たこちゃん地震日記＆安心防災マート

Oh　I'm sorry!
英語サイトなので読み落としてしまっていましたが，
これは，18日に見積・修正され，20日世界時UTCの12時に発表された予報ということ
ですね。

予測地図
"Forecast 20.12.2009 - done 18.12,2009."

説明：http://quake_vnb.rshu.ru/index_eng.html
"Forecasts are presented daily, except for Sunday, after 12 o'clock UTC.
The technology of the operating forecast enables to estimate probability of
earthquakes 2 days in advance and to correct it one day in advance ."

ですので，日本時20日夜9時に発表された48時間予測ということになるようです。
でも，日曜日には予報を出さないようなので，20日発表というのは妙ですね。
もしかして，18日に発表され20日までの期限，ということでしょうか？？
もし間違っていましたら，ご指摘願います。

この予知情報どおりであれば，22日夜9時までにM5.0～6（5.9?6.0?)の地震が，予測地図の
関東のある地点から半径約60kmの震源で発生する，ということになります。
もし，すでの終わった予測であれば，この予知情報は無効とします。

念のため，地震にはご注意ください。