先週の「熱中時代2」#27（1981年1月オンエア）にて、北野先生（演：水谷豊）が、小学2年生と一緒に湯船に浸かっていた。

　話の流れとしては、その子のアパートが焼ける→移転先が無い→見つかるまで、天城校長宅へ（親子3人とも）→（火事の）煙の臭いを落とすため、入浴（校長宅で）、である。

　...アメリカじゃ、オンエア出来ないだろうなぁ。

　日本人なら、「初めて使う使う入浴施設だから、小二1人では危険」と思うのだが。

　（ただし、それならそれで、同じ「煙くさい」父or母と入れば良いと思うのだが）

　で、問題はココから。

　その児童が「肘」、「まぶた」と言う物を知らない為、「もしかして...」と、「足の指」を掴んで、「じゃ、ココは?」と聞くのだが...。

　その時、どうもヤバい部分を触ったらしい（ただし、脚本通りのセリフかもしれない）。

　日本人の感覚では、問題とは思えないのだが、アメリカ人には刺激が強すぎたかもしれない...69歳の福岡在住の英会話講師とかには（当時は40歳?）。

【蛇足】

　「熱中時代」は日本テレビ製作（児ポ単純所持 規制派）。

mixiチェック

シェア