韓国では・・・
お正月(陰暦１月１日)、端午(陰暦５月５日)、秋夕(チュソク)(陰暦８月１５日)
・・・この３つを「３大名節(ミョンジョル)」と呼びます。


チュソクは、旧暦８月１５日。
チュソク当日を挟んで前後１日ずつがお休みになります。
今年は９月１５日がチュソクなので、１４日から１６日がお休みです。

チュソクの時期は、農作物の収穫期でもあるので
田畑でとれたものを供え、先祖に感謝するという意味の大切な名節です。

そして、この旧暦の８月１５日は「十五夜」。
中秋の名月でもあります。
夜はみんなで「松餅(ソンピョン)」を食べながら月を愛で、願い事をします・・・。


こうやって書くと、そんなに大変でもなさそうですが・・


お正月とチュソクは韓国の主婦にとって、憂鬱の種。

先週ラジオを聞いていたら、こんなことを言っていました。
「アンケート調査の結果なんですけどね。
　実に半分以上の主婦が、名節がなければいい。と思っているという
　結果が出ました。」

渋滞の中、長い時間をかけて「祭祀(チェサ)」の準備をしに
シデク(ダンナの実家)に行き、休む暇なく働いて
また渋滞の中、帰って来るのですから大変です。


韓国の先祖の追悼供養の行事である「祭祀(チェサ)」には
お正月や秋夕(チュソク)の時に行う「茶礼(チャレ)」と呼ばれるものと
亡くなった方の命日に行う「忌祭(キジェ)」と呼ばれるものがあります。


この「茶礼(チャレ)」や「忌祭(キジェ)」の時には
先祖にお供えする料理に決まりがあり、その並べ方にも決まりがあります。


　　　　↓こんな感じ
　　　
　　　　　




料理だけではなく、チェサを行う時間も決まっていて
「忌祭(キジェ)」は夜中の１２時前後。「茶礼(チャレ)」は朝行われます。


で、問題はですね。
そのチェサの料理・・・
今は日本のおせちのように買って済ます家もあるようですが・・・・

私の友人(韓国人の男性と結婚した日本人)の
ご主人の家は、伝統をしっかりと守っているそうで
決して買って済ますなんてことはなく・・(そんなことは許されない。)

お姑さん、お嫁さん・・
総動員で丸１日かけて料理を作るわけです。

じゃあ、その間男の人は何をやっているかというと

ただ・・・・・


寝て・・・・・・・

テレビを見ている。

料理ができるまで、ずーーーーっとゴロゴロ。ゴロゴロ。



女性陣は働きづめ。


そして兄弟家族が全員本家に集まり、そこで寝泊りするので
女性陣は、トイレにもお風呂にも、ゆっくり入れない日々。

友人は「お風呂に入る時間もない。」とため息混じりにつぶやいておりました。


韓国の家はトイレとお風呂が一つの空間にあるユニットバス方式で
しかも・・へたしたら・・そこに洗濯機を置いている時もありますから・・

大人数が一つの家に集まった時はそれこそ
「お風呂に入るタイミング」を逃すことに・・・


しかも、チュソクの時には日本で言うお中元のようなプレゼントを買って
持っていかなくてはならないし、子供たちにはお小遣いを渡し
チェサにかかった費用の足しに・・と本家にもお金を渡す・・。

嫁は働いて当然。

そりゃ、憂鬱にもなるよね・・と思ったおばさんです。


おばさんよりはるかに若い友達が、こうやってチェサの度に
だんなさんの実家に帰り仕事をしているのを見ると、本当に頭が下がる思いです。








　↑
まったりと参加中・・