『地球のどこかのかたすみで』

『地球のどこかのかたすみで』
https://www.dailymotion.com/video/x6oo8k6

歌詞は
http://music.j-total.net/data/006ka/009_kawashima_eigo/005.html
に紹介されています。

私は日本語しか解りませんが、
インターネットはさすがグローバルで、
Stickamの私の部屋にフランス人の方がきてくれました。
時計を見ながら、向こうは今何時だろうと
計算しながら、チャットしました。

そこで、思い出したのが『地球のどこかのかたすみで』

「君の街に朝陽がのぼるころ
僕の町の夕陽はしずむだろう
君が朝だと思ったものは
僕にとっては夜かもしれないよ♪」

『時代おくれ』について、
フランス人の彼は、
「時代おくれになりたい」って、なぜ？
と疑問に思い、
歌詞を説明しました。
説明を聞いて、理解できたようで、
河島英五さんの唄を外国人にも
知ってもらえるインターネットは素晴らしい。

「地球のどこかのかたすみで
それぞれの喜び　それぞれの泪♪」

Stickamの部屋には、その他、アメリカから２人きてくれました。

2017年1月27日分
「Fans of Kawashima Eigo」
海外の河島英五さんのファンの会
https://www.facebook.com/FansOfKawashimaEigoOfficial/?fref=nf
は、今、日本、イギリス、アメリカ合衆国、スペイン、ブラジル、イタリア、オーストラリア、パキスタン、ポルトガル、フィリピン、コロンビア、インドネシア、インド、スリランカ、マレーシア、ルーマニア、スーダン、台湾、アルゼンチンに広がっています。
そこで、思い浮ぶ唄が河島英五さんの『地球のどこかのかたすみで』です。
「君の街に朝陽がのぼるころ
僕の町の夕陽はしずむだろう
君が朝だと思ったものは
僕にとっては夜かもしれないよ♪」

頂いたコメント
Re:『地球のどこかのかたすみで』Vol.4(01/27) 帰ってきたアイツさん

IT音痴のワシじゃけん、
インターネットで世界中の英五ファンと
コネクトでけるのはホンマ嬉しゅう限りじゃのお！ (2017年01月31日 00時55分11秒)

Re[1]:『地球のどこかのかたすみで』Vol.4(01/27) ＠たれぱんだ＠さん

帰ってきたアイツさん
＞IT音痴のワシじゃけん、
＞インターネットで世界中の英五ファンと
＞コネクトでけるのはホンマ嬉しゅう限りじゃのお！
-----
日本語がわかる外語人や翻訳システムで読める外国人は私のブログも読んで頂いており、嬉しく思っています。 (2017年01月31日 16時23分11秒)

Re:『地球のどこかのかたすみで』Vol.5(11/04) たかあきさん

日本で夕陽のときは
カナダの東海岸で夜明け、だそうです。
でも、そんなことではなく

「僕の一日は、終わったけど
　君の一日(未来)は、これからだよ」

って、事じゃないかな？ (2017年11月05日 08時20分52秒)

Re[1]:『地球のどこかのかたすみで』Vol.5(11/04) ＠たれぱんだ＠さん

たかあきさんへ

なるほど。解説ありがとうございます。

アメリカ、コロンビア、ちょっと早いですが、イギリスの友人のことを想い出すと、この『地球のどこかのかたすみで』を思い出します。 (2017年11月05日 18時58分24秒)