バイリンガル娘の近況
寒くなってきました。大阪は秋風を楽しむ日々がほとんどなく冬になってしまいました。最近の我が家のイベントを記録しておかないと忘れそうで。。。バイリンガル育成の対象になっている我が娘。5歳で日本語も英語も何だか中途半端。これで良いのかしら?と日々悩みながら過ごしてます。日本の童謡を習う機会がないので 月1回のしまじろうはとっても大切。これだけでひらがなを学んでます。大好きなディズニーチャンネルからは USのアイドルの曲とダンスを真似て英語で歌ってます。学校では 完全英語と母は信じて行かせてますが、like this,like thisとほとんどボディーを使って話しているよう。。。とほほです。しかし、何ていうか、自分の気持ちを相手にきちんと伝えることや相手の気持ちを分ってあげる事、泣いている友達に理由を聞いてあげる気持ちや方法、言葉。などが 母国語以外の学校では、なかなか習得してくれてないのが現状。日本でバイリンガルを育ててあげた、知人は皆言います。“本当に大変だよ。お金もかかるよ!例え両親のどちらかが外人だとしても。 ”と。私はどこまでやるのだろう。こんなに熱入れるのは幼稚園までにしておこう!秋の運動会、担任の先生と娘。娘の誕生会。大阪にはとっても便利なレストランがあります。沢山の衣装から好きな物を選び、サンダルから髪まですべてお店のお姉さんが手伝ってくれて、ゲームやお歌、ケーキ、最後にうさちゃん登場してプレゼントまで。親は笑って写真撮って食べているだけ。食事は フレンチ&イタリアンのコースのみです。結構味も良いです。住宅事情が悪い東京にもしこんなお店あったら、絶対に皆利用するのになーって思ってます。ハロウイーン!仮装して学校に行く10月31日ハロウイーン。今年の衣装はハイスクールミュージカルのチアを友人達、皆で揃えました。去年の魔女仮装は、本人が気に入らなかったので、今年はプリンセスを希望。でもあまりに脳がないので、友人のママに頼んで手作りしてもらいました。皆揃ってUSJに行って夜も楽しみました。年に1回のゴスペルの大会、予選。出場50グループ中、子供のグループは2組、もちろん最年少。結果は本選には行かれず、娘は悔しくて泣いてました。でも12月のクリスマスショーにゲストで呼ばれたので、また歌える~と張り切ってます。初。有馬温泉!お部屋からの眺めです。神戸牛も食べれて、有馬温泉を楽しんで、あと関西でやり残す事はないかしら?名古屋では下呂温泉、東京にいた時は 草津温泉。大阪滞在の今、有馬温泉。これで名湯3泉 制覇!次の転勤先は 九州だったら 別府温泉に行きたいわ~。三ツ森の炭酸せんべいって何であんなに美味しいのでしょうか?