エコなび日記

CD-ROMを全角でどう書くか、という標題の問いに対する私なりの答えは、「‐」（HYPHEN、ハイフン（四分））を使う、ＣＤ‐ＲＯＭです。
「‐」（HYPHEN、ハイフン（四分））を使う方が、「－」（MINUS SIGN、負符号、減算記号）や「―」（EM DASH、ダッシュ（全角））を使うより望ましいのではないでしょうか。

しかし、現実は、圧倒的に「－」（MINUS SIGN、負符号、減算記号）が使われています。
(財)日本規格協会 > JSA Web Store > JIS検索で、
CD(DVD)-ROM(R, RW)を検索すると、標題は全角文字で表記されますが、

JIS X 0606:1998「情報交換用ＣＤ－ＲＯＭのボリューム構造及びファイル構造」
JIS X 6243:1998「１２０　ｍｍ　ＤＶＤ　―　書換形ディスク（ＤＶＤ－ＲＡＭ）」
JIS X 6244:1998「１２０　ｍｍ　ＤＶＤ－ＲＡＭディスク用ケース」
JIS X 6245:1999「８０ｍｍ（１．２３　ＧＢ／面）及び１２０ｍｍ（３．９５　ＧＢ／面）ＤＶＤ－レコーダブルディスク（ＤＶＤ－Ｒ）」
JIS X 6246:2005「１２０ｍｍ（４．７ＧＢ／面）及び８０ｍｍ（１．４６ＧＢ／面）ＤＶＤ―書換形ディスク（ＤＶＤ－ＲＡＭ）」
JIS X 6247:2005「１２０ｍｍ及び８０ｍｍ　ＤＶＤ－ＲＡＭディスク用ケース」
JIS X 6248:2007「８０ｍｍ（１．４６ＧＢ／面）及び１２０ｍｍ（４．７０ＧＢ／面）ＤＶＤ　リレコーダブルディスク（ＤＶＤ－ＲＷ）」
JIS X 6281:2006「１２０ｍｍ再生専用形光ディスク（ＣＤ－ＲＯＭ）」
TS X 0025:2005「追記形コンパクトディスク（ＣＤ－Ｒ）システム」
TS X 0066:2004「書換形コンパクトディスク（ＣＤ－ＲＷ）システム」
TS X 0067:2004「ＤＶＤ－Ｒディスクのボリューム構造及びファイル構造」
すべて、CD(DVD)とROM(R, RW)の間には、「－」（MINUS SIGN、負符号、減算記号）が使われています。

自身のために私なりに調べたハイフン、マイナス、ダッシュ類をまとめると、次のようになります。

表　ハイフン、マイナス、ダッシュ類のコード表

図形記号	名称	日本語通用名称	Unicode	JIS208	SJIS- JIS208	JIS213	SJIS- JIS213
Basic Latin（基本ラテン文字）
-	HYPHEN-MINUS	ハイフンマイナス	U+002D	-	2D	2231, 1-2-17	2D
Punctuation（句読点） - Genaral Punctuation - Dashes
‐	HYPHEN	ハイフン（四分）	U+2010	213E, 1-30	815D	213E, 1-1-30	815D
―	EM DASH	ダッシュ（全角）	U+2014	213D, 1-29	815C	213D, 1-1-29	815C
備考	may be used in pairs to offset parenthetical text			Windows上でUnicodeで保存すると、U+2015で保存される。
Mathematical Symbols（数学記号） - Arrows and Operators - Operators
－	MINUS SIGN	負符号、減算記号	U+2212	215D, 1-61	817C	215D, 1-1-61	817C
備考	WindowsでUnicodeで保存すると、U+FF0Dで保存される。
East Asian Scripts - Japanese Specific - Katakana（片仮名）
ー	KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK	長音記号	U+30FC	213C, 1-28	815B	213C, 1-1-28	815B
Mathematical Symbols（数学記号） - Geometrical Symbols - Box Drawing（罫線素片）
─	BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL	横細線素片	U+2500	2821, 8-1	849F	2821, 1-8-1	849F
以下、JIS X 0208では定められていないもの
Latin-1 Supplement（ラテン１補助）
­	SOFT-HYPHEN	ソフトハイフン	U+00AD	-	-	2929, 1-9-9	8548
備考	=discretionary hyphen -commonly abbreviated as SHY
Punctuation（句読点） - Genaral Punctuation - Dashes
–	EN DASH	二分ダーシ、ダッシュ(二分)	U+2013	-	-	237C, 1-3-92	829C
Punctuation（句読点） - CJK Punctuation - Fullwidth ASCII Punctuation
－	FULLWIDTH HYPHEN-MINUS	-	U+FF0D	-	-	1-2-17(代替名称にのみ使用)	81AF
備考	≈ <wide> 2010 -
以下、JIS X 0213で定められていないもの
Punctuation（句読点） - Genaral Punctuation - Dashes
	NON-BREAKING HYPHEN	-	U+2011	-	-	-	-
備考	≈ <noBREAK> 2010 -
	FIGURE DASH	-	U+2012	-	-	-	-
	HORIZONTAL BAR	-	U+2015	-	-	-	-
備考	= quotation dash -long dash introducing quoted text

図形記号を見ると、見え方では区別がつきにくいことが分かります。

・2000、XP、そしてVistaに移るほど、Unicodeをフルに使用しやすい環境に来ている、
・組版では、EN DASH（二分ダーシ、ダッシュ(二分)）がよく使われるだろう、
・例えば、Wordで、オートコレクトのオプションの[ハイフンをダッシュに変更する]にチェックを入れると、HYPHEN-MINUS（ハイフンマイナス）は、ダッシュが妥当な文節でEN DASH（二分ダーシ、ダッシュ(二分)）に変換される、
という反面、
・MINUS SIGN（負符号、減算記号）をWindows上でUnicodeで保存すると、FULLWIDTH HYPHEN-MINUS（U+FF0D）になってしまう、
・同様に、EM DASH（ダッシュ（全角））をWindows上でUnicodeで保存すると、HORIZONTAL BAR（U+2015）になってしまう、
などの仕様があることを考え、

私の中での方針は、簡単に

・昔からあって、MS IMEでの[-]の変換候補に登場するHYPHEN（ハイフン（四分））、EM DASH（ダッシュ（全角））、MINUS SIGN（負符号、減算記号）を中心に適切に使い分け、必要がなければUnicodeでは保存せず、SJISで保存する。
・必要ならば、EN DASH（二分ダーシ、ダッシュ(二分)）も使い分ける。

にしようかと考えています。