://www.acadiau.ca/

ACADIA大学で英語を学ぶ
http://conted.acadiau.ca/acil/

ACADIA大学のYouTubeページ
http://jp.youtube.com/user/AcadiaWebmaster

ACADIA大学キャンパスのバー
http://www.theaxelounge.ca/

ACADIA大学の学生新聞
http://www.theathonline.ca/

knfの独り言：
IEで英文スクリプトのthedailyenglishshow.blogspot.comを開くと頻繁にエラーが起きてしまうので（Firefoxで開くと問題ありませんが）、サイトを一時変更しました。
こっちの方が使い勝手がイイです。
なおしばらくはblogspot.comとwordpress.com両方にスクリプトをアップしていきます。

日本語スタッフより：
翻訳ミスを見つけたあなた、是非それを教えて下さい！
The Daily English Showを翻訳してみたいあなた、翻訳することによってあなたの英語力は飛躍的に伸びます。
私たちと一緒にThe Daily English Showを作っていきましょう！
あなたからのチャレンジをお待ちしています。
info.thedailyenglishshow@gmail.com

Show 501 Sunday 16 September
The Daily English Show
http://www.thedailyenglishshow.com/