コインランドリーコカコーラねえ・・・
アメリカでは、中間選挙で、電子式投票機が使われたところがあるようだが、あんなの不正されるに決まっている。そういえば、イギリス人が選ぶ世界の危険人物で、ブッシュがビンラディンに次いで堂々の2位を取得しておったのう。
私は、今、困っているのである。印鑑証明のカードがないのである。印鑑証明書がいるのは、たいてい不動産か車のときぐらいなものである。それで、そのたびにカードを失い、そのたびに印鑑証明を作り直しているのだが、また明日作らなければならない。何であんなもの必要なんだ。
放浪さんのところのコメントで思い出したんだけど、(→「痛っ!」をフィリピンでは「アライ!」といます。日本に来たピリピン人は新井さんという名前の人がいることを知り、笑っています。そういうのって多いですよねえ。確か昔アフリカの小国の大統領もバカ氏だったし、フィリピン(スペイン)では牛肉のことをバカといいますしねえ。あ、全然、日記と関係ない・・・)、そういう言葉は以外と多いのだなあ。有名なのは、インドネシア語でチンチンといえば、指輪、マ○コといえば、器のことだよねえ。タイでは、コーヒーといってはいけないとか。
日本語で閣下、イタリア語ではウンコ。
日本語 あらまー まっ マレーシア語 あらっまー。
日本語 だめ スペイン語→Dame~(私に~ちょうだい)。
日本語 バ~カ! セルビア語 おばあちゃん!。
日本語:神戸 スワヒリ語:kobe(亀)。
日本語 チョンマゲ 朝鮮語 コンドーム。
日本語 あるんだわよ 朝鮮語 美しい。
日本語 もっこり 韓国語 首飾り(酒はマッコリ)。
日本語 大丈夫? ロシア語 (掘らせろという意味の)尻よこせ!
日本語 ウン○ ヒンディー語 あの方に(を)
日本語 ちょうだい ヒンディー語 FUCKする。
日本語 やったなー ビルマ語 宝石。
日本語 げろ ギリシア語 笑う。
日本語 エロ本 フィンランド語(スオミ) さようなら。
日本語 どういたしまして ベトナム語 二人はめっちゃ好き合ってる。
日本語 ちん○こ ベトナム語 ハト(chim bo cau)。
日本語 セガ イタリア語 オナニー(そんなわけで、イタリアでゲームのセガはシガ)。
日本語 美徳 フランス語 あなるせっくす(bite en cu ビトクー)。
日本語 寒い フランス語濡れる(ca mouille サムイェ)。
日本語 待たれよ スペイン語 殺すぞ。
日本語 やめて!スペイン語:もう、ぶちこんで!(ya mete)。
日本語 ティッシュくれ! トルコ語 ありがとう。
日本語 ~ですか? ハンガリー語 ペチャパイ。
日本語 湯呑み 英語 お前は俺を知っている。