嫌な予感的中
こんばんは、Kacoです!(はじめましての方はコチラ☆も見てね)1分前に推しの9周年記念の動画が配信されると同僚の子からラインが来て、慌てて診始めたのですが・・・予感的中。みんな終盤大泣き。日本語字幕がないので、英文字幕を追ってたんだけど、みんなおしゃべりなので、字幕が早い。いつも日本語訳を見ているとその和訳自体が怪しいので、英訳の精度も若干疑わしいのですが、多分活動休止だな。私の嫌な予感が的中。やっぱり丸9周年で記念アルバムとかキリが悪いよね??まだハッキリと言えないのか、全てがオブラートに包まれてるんだけど、”理解してほしい”、”心配しないで”と”成熟して”集まった僕らを見せると約束する等解散はしないけど、しばらくは距離を置いてソロ活するよ・・・的な話をしてましたよ。あぁ、早く和訳が見たいけど、私よりも英語がペラペラな同僚も同じような受け止め方だったから、多分間違いじゃないと思う。あとはその時期がいつからなのか。秋に日本でライブするんじゃね??っていう噂が、あったけど、どうなるのかな??それに合わせて日本でアルバムが出るんじゃないかとか。そして多分JINは兵役に行くんじゃなかろうか?私が以前読んだ記事によると、韓国の法律では新しい法令ができても、施行するまで6ヶ月必要という法律があるので、12月生まれのJINが免除になるには6月までに法律が可決されないと兵役に行かなければならないと書いてあった。今、その記事が見つからないので本当かどうか分からないんだけれどね。しかし・・・力が出ないよぅ。今日は息子さんの心臓の検査に行って、無罪放免(=異常なし)で、夜はいつもより高いお寿司でパーティしたとこだったのに、一気に、気持ちが沈んだわ。にほんブログ村大きいサイズランキング