幻想画家の女王Ｌeonor Ｆini

　『幻想画家の女王レオノール・フィニ/Ｌeonor Ｆini』(1907～1996年）

猫は私の上に乗っかり、私に枕のひとつを取るのを許すと、すかさずこう話かけてきた
━━━「私は夢先案内人だ・・・・・」

「現代の偉大な画家たちの中で、モダン・アートのいかなるエコールにも運動にも、直接結び付けられない画家が二人だけいる。バルテュスとフィニである。前衛画家の創始者たち自身がこの二人に捧げた尊敬の念（ピカソはバルテュスに、エルンストはフィニーに）は、二人が当代の中心に存在することの、何よりの証であろう。いかなる美術のエコールとも一度として関係を持たなかった孤高の画家。彼らの作品は、同時代の画家たちが大量に”生産”するのに比べ、極めて数が少ない。二人とも多国籍の血筋であり、教養の高い環境に育ち、生まれながらにして国際性を備えていた」
（コンスタンタン・ジェレンスキー「フィニ展」カタログより）

"LEONOR FINI" Constantin Jelenski 著
澁澤龍彦訳河出書房新社刊 1974年　限定1000部（241番）
天地310mm x 幅310mm　176頁ダストジャケット・函・夫婦箱

澁澤龍彦はフィニを古代の女祭司の生まれ変わりと称した。

お宝！レオノール・フィニーの豪華な限定版画集です。初期の作品から円熟の幻想絵画まで数多くの作品とコンスタンタン・ジュレンスキの解説を掲載した大変貴重な資料で挿絵は別紙刷り貼り付け、印刷はスイス、ローザンヌのクレールフォンテン社。

「存在しないもの､そして私が見たいものを描く」というフィニ

1907年アルゼンチン出身のイタリア人女流画家レオノール・フィニ。父イタリア人とスペイン人の血が流れるアルゼンチン人イタリアナポリ出身、母イタリアのトリエステ出身のドイツ人とイタリア人とスロベニア共和国の血が流れる。混血の家系。父は、アルゼンチンの牧場を持つ資産家であったが、フィニの母はその夫のもとから逃げるように母国であるトリエステ（北イタリア）へと去っていった。その後、フィニは父を知ることはなく、母のもと、自由で進歩的で洗練された環境のなかで育ってゆく。黒い瞳に黒い髪、エキゾチックな美貌と強烈な魅力をもつフィニは、異色な女性シュルレアリスム画家としてパリで鮮烈なデビューを果たします。魔女とみまごうばかりの不思議な魅力にあふれるフィニ。ときの詩人や芸術家、バタイユやエルンストらとも親交を結び、1935年以降、パリ、ロンドン、ニューヨークで絵画展、書物の挿絵、パリ・オペラ座「Le Palais de Cristal」などの舞台装置、バレエや映画の衣装、小道具、はては宝石のデザインまで手がけ、幅広い分野でその才能を発揮しました。また、作家としても活躍する傍ら、パリ社交界のカリスマとして、連日連夜、自身がデザインをした衣装や仮面をまとって舞踏会に現れました。

フィニの作品世界に登場するのは、ほとんどが優美な肢体を持った女性です。男性が出てきたとしても、眠っていたり、あるいは死んだような男性の姿です。（男性はいつも極めて両性的な受け身の存在として描かれている。）能動的な女性と受動的な男性という構図。あるいは能動的な女性と受動的な女性という構図。少女とも女ともつかない人物たちは、ありとあらゆる神話の魔女や妖精のようであり、どことも知れない夢の風景の中に浮かび上がっています。多くは、ナルシスティックな表情を見せ瞑想的な顔を持つ古代の若い神官たちとして描かれ､古代社会の神秘で華やかな祭儀に参加する巫女たちの聖域のように描かれています｡そこには、常に鑑賞者に謎を仕掛けるスフィンクス的な謎を秘めた甘美な幻想性があります。ほのかに神秘的なエロティスム、アンドロギュノス、魔性を秘めた猫、夢幻的景観・・・これらが優美で女性的なイマージュの中に感じられます。こうした点から、レオノールはレスビエンヌとかサディスム、魔女的とか女祭司といった印象を与えるようです。

