山の手日記

こんにちは！

今回は道後の観光名所である道後温泉本館についてスペイン語でご紹介したいと思います。

Hoy Vamos a presenter Dogo Onsen Honkan en Español para los hispanohablantes.

　Dogo Onsen Honkan es el símbolo y el principal atractivo de Dogo Onsen. El baño carismático se construyó en 1894 durante el Período de Meiji. Su interior de madera es un laberinto de escaleras, pasos y cuartos, Se dice que Dogo Onsen Honkan ha servido de la inspiración para el dibujo animado premiado "Spritited Away" por el Estudio de Miyazaki Ghibli.

　El Honkan ofrece dos baños públicos separados del género, pasados de moda hechos de la piedra. El baño principal por la primera planta se llama Kami Yu (El baño de Dioses), mientras Tama no Yu (El baño de los Espíritus) más pequeño pero más distinguido  está en el segundo piso. Los cuartos tatami comunales está en el segundo piso y los cuartos privados más pequeños en el tercer piso proveen al espacio para descansar y disfrutar de un bocado.

　Una sección especial de Honkan  llamado Yushinden, se construyó  y se puso aparte para la visita de la Familia Imperial en 1899. Hoy, Los invitados con el billete apropiado se pueden asistir un tour corto de Yushinden y ver las instalaciones de emperadores que han  visitado antes. Éstos incluyen un cuarto espléndidamente decorado con un techo coffered, y un baño y servicios para el uso exclusivo del emperador. El emperador no ha usado Yushinden desde 1952.

　Por eso, Para disfurtar el turismo del barrio de Dogo, No deje de visitar a Dogo Onsen Honkan! 

Esperamos su visita con cálido recibimiento.

Domicilio : 愛媛県松山市湯之町5-6
TEL : 089-921-5141