|
|
|
2005年10月18日
カテゴリ：病気？（健康）
入院6日目
熱が引き、点滴が取れて、ほっとしていたら、看護婦さんがまた点滴をしようとしている。 「昨日先生が来て、この点滴が終わったら後は薬で様子を見ましょうとおっしゃっていました」と英語で言うが、よく通じない。 日本語の通訳の方に来てもらい、もう一度確かめてもらうと、内科と泌尿器科の連携がうまくいっていなくて、あちらのミス。 「ごめんなさい」と誤られても、もし薬と点滴と両方やられたら、多分過多になるわけ。何も起こらないかもしれないが、・・・怖い！！ 言葉の問題だけでなく、やはり外国での医療は一歩引きたくなる。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005年10月18日 19時53分45秒
|