1933年にパリに居を移し、ブルトン（Andre Breton, 1896-1966）と出会います。シュールレアリスムの運動に影響を受けながらも、ブルトンの課したシュルレアリスムの規律を何ひとつ受け入れなかったし、グループに属することも拒否しつづけています。自身はエルンストとレオノーラ・カリントンのカップルと親交を結び、マン・レイ、エリュアールに近いと考えていました。そのため、彼女の画風はいかなる流派にも分類し得ない独自の特徴を示しているのです。それでもやはり、20世紀最大のシュールレアリスム画家マックス・エルンスト（Max Ernst, 1891-1976）やポール・エリュアール（Paul Eluard, 1895-1952）らとの邂逅は、彼女の生涯に多くをもたらしました。

「・・・自ら燃え立つ素材を己れ自身の中から引き出すことが可能な炭火のように煌き燃えつくす明晰な知性と、火花のしぐさで躍り跳ねる敏捷な知性をそなえ、その赴くところ比なく多種多様な分野のすべてにおいて創造的で、とっくの昔に跡を絶った一握りの専制君主だけがかくあり得たように磊落豪放、しかも幼児の純粋な熱狂を存分に発揮して遊び好きで、滑稽味のたいそう肉附きよい意味においてからかい好きで、その炸裂が一部の人間には恐るべきものに映じかねない専制主義に終始取り憑かれ、こうした面にもまたこの女性の深く知れば知るほど敬服の念をかきたてられる本領がうかがえるのである。」
（アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ（Andre Pieyre de　Mandiargues,1909-1991 ）、『レオノール・フィニーの仮面』、生田耕作訳、奢霸都館、1993年、14項。）

猫好きのフィニらしい作品。コルシカ島の廃墟となっていた僧院を買い取り、アトリエとして使っていた別荘で数十匹の猫に囲まれながら生活していた事からも伺えるように、レオノール（獅子の意）・フィニにとって猫は、愛玩動物ではなく、人格を備えた存在であるようです。彼女自身がどことなく猫の風貌を備えているのに
お気づきになられるでしょう。
「人間的なものが猫めいたものとすこぶる緊密な結びつきのかたちで混じ合う、＜美(うる)わしき怪物＞」（マンディアルグ、前掲書、25項。）

「猫はとても個人主義的で、性格も能力もすべて異なっています。私はそれぞれの猫ととても良い関係をもっています。猫はよく罪の概念を具現化していると言われます。ボードレールやマラルメ、ドイツの詩にも登場しますが、しかし多くの場合、猫は賛美され、愛すべきものとされているのですよ」

「わたしが心がけてきたのは、浮かび上がるイメージをわたしが表現したいと最も激しく思う瞬間に、そのイメージに即したやり方で描くことなのです。従って、ただ描くという行為のみが、わたしの心を引きつけ、つなぎとめ、魅了するのです。しかし、それはかならずしもわたしの気に入ることではありません。というのも、このように気に入らないことやあるいは不安を抱かせることでも、人の心を魅了することはあるのですから。私の絵が非常に明るい、おそらく、最も遊びに満ちた、仮面で覆いつくされた、時代に、心がけていたことは、点描派の画家のような、目に見えない筆さばき、決して目立たないけれど、覚醒させられた材料など、絵の製作法を明かさずに、絵が感情の発露となるようにすることでした。」

「私は美しいものが好きで、美的な見地からいって男よりも女のほうが美しいと思います。ですから女性をモデルにします。性の描写は社会への反抗の表現で、私は性に対する偏見など全くもっていません。女性よりむしろ男性に友情を感じることが多いですが、美という点では勝ち目がありませんね」

「物思いに耽る時の、見るも気高いその姿は、人けない砂漠の中に身を横たえて、はてしない夢想の中に昏々と眠り続けるスフィンクスか。」
（ボードレール「猫族」『悪の華』）フィニは『悪の華』の挿絵を描いています。

小説『夢先案内猫』』（北嶋廣敏訳、工作舎、1980年。）レオノール・フィニ著

皆様、ご無沙汰で～す。久々のＵＰになりました。最近ますます老蓮です！U^ｪ^U
Happy birthday ! Emi & Yuri.

0092

0095

07

08

09

091
092
093
094
095
096
097

フリーページ

カレンダー

幻想画家の女王Ｌeonor Ｆini