だいすけの琉球国放浪記

三線を弾くのが趣味だ。レパートリーは自称２００曲以上。
吉屋チルーの琉歌も「カイサレー」あたりに乗せて歌うのがすきだったりする。

以下は僕が歌う「吉屋鶴の唄」

ツラネ
・誰がし名付けたや　吉屋てぃる人や　歌ぬ数々や　世々に残てぃ

・歌に繋がりてぃ　見染みたる里とぅ　想い自由ならん　くぬ世しでぃてぃ

カイサレー

・及ばらんとぅ思ば　思い増す鏡　影やちょん映ち　拝み欲しゃや

・頼む夜や更きてぃ　訪りん無らん　一人山入端ぬ　月に向かてぃ

・恨み比謝橋や　我ん渡さとぅ思てぃ　情無ん人ぬ　架きてぃ置ちゅら

・島んどぅなどぅなとぅ　クバんすゆすゆとぅ　繋じうる牛ん　鳴ちゅらとぅ思ば

・流りゆる水ん　桜花浮きてぃ　色美らさあてぃどぅ　掬うてぃ見ちゃる


吉屋鶴（チルー）については、高名な歌人ゆえ説明は割愛。

泉崎には、チルーのいた遊所「吉屋」があった。当時の田仲筋沿い。
仲島遊郭の一角だ。

ちなみに最初の画像が、遊郭跡地ではない。
なんとなく、チルーはオードリーみたいな美人だったに違いないと思って貼ってみた（笑）






仲島遊郭は、おそらく泉崎一丁目１４～１６番地あたりに位置していたと思う。

画像は、一丁目１６－２あたりなのだが、ここらに「吉屋」はあったと思う。
って言うか、これほどに有名な女流歌人のいた所だ。碑の一つくらいあってもよさそうなのだが。

「尾類馬」が風紀を乱すとか、女性差別だと禁止される世の中だ。

遊郭の跡地なんかを文化財扱いにはできないと言う事か？

まったく、糸数カメが泉下で泣いてるぞ！！



にほんブログ村


にほんブログ村