ブログを作る※無料・簡単アフィリ    ブログトップ | 楽天市場
492035 ランダム
伝わる 伝わる・・・ (ペット)楽天ブログ 【ケータイで見る】 【ログイン】
わんころりん☆にゃんころりん
ホーム 日記 プロフィール オークション 掲示板 ブックマーク お買い物一覧
徒然なるままに・・

<< 前へ次へ >>一覧コメントを書く

2009年12月04日 楽天プロフィール Add to Google XML

 伝わる 伝わる・・・
[ 雑感 ]    

私は 変なところに頑固である
外国人に会っても 頑として日本語を貫き通す

ここは日本である
まして私は誇り高き(?)江戸っ子!

まだ娘が小学生の頃・・・
オーストラリアの女性で日本人と結婚し 暫くの間オーストラリアで生活をしていたが 御主人の仕事の関係で 子供と共に日本に移り住んできた

1~2年程の滞在で その女性の母親が交通事故で大怪我をしたとの連絡があり 御主人を残して 子供と共に帰国する事になった

送別会のティパーティーを企画した人が居て 外国人グループのメンバー達に連絡をした
当日十数人が集まった
勿論連絡は日本語である
日本人は私を含めて3人

中国人 カナダ人 イギリス人 アメリカ人 オーストラリア人 韓国人・・・・etc
集まったメンバー達の会話は英語
私の他の日本人は帰国子女

・・・・で はたと気が付いた
英語でしゃべってないのは私だけだった

でも会話は成立していたので 後になって大笑いして いまだに語り草になっている



自分が海外に行くのなら 英語も学ぶだろうが 当座必要が無いのである
何せ ここは日本である!
先様の仰る事は 何とか理解できている
受験英語の哀しさで単語しか出てこない
ならば・・と日本語一筋 



昨日も今日も みんなの頭は?????マーク
スポーツクラブでの出来事

フィリピンから日本に嫁いだ娘のところに遊びに来て スポーツクラブにビジターで来たのだが・・・
ロッカーキーを娘と取り違え チェックアウトできないで居た
娘はスタジオでZUMBAと格闘中!

ママはウロウロ・・・

困っていそうなので声をかけた
サウナにもシャワールームにも居ないから 多分スタジオでレッスンしてるので 後10分ほどで終わると伝えた  
勿論日本語!


ママは理解できたらしく 椅子に腰をかけて待っていた
娘が戻って来て 散々お礼を言われ 事情説明もしてくれた


・・・で今日また遇えた
ママとはすっかりお友達気分
楽しく会話が弾む
日本語とタガログ語・・・

通じてるんだろうか?
傍から見れば語学堪能?


気持ちと気持ち
目と目
通じる 伝わる・・・

思いもかけない楽しい時間を過ごしてしまった
何だか とても得をした気分


人って 心から親しめれば 言葉なんてどうでもいいのかもしれない




最終更新日  2009年12月04日 22時44分31秒
コメント(0) | コメントを書く

[雑感]カテゴリの最新記事





■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
・メッセージ本文は全角で800文字までです。
・書き込みに際しては楽天ブログ規約の禁止事項や免責事項をご確認ください
・ページの設定によっては、プルダウンで「顔選択」を行っても、アイコンが表示されません。ご了承ください。


<< 前へ次へ >>一覧コメントを書く一番上に戻る


PR

カレンダー

キーワードサーチ

お気に入りブログ

カテゴリ

バックナンバー

モバイル

m ケータイに
このブログの
URLを送信!

 

Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2012 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.